Modismos sobre grandes truenos y pequeñas gotas de lluvia

Pinyin: fēng CHLéI xíng

Descripción: Clic: flash. El viento sopló y el trueno rugió. Describe tan rápido como un rayo.

Fuente: "Viaje a Vietnam" anónimo de la dinastía Qing: "El camino hacia los mercados extranjeros no es tan sencillo como el de Shanghai, pero hay un flujo interminable de carruajes tirados por caballos y automóviles extranjeros, y el viento es como un trueno."

Gramática: predicado y atributivo; agilidad de los dedos

Las cosas suceden y se desarrollan con tanta fuerza y ​​rapidez como un trueno.

Pinyin: jífēng xn léI

Explicación: Describir la ocurrencia y desarrollo de cosas, como una tormenta, truenos y relámpagos.

Fuente: Abubilla de la Dinastía Han Occidental "Libro de los Ritos·Yamazao": "Un caballero vive en una casa constante y duerme en el este. Si hay viento fuerte, truenos o lluvia intensa, cambiará Aunque la noche está a punto de amanecer, la ropa estará usada ”

Ejemplo: ~, Un día soleado y cálido es un estado de ánimo común, y hay muchos fenómenos naturales. ★El viaje de Qu Qiubai al país hambriento 2

Gramática: como objeto y atributivo; para describir la rápida ocurrencia y desarrollo de las cosas

Audaz y decidido

Pinyin : léI léféng xing

Comentario: Li: Violencia. Tan feroz como un trueno y tan rápido como el viento. Es una metáfora de la implementación estricta y rápida de políticas y decretos. También describe el impulso de hacer las cosas violentamente y actuar rápidamente.

Fuente: De "Xie Shangbiao, el Gobernador de Chaozhou": "Desde que Su Majestad subió al trono, lo ha escuchado personalmente y le ha dado la vuelta; lo ha apagado y vuelto a encender, y actuó vigorosa y resueltamente."

Ejemplo: Ajustar los papeles hoy, mañana Se siente bien apoyar a la gente.

★Capítulo 33 de "La revelación de la burocracia" de Li Qing·Jiabao.

Sinónimos: armar escándalo, moverse con el viento.

Antónimos: cargas pesadas de difícil retorno, agua turbia, llovizna y llovizna.

Epílogo: Relámpago en el cielo

Gramática: como predicado, atributivo, adverbial; actúa rápidamente

Muy irritable

Pinyin: fēng léI Huápào

Explicación: Describe ser muy impaciente.

Fuente: Wu "La situación actual de los monstruos presenciados en veinte años" 52: "Acabo de llegar a Shanghai anteayer y las mercancías aún no se han enviado. En medio de la noche, De repente llegó Madame Xian, a punto de zarpar en una tormenta, con el rostro lleno de ira."

Gramática: usada como objeto y atributivo; usada en oraciones metafóricas

Fenómeno de desastre de aviso astronómico

Pinyin: fē ng lé izh y bià n

Explicación: Se refiere al fenómeno de desastre del aviso del cielo.

Fuente: Según el "Libro de Oro", después de la muerte del rey Wu de Zhou, el duque Zhou se convirtió en regente y reprimió la rebelión de los hermanos menores del rey Wu, Guan Shu y Cai Shu. Afectado por los rumores, el rey de Wu se convirtió en rey y dudó de la lealtad del duque Zhou, por lo que "hubo relámpagos y truenos, las cosechas desaparecieron, los árboles fueron arrancados de raíz y la gente de todo el país tuvo miedo".

Por ejemplo: en verano y abril, terremoto de Shi Jing. Es común que elogies los desastres y los evites. Así que todavía hay ~, y algunas empresas culpan a Sangong. ★"Libro del posterior Han·Andy·Xia Ji"

Gramática: como objeto usado para referirse al clima, etc.

Aplicar rápida y estrictamente las leyes políticas, etc.

Pinyin: fēng xíng léi lì

Explicación: Describe el impulso rápido y violento. Este último se refiere a la pronta y estricta aplicación de las normas políticas.

Fuente: "Water Margin" de Xu Mingzichang: "Aquellos a los que les faltan funcionarios son más estrictos que los que se enganchan con el turbante amarillo. Se alejan cuando tienen miedo de las ratas y parecen ocupados en la corriente del este."

Ejemplo: ley marcial. Ni manifestaciones ni huelgas. ★El camino de Mao Dun

Sinónimos: desarrollo decidido y vigoroso

Gramática: predicado, atributivo, adverbial; actuar con rapidez

La severidad de la ley

Pinyin: léI dòng füng xíng

Explicación: 1. Se refiere al movimiento rápido de todas las cosas. ②Es una metáfora de hacer cumplir las leyes gubernamentales de manera estricta y rápida.

Fuente: Fu Yi: "Revisitando el corazón del cielo y la tierra" Tres Reinos·Nota de Wang Weibi: "Aunque el cielo y la tierra son grandes y ricos en todas las cosas, los truenos y los relámpagos prevalecen, y la el tráfico cambia constantemente." Dinastía Tang Bai Juyi "La gente es pobre, el rey es extravagante y lujurioso" ": "El trueno es popular y el cielo conduce a la luna larga, lo cual es beneficioso para la extravagancia y el egoísmo.

Estar agotado. ¿Cuáles son las deficiencias humanas? ”

Ejemplo: varias veces, estás unificado y recto, y tu virtud está a tu alcance, ~, ilimitado ★ Pareado de la dinastía Song y Ming "Prefacio al envío de Du Shunqing como enviado de Annan".

Sinónimos: actuar con vigor y resolución, Actuar con vigor y resolución.

Antónimo: descuidado

Gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial moverse rápidamente.

p>

Xiang Lei es tan violento, tan rápido como una ráfaga de viento.

Pinyin: léI lüfüng füI

Explicación: 1. Tan feroz como un trueno, tan rápido como. viento 2. Severo y feroz.

Fuente: En "Chaozhou Governor Xie Shangbiao": "Desde que mis subordinados subieron al trono, han escuchado sus palabras, se han apagado y encendido, y han tronado. ”

Ejemplo: No refleja el significado del Santo Emperador acariciando a Yuanyuan de la Dinastía Sui, y el águila volando y el tigre comiéndolo ★ "Shuigenglu·Jiaxin" de Ming Daozong Yi

Gramática: como predicado, atributivo, adverbial usado para hacer cosas

Esta acción es poderosa y rápida

Pinyin: léI léI lìng fěng xíng

Explicación: Las palabras de Jude son como un trueno. Tan feroces y rápidos como el viento. Se refiere a la implementación estricta y rápida de políticas y leyes.

Fuente: "El primer episodio de Guest Window Chatter". : "El trueno y el relámpago son populares". ”

Sinónimos: vigoroso y resuelto, vigoroso y resuelto.

Antónimo: procrastinación

Gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial actuar con rapidez

p>

De repente un cambio importante

Pinyin: píng dìng léI I

Explicación: También es una metáfora de un cambio importante y repentino

Fuente. : "Lu Nan Yi Hua Yi Hua Yi" de la dinastía Yuan: "Si Dong Zhongshu viene a la corte, el público verá el reclutamiento y el desmantelamiento, y tendrá esperanzas de paz. "

Sinónimos: trueno de terreno llano, trueno de terreno llano.

Gramática: utilizada como objeto y atributivo; se refiere a la reputación, estatus, etc. de una persona.

Trueno Youyan y viento huracanado

Pinyin: xn léI fěng Liè

Explicación: El trueno es más fuerte que las gotas de lluvia

Fuente: "Las Analectas" de Lu. de Confucio Xiangdang" en el período de primavera y otoño: "Hay que cambiar el trueno de Confucio. ”

Ejemplo: "Libros antiguos sobre ejemplos dudosos y Wenju tradicional" de Yue: "Por ejemplo, las Analectas de Confucio: '~". ""Chu Ci": 'Los buenos días son auspiciosos."

Sinónimos: trueno, relámpago y viento fuerte

Gramática: como objeto y atributivo utilizado en el lenguaje escrito

Truenos, relámpagos y viento fuerte

Pinyin: xn léI Lièfěng

Explicación: Truenos y relámpagos, viento fuerte. Describe un cambio repentino y enorme.

Fuente: "Las Analectas de Confucio Xiangdang": "El trueno y el viento feroz deben cambiar".

Ejemplo: El cielo cambia repentinamente, de repente~, el río pasa y el las almenas tiemblan. ★Volumen 40 de "Palabras de advertencia" de Feng Ming Menglong

Sinónimos: trueno y viento fuerte

Gramática: como objeto y atributivo utilizado en el lenguaje escrito