¿Qué significa arar los campos durante el día y recoger cáñamo por la noche?
El poema original es el siguiente:
Las cuatro estaciones y el campo se funden entre sí.
Autor: Fan Chengda
Desyerbando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres de la aldea se encargaban de todas las tareas domésticas.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
El poema "Cuatro estaciones y treinta y un años" describe la vida cotidiana de las personas que trabajan duro durante el ajetreado período agrícola en el campo en verano. La última línea describe la forma en que los niños aprenden a trabajar como adultos, añadiendo un cierto interés infantil a todo el poema. Todo el poema es fresco, delicado y lleno de ingenio.
Fan Chengda, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur, escribió una serie de 60 poemas cuando vivía recluido en el lago Shihu. Entre ellas, se clasifican en cinco estaciones: primavera, finales de primavera, verano, otoño e invierno, con 12 canciones en cada categoría. Estos poemas describen principalmente la vida rural en diferentes estaciones y también describen la vida pobre de los agricultores.