Red de conocimientos turísticos - Conocimiento fotográfico - Poemas antiguos sobre sauces y pájaros.

Poemas antiguos sobre sauces y pájaros.

1. Un poema antiguo sobre sauces y pájaros

Un poema antiguo sobre sauces y pájaros1. Un antiguo poema sobre el sauce/pájaro/

Sauce: el sauce cantante

He Zhangzhi

Poeta de la dinastía Tang.

Jaspe vestido de árbol,

Diez mil tapices cubiertos de seda verde,

No sé quién cortó las finas hojas,

La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.

1. Jaspe: jade de color verde brillante. Esta es una metáfora de las hojas de sauce de color verde brillante en primavera.

2. Maquillaje: decoración, disfraz.

3. Tapiz de seda: cinta tejida con hilo de seda. Lo que se describe aquí son ramas de sauce ondeando al viento.

[Breve análisis]

Se trata de un poema sobre las cosas. Al elogiar el sauce, expresa el amor infinito del poeta por la primavera.

Las primeras tres líneas de este poema tratan sobre sauces. La primera frase "el jaspe hace alto al árbol" se refiere al conjunto, diciendo que el sauce alto está hecho de jaspe. "Jaspe" se utiliza para describir el cristal verde del sauce, resaltando la belleza de su color. La segunda frase, "Diez mil hebras de tapiz de seda verde cuelgan", habla de ramas de sauce y dice que las ramas de sauce caídas son como diez mil cintas, resaltando su suave belleza. La tercera frase "Me pregunto quién corta las hojas delgadas" se refiere a las hojas de sauce, resaltando la delicada y delicada belleza de las hojas de sauce. Los tres poemas están divididos en diferentes partes de Liu y cada frase tiene sus propias características. Las frases tercera y cuarta constituyen una pregunta retórica. "Me pregunto quién corta las hojas delgadas?" - Pregúntese; "La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras". Esta pregunta y respuesta, desde Liu Lingli hasta Chunfeng. Se dice que si cortas estas delicadas hojas de sauce, ciertamente puedes cortar flores y plantas de color verde brillante y rojo brillante. Simboliza la vitalidad de la naturaleza y la creatividad de la primavera. Este poema celebra la infinita creatividad de la primavera alabando el sauce.

Sobre el autor: Él (659-744) nació en Yongxing, Yuezhou (ahora condado de Xiaoshan, Zhejiang).

Pájaros: Cuartetos

Du Fu

Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes,

Una hilera de garcetas se elevó hacia el cielo.

Xiling Qianqiu nieve, frente a la ventana,

El barco de Menbo Wudong a miles de kilómetros de distancia.

"Dos oropéndolas cantando en los sauces verdes" es un poema vívido. Luego miré al cielo y vi hileras de garcetas volando libremente en el cielo, como dando la bienvenida al cielo azul. Naturalmente, esto le dará al poeta la sensación de "una hilera de garcetas ascendiendo hacia el cielo azul". De cerca a lejos, estas dos frases amplían los horizontes. Los ojos del poeta son como la lente de una cámara y se vuelven hacia Xiling (Minshan) en el lado opuesto.

"El Libro de los Cantares" y "El Canto del Gallo";

El gallo canta y la corte se llena.

Sonidos de cuervos bandidos y moscas.

El Festival Qingming en Oriente trae prosperidad a la dinastía.

Los bandidos brillan en el este, y la luz brilla desde la brillante luna.

Los insectos pueden volar y yo estoy dispuesta a soñar con mi hijo.

Volver de la situación general es algo extraordinario y extremadamente odioso.

2. Poemas sobre pájaros y sauces

Sauces

1 Hay flores por todas partes en la ciudad primaveral, y los sauces se inclinan en el frío este. viento. (Coreano "comida fría")

2. No hay salida en las montañas y los ríos, pero hay otro pueblo. (El viaje de Lu You a la aldea de Shanxi)

3. Quiero que mi ropa me empape, que la lluvia me empape y que otra aldea esté llena de flores y flores. ("Queju" de Zhinan)

4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ("Anuncio al Segundo Emperador de la Dinastía Yuan" de Wang Wei)

5. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul. (Cuartetas de Du Fu)

6. ¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

7. Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. ("Zhizhu Ci" de Liu Yuxi)

8. Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. ("El fénix con cabeza de horquilla" de Lu You)

9. La mejor época del año es la primavera, que es mejor que Yanliu. (Dos poemas de Zhang Shiba del Departamento de Agua de "Early Spring" de Han Yu)

10. Todos no pueden evitar sentir nostalgia cuando escuchan el sonido de los sauces rompiéndose en este nocturno. ("Noches de primavera en Los Ángeles" de Li Bai)

Pájaros

1. Cuando sale la luna, los pájaros se asustan y la primavera fluye. ("Bird Watching Stream" de Wang Wei)

2 No hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. ("Nieve en el río" de Liu Zongyuan)

3. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. ("Spring Outlook" de Du Fu)

4. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros.

("Spring Dawn" de Meng Haoran)

5. ¿A Caiyun le encanta? Mi mente está libre y tranquila, y los pájaros vuelan de un lado a otro ante mis ojos nerviosos... ("Looking at the Mountains" de Du Fu)

6. los pájaros están regresando. (La bebida de Tao Yuanming)

7. Aquí, los pájaros sobreviven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque. ("El bosque zen detrás del templo Duanshan" de Chang Jian)

8. Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola y relajante. ("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai)

9. Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque y el monje llamó a la puerta. ("Li Ning's Seclusion" de Jia Dao)

10. Las cigarras chirrían silenciosamente en el bosque y Tonamiyama está aún más apartado. ("Man Ruoxi" de Wang Ji)

3. Poemas antiguos sobre flores de durazno y pájaros de sauce

Poemas antiguos sobre flores de durazno

"Flores de durazno en el templo de Dalin" " por Bai Juyi

En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo acaban de florecer.

Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.

"Ti Cheng Nancun" de Cui Hu

La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón.

Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.

"Cuartetos" de Du Fu

La desgarradora orilla del río está a punto de terminar, y el personal está junto a Zhou Fang.

Los amentos silvestres se llevan el viento y las finas flores de durazno persiguen el agua que fluye.

Las flores de durazno de Wu Rong

Los árboles están llenos de rojos delicados y una gran variedad de morados y rojos.

Hacia el milenio se demostrará que los humanos crean sustancias químicas.

Las flores de durazno de Hitachi

Momo miró la casa hacia el oeste y vio varios árboles floreciendo.

Miedo al viento del este que causa el mal, rojo como la lluvia que cae sobre la mampara de la ventana.

El melocotonero de Yuan Mei.

En febrero regresa la primavera y las flores de melocotón parecen fugaces.

Todavía hay tres mil árboles en Canhong, que no son tan buenos como una flor recién florecida.

"Flores de durazno sobre hojas venecianas" de Han Yu

Las flores de durazno son aún más rojas por la noche y los bambúes reflejados en las ventanas son raros.

Tienes que saber que el funcionario está esperando en el cielo, por lo que tienes prohibido estar con Xian Lang.

Poema de Du Fu "Mirando las flores que caen frente al barco bajo el viento y la lluvia"

En el río, las ramas de melocotón de la gente se desvanecían de los setos en la fría primavera llovizna.

La sombra es seducida por Qingshui, pero Feng está celoso de Honghua.

"Flor de melocotón de las mil hojas" de Yang Ping

La flor de melocotón de las mil hojas es mejor que cien flores, y el baniano solitario es suave en primavera.

Si enseñas y evitas lo vulgar, la gente de Qin sabrá cómo elogiar a la pareja de ancianos de Heyuan.

Flores de durazno en Zhoupu

Las flores de durazno florecen primero en la cálida primavera y nadie puede verlas.

Desafortunadamente, el viento soplaba detrás de nosotros y las manchas de color rojo oscuro estaban salpicadas de musgo de fresa.

"Flores de durazno del templo Qingquan" de Xie Fangde

Encuentra un paraíso para escapar de la dinastía Qin y verte de nuevo en primavera.

Si viviera en un jardín de melocotones, no dejaría que los pétalos de melocotones cayeran al agua y fluyeran con el agua, porque tengo miedo de que cuando los pescadores vean los melocotones en el agua, ¡Sigue el agua y encuentra el agujero!

Lu You "Pasando en bote para ver las flores de durazno"

El jardín de duraznos está solo en el lago Jinghu, con sombras claras y rojas.

Después de separarme de Haitang, responderé borracho a la brisa primaveral al principio.

"Recordando el antiguo recorrido por las flores de durazno en Qiupu" de Li Bai

Las flores de durazno nacieron en primavera y la piedra blanca nace ahora.

Agita la rama del rábano hembra y sacude la mitad del cielo azul y la luna brillante.

Flores de durazno de Yuan Zhen

Las flores de durazno son ligeras y profundas, como maquillaje uniforme.

La brisa primaveral rompió mi corazón y se llevó mi ropa blanca.

La flor de durazno de Qi Ji

El viento calienta el país de las hadas y la primavera calienta la ciudad del agua.

Las oropéndolas deberían ver el otoño, pero se desconoce el baile de las mariposas.

Su Shi's Peach Blossoms

Las flores no esperan a las hojas y no hay forma de componer música.

Gente mirándose en el espejo cerca del pantano, peces y agua chapoteando en el puente.

Poemas antiguos que describen sauces

1, "Sauce cantante"

Tang·He·Zhangzhi

Jasper finge ser un árbol , colgando Miles de tapices de seda verde.

No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

2. "Green Gate Willow"

Tang·Bai Juyi

Un árbol verde está triste, ha sido separado del odio por varias personas.

Se hacen más despedidas cerca de Doumen, y la franja larga se dobla por la mitad para reducir la brisa primaveral.

3. Liu Xin, Chang'an

Luz

Las nubes de Jiumo están comenzando y Huangquliu es nuevo.

El cielo es diferente al jardín, la primavera llega primero.

El color es claro y ligeramente expuesto, y la seda es clara pero no polvorienta.

Quiero romper una rama, pero vuelve a esta mañana.

4. "Ver nuevos sauces en Linchuan"

Tangcui Road

No he visto la cabecera del río en tres o cuatro días, pero sí los sauces al lado. El puente es viejo y dorado.

Desde la orilla sur hacia el norte, se llena de lluvia y humo.

El lugar donde la ciudad natal conduce a los sueños es dos veces más próspero y en decadencia que otros países.

La hierba en Tingzhou es toda del mismo color y todo el mundo sabe cómo matarla.

5. "Liu"

Camino Tang Cui

Cuando el viento disminuye y el sol disminuye, cuando el humo sopla el agua.

Si molestas al general, te atarán a una rama corta.

Los huesos de Zhang Lang son suaves y delgados, y su cintura es liviana y hambrienta.

Me duele el corazón cuando no he regresado a mi ciudad natal.

6. "Ti Liu"

Tang Dihuan

El sur está lejos del norte y las sombras bailan aquí.

No doblegues el color esmeralda, guarda más sentimientos.

Después de la lluvia, está enjaulado en la orilla y el humo está en el río Sui.

Tiene su propio buen nombre, seguido de cerca por Qin Song.

Poemas antiguos sobre pájaros

El nido del martín pescador Tang Han

El agua en el cielo está muy lejos pero la red es delgada, la ropa es pesada pero verde.

Las balas son perjudiciales para los niños. Se recomienda no volar cerca de las ciudades.

Tonghua Bird Tang Kepeng

El suéter de cinco colores es mejor que el polluelo de fénix, y no hay nada en las flores profundas.

La belleza lo compró por simpatía y se lo llevó a Chaijin para que pesara unos cuantos baht.

Yongniaotang Li Yifu

Bajo el sol, los colores brillan, y en el piano, la noche llora. El bosque es como un árbol, no necesitas pedir prestada una rama para vivir.

文kuzutang Liang Zhong

En su país se han escuchado cien idiomas, lo cual es fascinante. Elige una hoja y florece mil flores.

Cuando estés enamorado, date un capricho, escóndete o estaciona. No hay necesidad de sentirse solo. Han pasado tres años desde que renuncié a mi trabajo en casa.

Yulang Niao, Tang Lu y Zhao Lin

Bailando solos sobre la roca, volando en grupos.

Frente a la playa verde, crecí sobre las nubes blancas.

Preguntando sobre los pájaros primaverales en Tang Weizhuang

Los pájaros primaverales en nubes claras están por toda la aldea fluvial, como viejas noticias de Chang'an.

Hongxing se rió de mí antes de salir. Hoy estoy demacrado y me avergüenzo de ti.

4. El poema antiguo que describe el sauce/pájaro/debe ser el poema completo, no el poema, sino el autor y la dinastía.

Sauce: Un poeta de canciones de sauce llamado He en la dinastía Tang. Con el jaspe se convirtió en un árbol y de él se colgaron diez mil tapices de seda verde. No sé quién cortó las hojas finas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras. Jaspe: Jade verde esmeralda. Se utiliza aquí para describir las hojas verdes del sauce en primavera. 2. Maquillaje: decorar, disfrazarse. 3. Tapiz de seda: cinta tejida con hilo de seda. Aquí se describe como un objeto que se mueve con el viento. Expresa el amor infinito del poeta por la primavera. Las primeras tres líneas de este poema tratan sobre los sauces. La primera frase "Jaspe forma un árbol tan alto como un árbol" habla del todo, y habla del sauce alto que se convierte en jaspe. Jaspe se utiliza para describir el cristal esmeralda del sauce, resaltando la belleza de su color. La segunda frase "Cuelgan diez mil hebras de tapiz de seda verde" habla de ramas de sauce, diciendo que las ramas de sauce caídas son como diez mil cintas, resaltando su suavidad. ——Pregúntate; "La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras". Esta pregunta y respuesta es una transición inteligente de Willow a Spring Breeze. Se dice que si cortas estas delicadas hojas de sauce, seguramente podrás cortar flores y plantas de color verde brillante. Simboliza la vitalidad de la naturaleza y la creatividad de la primavera. Este poema celebra la infinita creatividad de la primavera alabando el sauce. Sobre el autor: Él (659 personas, de Yongxing, Yuezhou (ahora condado de Xiaoshan, Zhejiang)) Pájaro: Du Fu, dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una fila de garcetas vuelan hacia el cielo. Frente a la ventana, hay nieve Qianqiu en Xiling y el barco de Wu Dong está amarrado en la puerta. En este colorido poema, "Dos oropéndolas cantando en los sauces verdes", mirando al cielo, veo hileras de garcetas volando libremente en el cielo, como dando la bienvenida al cielo azul. La vista es amplia. Los ojos del poeta son como la lente de una cámara y se vuelven hacia la montaña Xiling (montaña Minshan) en el lado opuesto. El Libro de los Cantares y el canto del gallo: El gallo canta, las moscas cantan. El Este es brillante y la dinastía es próspera. El ladrón del este brilla intensamente, la luna brillante está en el cielo. El insecto y su hijo volaron juntos y soñaron juntos.

5. Poemas de Willow Goose

Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.

——"Buscando solo la fragancia junto al río" de Tang Du Fu ¿Cuándo regresarán las dos golondrinas? Las flores de durazno de la orilla se sumergirán en el agua. ——"Excursión de primavera en el lago" de Xu Songfu Nacido en la orilla de una hierba apartada, hay oropéndolas cantando en los árboles.

——"Chuzhou en el río Oeste" de Tang·Wei·Wu Ying El mar de flores y manglares, la hierba que crece en el lago plano y los oropéndolas voladoras. ——Xu Song·Yuanjie "En el lago" En marzo, las flores restantes florecen cada vez más y los aleros de la pequeña casa son devorados día a día.

—— "Sending Spring" de Song Wangling Volando, volando, ¿cómo me veo? ¡Pero un playero en el ancho mundo! . ——"A Night Out" de Tang Dufu no tiene más remedio que gastarlo, parece que Yan ha vuelto.

——"Huanxi Sand" de Yan Songshu Varias reinitas tempranas compiten por el calor en los árboles, y las golondrinas jóvenes picotean el barro primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Excursión de primavera en Qiantang" La luna brillante sorprende a la urraca y la brisa canta en medio de la noche.

——Xin Qi Ji de la dinastía Song "Luna en el río Oeste · A medio camino de Yangyang · Cuervo del gallo sagrado en el espacio". ——Li Bai de la dinastía Tang, "Escalando la montaña Tianmu en un sueño" Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul.

——"Cuatro cuartetas" de Tang Du Fu Los ojos del halcón están secos y la nieve es ligera. ——La "Caza" de Wang Tangwei En febrero, la hierba crece y los sauces se emborrachan con el humo primaveral.

——Bai Juyi de la dinastía Tang Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan, las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——Zhang Song · "Canción de pesca" de He Zhi Después de ahuyentar a las gallinas del árbol, escuché a Chai Jing.

——Tang Du Fu, autor de "Tres poemas de la aldea Qiang (Parte 1)" Soy como un ganso solitario que gime ante mi propia sombra, con sus palabras esparcidas en las nueve tiendas de otoño. ——"Sentimientos en la luna" de Tang Bai Juyi.

6. ¿Quién puede proporcionar poemas y frases antiguos famosos sobre "árboles" y "pájaros"?

*Árboles en poemas

1.

Muchas hierbas.

(Cao Cao: Mirando al Mar)

Miramos los árboles verdes que rodean tu pueblo,

y el azul claro de las zonas montañosas remotas.

(Meng Haoran: "Pasando por la aldea de ancianos")

3. Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque y el monje llamó a la puerta.

(Jia Dao: "Li Ning's Seclusion")

4. Jasper disfrazado de árbol.

Cuelgan diez mil tapices de seda verde.

(He Zhangzhi: (Liu Yong))

5. Al igual que el fuerte viento primaveral que sopla por la noche,

destroza los pétalos de miles de perales.

(Cen Shen: "Baixue Adiós a la canción de regreso a casa del secretario Tian Wu")

6. Cada árbol en Hanyang se aclara en el agua,

Loro. La isla es un nido de hierba dulce.

(Cui Hao: Torre de la Grulla Amarilla)

7. Qianfan está al costado del barco hundido,

Wan Muchun está frente al árbol enfermo. .

(Liu Yuxi: (La primera vez que nos vimos en Lotte Yangzhou))

8. Los ojos primaverales están mudos, apreciando la corriente.

La sombra de los árboles brilla sobre el agua, amando el sol y la ternura.

(Yang Wanli: "Little Pond")

9 Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados,

pequeños puentes y agua corriente,

viento del oeste en el camino antiguo Hombre delgado.

("Pensamientos de otoño sobre el cielo puro y la arena")

10. Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes.

Solo en un edificio alto,

Mirando el fin del mundo.

(Yan Shu: "La flor más cercana")

Qué ancho es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo,

Qué clara es la luna en el agua! .

(Meng Haoran: "Atraque nocturno en el río Jiande")

12. Me compadezco de la hierba solitaria.

Hay oropéndolas cantando en los árboles.

(Wei Wuying: En Xixi Chuzhou)

*En el poema

1. No sé quién cortó las hermosas hojas,

La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.

("Liu Yong" de Zhang Zhi)

2. Las hojas de loto son infinitamente brillantes y las flores de loto son de color rojo brillante.

("Early Dawn at Jingci Temple to Lin Zifang" de Yang Wanli)

3. El viento es de color rojo oscuro y las ramas están llenas de hojas verdes.

(Poema angustiado de Du Mu)

4. Viento otoñal,

Dongting olas bajo las hojas.

("Nine Songs·Mrs. Xiang" de Qu Yuan")

5. Al despertar en medio de la noche,

había un charco de hojas de loto. balanceándose en el viento de otoño.

(Noche de Otoño en Gongdu)

6. Las fragantes hojas de loto se rompen,

El viento del oeste está triste por las olas verdes.

(Li Yong "Huanxi Sand")

7. Cielo azul,

Hojas amarillas,

El otoño está lleno de olas,

p>

Las olas están frías y llenas de humo.

("Su Muzhe" de Fan Zhongyan)

8. Los estanques verdes son todos rojos,

Las hojas caídas todavía están floreciendo con las flores más pequeñas.

("Caminando a finales de otoño" de Yang Wanli de la dinastía Song)

9. El agua de manantial del río Yangtze es verde y las hojas de loto son tan grandes como dinero. .

("Adiós primaveral" de Zhang Ji)

10 Las hojas del sicomoro Jinjing son amarillas.

La cortina de cuentas no se enrolla con la escarcha por la noche. .

("Cinco poemas otoñales de Changxin" de Wang Changling)

11 El canal de lluvia es verde y mixto, y hay muchas hojas rojas en el jardín helado.

("Sima Zhai" de Bai Juyi)

*Aves en poesía

1 La luna está llena de sorpresas,

En la primavera en el arroyo.

(Wang Wei: "Bird Song")

No hay pájaros en cien montañas,

Mil caminos sin huellas.

(Liu Zongyuan: "Jiang Snow")

Los pétalos se derramaron como lágrimas,

Los pájaros solitarios cantaron su dolor.

(Du Fu: (Wang Chun))

En la mañana de primavera, me desperté fácilmente,

Estaba rodeado por el canto de los pájaros.

(Hao Haoran: "Spring Dawn")

5. Mi mente es libre y tranquila.

Los pájaros vuelan de un lado a otro frente a mis ojos nerviosos...

(Du Fu: (Wang Yue))

6. El tiempo mejora día a día.

Los pájaros viven en armonía.

(Tao Yuanming: (bebiendo)

7. Aquí, la luz de la montaña brilla sobre los pájaros,

Los pensamientos humanos tocan la paz en el estanque.

p>

p>

(Changjian: (Zenyuan detrás del templo de Poshan))

8. Los pájaros vuelan alto,

Las nubes solitarias se van solas al ocio

(Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting")

9. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque.

El monje llamó a la puerta. >(Jia Dao: "La residencia de Li Ning")

10. Las cigarras son muy silenciosas en el bosque,

Tonamiyama está relativamente escondido.

(Wang Ji : Entra Ruoxi)

11. Mira las montañas desde la distancia,

Escucha el agua silenciosa

La primavera se ha ido, pero las flores aún están. allí,

No es de extrañar que haya gente aquí

(Gaoding: "Pintura")

12. p>

¡Oh, pájaros azules, escuchen! -¡Tráiganme lo que ella dijo!

(Li Shangyin: "Sin título") 13. Cada árbol cae sin flores,

Los pájaros cantaron alegremente todo el camino hasta la montaña primaveral

(La "Improvisación de primavera" de Li Hua)

14 Solo mira la capital,

A. el pájaro tarda medio año en volar

("Climbing the Cliff City" de Li Deyu)

7 Poemas antiguos sobre sauces

"The" de He Zhang Zhi. Sauce cantor.

Jasper vestido de árbol,

Diez mil tapices de seda verde colgaban

No sé quién cortó las hojas delgadas. ,

La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.

El autor escribe primero la impresión general del sauce, luego el sauce y finalmente las hojas del sauce, desde la cabeza hasta la raíz. ramas, de manera ordenada. Prefacio. ¡Este es uno de los poemas antiguos más clásicos que describe los sauces!

Traducción de anotaciones:

¡Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los suaves sauces cuelgan como diez mil ramas. La cinta verde ondea suavemente.

¿De quién son las hábiles manos que cortan esta delgada hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral.

p>