Encuentra la letra de una canción francesa: The Left Bank of Love
Cantante: Françoise Hardy
Letra:
Mi juventud se ha ido.
Poema completo.
"Autumn Song" tiene ese ritmo.
Ella sacudió sus brazos.
Mi juventud se ha ido.
La Motte Fontaine junto a la primavera seca
Y les coupeurs d'osier, los cortadores de sauce
Moissanen Mesvingtans también rompieron mis 20 años.
No iremos más al bosque.
La canción del poeta
Dos estribillos corales
Los poemas pobres de Milton
La gente canta en sus sueños.
¿Aux gar? Los chicos se conocen en una fiesta navideña
Me olvidé de todo, ni siquiera de mi nombre.
Olvidé todo, incluso mi nombre.
No iremos más al bosque.
Chelle La Violet está buscando a Violet.
Hoy ha llovido.
Nuestros pasos fueron barridos.
Un niño es un niño.
"La Canción del Pueblo" está llena de canciones.
Maisjene les saisspas, pero no sé nada al respecto.
Maisjene les saisspas, pero no sé nada al respecto.
Mi juventud se ha ido.
Con el ritmo de la guitarra.
Ella me dejó.
Pasó tranquila y suavemente
Mi juventud ha fallecido.
El Alonpu la Amal rompió el cable.
Hay un ramo de flores rojas en su cabello
Hay flores que florecieron cuando tenía 20 años.
No iremos más al bosque.
Voici venir l'automne llega aquí en otoño.
Esperaré la llegada de la primavera.
Eneffuilant l'ennui, deshazte del aburrimiento.
Nunca volverá.
¿En serio? Ulverson, si mi corazón tiembla,
es porque se acerca la noche.
Eso es porque se acerca la noche.
No iremos más al bosque.
No estaremos juntos.
Mi juventud se ha ido.
Todos los ritmos siguen tus pasos.
Pero si lo supieras
Ella es muy parecida a ti.
Pero no lo sabes, pero no lo sabes.
Pero no lo sabes, pero no lo sabes.
Cantante adjunta: Françoise Hardy
Françoise Hardy nació en París el 17 de octubre de 1944 65438+. Su infancia fue infeliz y su madre, asistente de contabilidad, era la única responsable de criarla a ella y a su hermana Mireyu. El padre sólo visita a madre e hija dos veces al año y nunca se pone en contacto con ellas. Todo lo que pudo darle a su hija para que creciera fue un escaso apoyo económico. Mientras tanto, Françoise no se lleva bien con sus únicos parientes cercanos, sus abuelos. Su actitud dura y sus duras críticas hicieron que la introvertida Françoise fuera aún más autista. Más tarde, fue enviada a una estricta escuela de monjas, La Bruyère. Allí era diligente, estudiosa, piadosa y su carácter tímido e introvertido era aún más difícil de superar. Esta joven alta, delgada, tímida y torpe probablemente nunca imaginó que algún día se convertiría en la cantante más popular de la Francia de los años 60.
A Françoise le encantaba escuchar la música que sonaba en la radio, lo que le inspiró a intentar componer música en su tiempo libre. Ávida fanática de la música, comenzó a escuchar las operetas de Giorgio Guattari a una edad temprana y luego se enamoró de las operetas de las estrellas de la chanson Paul Anka, Charles Deney y Cora Voucaire. Sola en su habitación, la pequeña Françoise tarareaba a menudo las canciones de su ídolo al son de la radio. Durante las vacaciones la enviaron a Austria para estudiar alemán, donde pasó mucho tiempo escuchando su música favorita y practicando composición.
Después de que Françoise obtuvo su licenciatura con honores, recibió una guitarra como regalo de cumpleaños de su padre y comenzó a practicar canto con entusiasmo, y pronto ingresó al Conservatorio de Música Xiaomi Leiyou (Petit Conservatoire de Francois), un legendario escuela de canto en Francia en los años 1960. Al mismo tiempo, la madre de Françoise envió a su hija a la Ecole Politique, una escuela que enseñaba ciencias políticas, para continuar su educación. Françoise claramente no tenía ningún interés en la política. Pronto abandonó sus estudios para estudiar literatura y practicaba el canto y la composición siempre que tenía tiempo. Françoise rápidamente saltó a la fama y ganó una audición durante la convocatoria de casting de un periódico local de un sello discográfico para nuevos artistas.
Aunque su primera audición no tuvo éxito, le dio a Françoise Hardy el valor para seguir participando en otros eventos similares. Después de una intensa formación de canto y dos audiciones, la suerte le llegó a Françoise Hardy. El 4 de junio de 196165438, Francoise Hardy, de 17 años, consiguió un contrato discográfico con Vogue.
El primer single fue lanzado en abril de 1962. Los primeros sencillos incluyen "Oh oh Chéri", escrito por dos de los compositores de toda la vida de Johnny Hallyday, así como tres canciones escritas por la propia Françoise Hardy, incluida "Tous les gar". Niños y niñas. ¿Tous les gar? "Ons et les filles" causó tal impresión en Daniel Filipacchi, presentador del programa musical de la radio europea Salut les Copains, que reprodujo la canción constantemente en su programa. Pronto, la canción se convirtió en un éxito y vendió la increíble cantidad de 2 millones de copias. La joven Françoise Hardy se convirtió de la noche a la mañana en una sensación, al igual que otros iconos de la industria musical de los años 60, como Johnny Hallyday, Chelvie Vartan, Richard Anthony y Sheila. Françoise estuvo a la vanguardia de las tendencias musicales francesas durante la ola del yé yé rock.
Françoise comenzó a aparecer con frecuencia en las portadas de las principales revistas musicales francesas de la época. Mientras fotografiaba la portada de la revista Salut les copains, conoció al fotógrafo Jean-Marie Perier y se enamoró de ella. ¿Jean-Marie Perrier sería Fran? Oise Hardy se transforma de una chica tímida y tímida a una chica moderna que marca tendencias. Perrier no era sólo su amante, estaba tan obsesionado con el ídolo adolescente como Pigmalión.
Pronto Francoise se convirtió en una nueva generación de chica de portada. Su imagen apareció en periódicos y revistas de la época y alcanzó una popularidad inimaginable. El famoso director Roger Vadim quedó conmovido por su singular y tranquila belleza e invitó a Françoise a protagonizar la película "Ch?" Teau en Suè de". La actuación de Françoise recibió elogios de la crítica y muchos críticos se mostraron optimistas sobre sus perspectivas de carrera como actriz. Sin embargo, ella no tenía ningún interés real en nada más que la música.
A finales de 1963, el canto de Françoise Su carrera alcanzó un nuevo pico, como invitada de la estrella de Yé yé, Richard Anthony, cantó en el famoso Olympia Concert Hall, causando gran sensación. Después del éxito de esta actuación, Françoise se embarcó inmediatamente en una gira nacional y realizó una gran sensación. número de conciertos
El lanzamiento de su primer álbum en 1963 obtuvo una gran aclamación. El álbum es básicamente una colección de singles lanzados por Francoise, que ganó el Prix de l'Académie Charles Cros y el Trophée de la. télévision fran ?Aise" dos premios. A finales de este año, Françoise compitió en el Festival de Eurovisión, pero sorprendentemente, no representó a Francia sino a Luxemburgo, con la canción L'amour s'en va.
Lo siguiente Al año siguiente, Françoise emprendió una elaborada gira por Europa, durante la cual participó en el famoso concurso de canto de San Remo, en Italia, donde cantó una canción en italiano. La canción "Parla Mitite" conquistó al público. Objetivamente, el talento vocal de Françoise no es sobresaliente.
A pesar de su ascenso al estrellato, Françoise todavía insiste. Marie Perier la convenció a regañadientes para que se convirtiera en modelo para muchos de los mejores diseñadores de Francia, incluidos Courèges, Paco Rabanne, Chanel e Yves Saint Laurent. , "Miss Hardy" se convirtió en una estrella anfibia a caballo entre la moda internacional y la música francesa.
En 1965, Françoise Hardy volvió a entrar en la industria cinematográfica y protagonizó la película "A Ball?", de Jean-Daniel Polet. muchos aplausos cuando se estrenó la película en septiembre.
A finales de 1965, Francoise Hardy fue invitada al concierto Les Compagnons de la Chanson en el Olympia. Muchas estrellas de la chanson de la vieja escuela cantaron juntas. Los medios musicales expresaron su incomprensión de que una cantante popular como Françoise Hardy pudiera actuar en el mismo escenario con un grupo de cantantes que estaban muertos hace mucho tiempo e incluso olvidados (¿Fran? En privado. Aquí, Waz Hardy se burló de los comentarios. Al mismo tiempo, su fama trascendió las fronteras nacionales. Gracias a la presentación de su novio y fotógrafo Jean-Marie Perier, empezó a salir con celebridades.
Pronto su nombre será comparado con el de The Beatles, Mick Jagger y The Rolling Stones.
Françoise Hardy volvió a centrar su atención en la interpretación. Coprotagonizó con Yves Montand y James Garner la película "Grand Prix" dirigida por el director estadounidense John Frankheimer. La película no se vendió bien, pero le abrió con éxito el mercado americano. Poco después del estreno de la película, Warner Bros. Records se acercó al sello francés Vogue de Françoise Hardy y firmó un acuerdo para vender sus discos en los Estados Unidos. Después de una larga campaña publicitaria, Francoise Hardy se convirtió en un éxito instantáneo en los Estados Unidos. No sólo se convirtió en la portada de las principales revistas estadounidenses, sino que también apareció con frecuencia en programas de entrevistas en las principales estaciones de televisión.
Pronto, Francoise Hardy se convirtió en la cantante francesa de mayor éxito en los mercados extranjeros. De hecho, tenía una gran reputación en el Reino Unido mucho antes de abrir el mercado estadounidense y había grabado un álbum en inglés desde el comienzo de su carrera como cantante. Su álbum "In English", cantado en inglés, fue un éxito de ventas en el Reino Unido. Cuando apareció en el escenario de famosos distritos de la moda como el Hotel Savoy de Londres, vistiendo ropa de los famosos diseñadores franceses Courèges y Paco Rabanne, ganó el premio completo. aplausos.
Poco a poco, Francoise Hardy se fue agotando por su ajetreado trabajo y su relación con Jean-Marie Périer se volvió cada vez más tensa. La pareja finalmente se separó en 1967, pero no pasó mucho tiempo antes de que Françoise Hardy comenzara un nuevo romance. Su novio es el sexy y encantador cantante Jacques Dutron. Jacques Dutron estuvo activo en la pantalla de cine antes y es el ídolo de innumerables fanáticos adolescentes.
En los primeros días de su relación, Françoise Hardy y Jacques Dutron todavía vivían en lugares separados. Ambos cantantes estaban muy ocupados, con innumerables agendas de presentaciones y arreglos de grabación esperándolos. Fran? Oise se estaba preparando para una serie de giras de 73 fechas, y cuando regresó a París en el otoño de 1967, tuvo que ir directamente al estudio para grabar 12 canciones para un nuevo álbum, Majeunesse fout l'camp. Enero del próximo año seguirá siendo un mes sin parar, primero actuando en innumerables programas de radio en Europa y luego en una nueva ronda de giras, que incluirá actuaciones en muchas universidades del Reino Unido. En primavera viajó a Sudáfrica para una serie de conciertos.
En 1968, Francoise Hardy estaba completamente cansada de viajar por el mundo como una peonza y decidió suspender las giras. Realizó un concierto de despedida en el Savoy de Londres y se concentró en grabar el álbum. Sin embargo, con el declive de la tendencia yé yé a finales de los años 1960, la carrera de Françoise Hardy también se encontró en una encrucijada y tuvimos que considerar hacia dónde ir. En 1969, se vio envuelta en una batalla legal maratónica con su jefe, Vogue, que culminó con el cierre de su propia productora, Productions Aspargus.
A pesar de las dificultades, Françoise Hardy rehizo su carrera como cantante en los años 1970. En primer lugar, se deshizo de la imagen de "chica de la moda social" creada por su exnovio Jean-Marie Périer y se transformó en una Francoise Hardy más madura. Espera cantar canciones que reflejen su verdadero corazón, en lugar de canciones pop lindas e ignorantes, aunque es más probable que estas últimas se vendan bien. En 1971, la nueva Francoise Hardy colaboró con Tuca, una compositora de Brasil, para grabar un álbum bajo el sello Sonopresse. Este álbum sin título (que también incluye varios clásicos del pasado) es una anomalía. Aunque el desempeño comercial fue pobre, los medios lo calificaron como un clásico bien merecido. Ante las malas ventas, a Françoise Hardy no le importa nada. Preferiría tener una fan que realmente se apreciara a sí misma que un gran grupo de fans exaltadas que están confundidas por ídolos ilusorios.
La década de 1970 fue también el comienzo de la implicación de Françoise Hardy en la astrología. Ya a los 18 años quedó fascinada por el tema. Ella cree firmemente que "antes de que las personas cambien el mundo en el mismo lugar, primero deben usar su propio poder para cambiar el mundo en diversos grados".
Al mismo tiempo, el amor con Jacques Dutron también fue una parte importante de la vida personal de Françoise Hardy durante este período, pero todavía vivían en lugares diferentes y los días de separación se hacían cada vez más largos. . Dutronc no sólo tuvo una fluida carrera como cantante, sino que también tuvo una vida cinematográfica muy activa y rápidamente se convirtió en una estrella de cine de peso pesado en la industria cinematográfica francesa. La separación de larga duración provocó rupturas en su relación amorosa. Aún así, los dos amantes luchan por aguantar. En junio de 1973, Françoise Hardy dio a luz a un niño, llamado Thomas. Para permitir que la pequeña familia pasara más tiempo junta, Dutronc pronto se mudó con Francoise Hardy.
Tras dejar Sonopresse Records, Françoise Hardy firmó un nuevo contrato discográfico con Warner Bros. en Estados Unidos.
Comenzó a grabar de nuevo y grabó un nuevo álbum llamado "The News". Michel Berger grabó el álbum. Aunque hubo algunas diferencias entre ambos durante el proceso de grabación, el álbum tuvo mucho éxito tanto a nivel artístico como comercial. La canción que da título al álbum "The News" también se ha convertido en el trabajo más representativo de Francoise Hardy. Desafortunadamente, los fans sólo pueden disfrutar de sus canciones a través de las ondas: Francoise Hardy no puede realizar conciertos en vivo temporalmente.
Sin embargo, Françoise Hardy está muy feliz de poder continuar con su trabajo. En 1974 colaboró con su buena amiga Catherine Lara, quien también era cantante, y una banda de cuerdas para grabar un nuevo álbum llamado "Entracte". Durante el proceso de grabación, también contó con la ayuda del productor británico Del Newman, mejor conocido por su trabajo con la estrella del pop británico Elton John. El exnovio de Francoise Hardy, Jean-Marie Perier, también participó en la producción del álbum y fue responsable del diseño de la portada del álbum. Esta fue la última portada del álbum que diseñó para su ex amante. Aunque el álbum ahora es reconocido como uno de los mejores álbumes de Françoise Hardy, sus ventas en ese momento fueron modestas.
Mientras intentaba volver al trabajo, Françoise Hardy también pasó mucho tiempo criando a su pequeño hijo. Hace tiempo que olvidó la gloria infinita de las modelos de moda en el pasado y se ha vuelto informal en su vestimenta, buscando solo la comodidad, como jeans deportivos y zapatos de béisbol. También se distanció intencionalmente de la industria del entretenimiento, haciendo sólo apariciones públicas ocasionales para coincidir con los lanzamientos de álbumes. De 1974 a 1976, Francoise Hardy redujo su carga de trabajo y grabó sólo una canción para la película Si c'était à refaire de Claude Lelouch. La única canción que compuso durante este período fue "Hello", un arreglo de Jean-Michel Jarre.
Sin embargo, en 1977, Françoise Hardy conoció al músico Gabriel Jade a través de un amigo editor, y empezó a aumentar su carga de trabajo. Gabriel Yarde era originalmente un gran admirador de Françoise Hardy y arregló todas las canciones de su próximo álbum. El calendario de grabación era un poco apretado y el estilo habitual de "Reina de las Nieves" de Francoise Hardy también fue un gran obstáculo para llevarse bien con Gabrielle Yarde.
Sin embargo, el álbum Star (compuesto por Michel Jonas, Serge Gainsbourg, William Scherer y Catherine Lara) siguió siendo un gran éxito, lo que permitió a François escribir un nuevo capítulo en la carrera como cantante de Vas Hardy. Pronto, fue acogida por una generación de fans (que nunca habían escuchado sus viejas canciones de los años 1960). También volvió al centro de atención de los medios y las ventas de álbumes siguieron aumentando. Aunque hubo muchas disputas en el estudio, la colaboración entre Françoise Hardy y Alede continuó hasta 1982, grabando cuatro álbumes más.
En 1981, Hardy regresó a la escena musical francesa con su nuevo álbum "A suivre".
Después del lanzamiento de Star Album, Francoise Hardy pasó más tiempo con su hijo Thomas, mientras continuaba dedicando mucho tiempo y energía a su nuevo álbum Hobbies - Astrology. En cambio, la música pasa a un segundo plano. En 1978 grabó el álbum Musique saoule, arreglado casi en su totalidad por Yared y con letras escritas por Michel Jonasz y Alain Goldstein. El álbum marcó otro cambio en su dirección musical. Françoise Hardy parecía incómoda con el nuevo estilo musical. Se quejó de que el ritmo de la canción "J'écoute de la musique saoule" simplemente estaba desafinado, pero la canción fue muy elogiada por los medios y tuvo una alta tasa de demanda en las estaciones de radio.
A continuación, Francoise Hardy aceleró la grabación de canciones, lanzando una media de un nuevo álbum cada año. "Gin and Tonic", lanzado en 1980, todavía fue creado por su trío de larga data, así como por el creador emergente Jean-Claude Vanier. El sencillo retro de jazz Satanas no fue bien recibido por la crítica. Muchos críticos musicales comenzaron a cuestionar la dirección musical del nuevo álbum, y algunos incluso pensaron que sería mejor si Francoise Hardy lo compusiera ella misma. (Francoise Hardy insistió en que su talento creativo era muy inferior al de los demás).
En 1981, Francoise Hardy completó un nuevo álbum, A suivre. Como los antiguos colaboradores Jonasz y Goldstein estaban ocupados escribiendo canciones para otros, Pierre Groscolas, Jean-Claude Vannier y Louis Chedid se encargaron esta vez de la composición (el arreglista de la canción seguía siendo Gabe Ray Yard). El álbum lanzó dos sencillos de gran éxito, "Tamalou" y "Villégiature". Ante un nuevo éxito, Françoise Hardy se distanció cuidadosamente de los medios de comunicación y rara vez apareció en público.
En 1982, tras firmar con el sello Flarenash, Francoise Hardy grabó el álbum Quelqu'un qui s'en va. El equipo creativo del álbum era muy fuerte. Carole Coudray creó "Ambulance", Michel Fullgen creó "Tabu" y Alain Suchon creó "I Love You". No hace falta decir que fue Gabriel Yarde quien arregló la música.
En la primavera de 1984, Françoise Hardy grabó el sencillo "Moi vouloir toi", obra que coescribió con Louis Cheddy. Los fans están muy emocionados y esperan que conduzca al lanzamiento del nuevo álbum completo. No querían que Francoise Hardy esperara dos años antes de esperar otro nuevo sencillo, "V.I.P.", porque estaba ocupado estudiando astrología. ¿Fran escribió esta canción? ¿Oise y su nuevo socio Jean No? Durante los meses siguientes, L Chaléat colaboró en canciones que tuvieron mucha difusión en la radio.
Ya en los años 60, cuando su carrera estaba en el apogeo, Françoise Hardy anunció más de una vez que se despediría de la música antes de los 50 años. De hecho, a sus 44 años ya se prepara para despedirse del disco Décalage. La letra del álbum fue escrita por ella misma y la música fue escrita por muchas estrellas, entre ellas William Scherer, Etienne Daho y su esposo Jacques Dutron. Dutronc compuso Partir quand même, una canción que pensaba grabar él mismo. No hay duda de la calidad del álbum, pero los fans no quedaron satisfechos. Querían que Françoise Hardy lanzara un álbum de despedida más formal.
Resulta que este álbum no es el álbum de despedida de Françoise Hardy. En 1993, regresó silenciosamente y grabó un dueto con Alain Lubrano (un recién llegado de Pau, sur de Francia). La canción sobre el amor, el sexo y el SIDA se grabó originalmente para un álbum de recaudación de fondos llamado Urgent. Posteriormente, la canción se volvió a grabar como sencillo, y Francoise Hardy esperaba ayudar a impulsar la carrera como cantante de Alain Lubrano.
Dos años después, Francoise Hardy firmó un contrato con la marca británica Virgin y anunció oficialmente su regreso. Su álbum Le Danger fue lanzado en abril de 1996, obtuvo grandes elogios de la crítica y rápidamente se convirtió en un nuevo ícono en la industria musical británica. Poco después del lanzamiento del álbum, fue invitada a colaborar con las estrellas más importantes de la escena musical británica, cantando en el álbum de Malcolm McLaren y cantando a dúo con la banda Blur hasta el final. También recibió mucho apoyo de amigos cercanos. Alain Lubrano y Rodolphe Burger, cantante del grupo Kat Onoma, le escribieron tres nuevas canciones. Las nuevas bandas británicas Portishead y Garbage dijeron que aunque Francoise Hardy es un ídolo de la vieja escuela de la década de 1960, su estilo de interpretación puede mantenerse al día y no quedará obsoleto.
En la primavera de 2000, Francoise Hardy lanzó un nuevo álbum "Clair-obscure". El álbum recibió grandes elogios de la crítica, y la interpretación y los arreglos musicales de Francoise Hardy fueron muy elogiados. En este álbum, invitó a muchas estrellas a colaborar. La primera canción del álbum es un dueto entre ella y su marido Jacques Dutron, que es una versión de la canción clásica francesa "Chanson". Además, también cantó el clásico "Everly Brothers So Sad" con su viejo amigo Etienne Daho, "Celui que tu veux" con el cantante africano Ol, y "I" con Iggy Pop'm see You will to see You". . Los contribuyentes al álbum incluyen a Rudolf Berg, Alain Lubrano y José María Cano, cantante principal del supergrupo español Micano.
Sorprendentemente, Françoise Hardy no realizó ningún concierto promocional de su nuevo álbum. En cambio, prefiere mantenerse alejada de los medios para no perturbar su vida privada. Más tarde ese año, ella y Dutronc decidieron mudarse del distrito 14, donde habían vivido desde la década de 1960, y compraron un nuevo apartamento cerca de Etoile, donde cada uno vivía en un piso.
En sus casi 40 años de carrera como cantante, Françoise Hardy ha sido conocida por sus canciones románticas y nostálgicas y sus letras melancólicas. Las letras tristes y el hecho de que Françoise Hardy evitara a los medios llevaron a los fanáticos a suponer que era una persona infeliz. Sin embargo, esto está lejos de la verdad. De hecho, Françoise Hardy era una persona que valoraba mucho su privacidad, pero sus raras apariciones públicas también demostraban que era una persona apasionada, especialmente frente a sus dos "razones de existencia": ¡el tiempo de la música y la astrología!
La voz de Francoise Hardy a menudo nos hace olvidar que es un anciano que tiene más de setenta años, y el tiempo parece haber perdido su lugar y ralentizarse.
Regresó con nosotros a ese recuerdo amarillento, y miramos a la chica delgada, sosteniendo una guitarra, cantando en voz baja, sin que nadie la mirara.