El origen de la versión inglesa del Festival de Primavera
El Festival de Primavera a menudo se llama el "festival del año". El nombre tradicional es Año Nuevo, Año Nuevo, Año Nuevo, pero también se le llama Año Nuevo de forma oral para celebrar el Año Nuevo y el Año Nuevo. ¡Echemos un vistazo al origen del Festival de Primavera, solo como referencia! Gracias
En primer lugar, presente el origen del Festival de Primavera en inglés
El origen del Festival de Primavera
El Festival de Primavera es el comienzo de la calendario lunar y es también nuestra antigua fiesta tradicional. En la antigüedad, el "Año Nuevo" no se celebraba el día 29 o 30 del duodécimo mes lunar, sino el "duodécimo mes lunar", que más tarde se llamó "Laba". Después de las dinastías del Norte y del Sur, el "Festival de Cera" de este año llegó a fin de año. No fue hasta la República de China que la gente cambió al calendario gregoriano y consideró que el año lunar se llamaba "Festival de Primavera" porque el Festival de Primavera suele caer en la época de la "primavera".
La Fiesta de la Primavera es el inicio del calendario lunar y una antigua fiesta tradicional en China. En la antigüedad, este año no se celebraba el día 29 o 30 del duodécimo mes lunar, sino el día del duodécimo mes lunar, que más tarde se llamó Laba. Después de las dinastías del Norte y del Sur, el Festival de Figuras de Cera se trasladó a finales de año. Durante la República de China, el calendario lunar se cambió al calendario solar, por lo que el año lunar se llamó Festival de Primavera, porque el Festival de Primavera suele caer.
La Fiesta de la Primavera es la fiesta tradicional antigua más grande y emocionante de China. Comúnmente conocido como "Año Nuevo Chino". Según el Año Nuevo Lunar Chino, en la antigüedad se sabía que los mongoles Chen Yuan, Yuan Cheng, Yuan Shuo, el día de Año Nuevo, etc. eran comúnmente conocidos como el día de Año Nuevo, y el día anterior, movidos, tres lunas nuevas, tres coreas, tres inicios, tres yuanes, etc. No digas que significa quién comienza el primer mes, que es el comienzo del año, el mes y el día tres.
La Fiesta de la Primavera es la fiesta tradicional antigua más grande y animada de China. Comúnmente conocido como "Año Nuevo Chino". Según el calendario lunar chino, el primer día del primer mes lunar se llama Yuanri, Chenyuan, Zhengyuan, Yuanshuo, Día de Año Nuevo, etc. , comúnmente conocido como el primer día del primer mes lunar, y también tiene otros nombres como Shangri-La, Zheng Chao, Sanshuo, Shi San, Sanyuan, etc., lo que significa que el primer día del primer mes lunar es el inicio del año, mes y día.
Por definición, el Año Nuevo chino es una Fiesta de Primavera. La primavera es cálida, las flores florecen, todo se renueva y ha comenzado una nueva ronda de temporada de siembra y cosecha. La gente tiene todos los motivos para celebrar este festival cantando y bailando. Entonces, antes del Festival de Primavera, se colocó papel rojo en la puerta con caracteres amarillos para desear el Año Nuevo.
La Fiesta de la Primavera, como su nombre indica, es la Fiesta de la Primavera. La primavera ya está aquí, todo se renueva y una nueva ronda de temporadas de siembra y cosecha está por comenzar. Hay muchas razones para que la gente dé la bienvenida a este festival con cantos y bailes. Por lo tanto, antes del festival, se pegaron mensajes de Año Nuevo con caracteres amarillos en papel rojo en la parte frontal del volumen.
Otro nombre es Fiesta de la Primavera. ¿Qué es "año"? Los animales son una mala suerte para la imaginación humana. Un año. El orgullo de los árboles no tiene la vida de la hierba blanca; cuando pasa el "año", todo crece y florecen cien flores. ¿Cómo puede pasar el "año"? Es necesario utilizar un látigo para transportar el caparazón, por lo que existe la costumbre de quemar petardos. En 1993, el Gobierno Popular Municipal de Beijing promulgó una ley que prohibía el lanzamiento de fuegos artificiales, haciendo que esta costumbre centenaria fuera cosa del pasado.
Otro nombre para la Fiesta de la Primavera es Año Nuevo Chino. ¿Qué es "año"? Es un animal ficticio que trae mala suerte a las personas. "Año" está aquí. Los árboles se secaron y la hierba dejó de crecer; pasó un año, todas las cosas crecieron y había flores por todas partes. ¿Cómo celebrar el "Año Nuevo"? Se necesitan petardos, por lo que existe la costumbre de hacer estallar petardos. En 1993, el Gobierno Popular Municipal de Beijing promulgó una ley que prohibía el lanzamiento de fuegos artificiales, haciendo que esta costumbre centenaria fuera cosa del pasado.
La Fiesta de la Primavera es una fiesta de reunión familiar, muy similar a la Navidad en Occidente. Cuando los niños viajan largas distancias lejos de casa y regresan a casa de sus padres. La noche anterior al verdadero Año Nuevo chino se llama "Nochevieja", también conocida como "Noche de la Reunión", "Año de la Reunión". Las celebraciones tradicionales de la víspera de Año Nuevo duran hasta el Festival de los Faroles el día 15 del año. El ambiente festivo dura un mes. Antes del festival, mire películas para adorar la estufa, adorar a los antepasados y eliminar la contaminación. El día 30, hay rituales como colocar dioses en las puertas, coplas, colgar banderas, comer bolas de masa, encender fuegos artificiales y "mantener el año viejo" en la víspera de Año Nuevo. luego va a saludar el Año Nuevo con familiares y amigos. Cuando se encuentra con amigos y familiares por primera vez. Digan "Gong Xi Fa Cai", "Gong Xi Fa Cai", "Gong Xi Fa Cai", "Feliz año nuevo" y luego felicítense unos a otros.
La Fiesta de la Primavera es una fiesta de reuniones familiares, muy similar a la Navidad en Occidente. Los niños que han abandonado su hogar ahora tendrán que viajar miles de kilómetros para regresar al hogar de sus padres. La noche anterior al Año Nuevo chino real se llama "Nochevieja", también llamada "Noche de reunión" y "Cena de reunión". Las celebraciones tradicionales duran desde la víspera de Año Nuevo hasta el Festival de los Faroles, el día 15 del primer mes lunar. El ambiente festivo durará un mes. Antes del primer día del primer mes lunar, se realizan sacrificios a las estufas, a los antepasados y a la inmundicia. El día 30, habrá ceremonias como colocar dioses en las puertas, coplas, colgar banderas, comer bolas de masa, encender petardos y "mantener el año viejo" en la víspera de Año Nuevo.
El primer día del primer mes lunar, la generación más joven saluda el Año Nuevo a sus mayores y luego visita a familiares y amigos. Los familiares y amigos se encuentran por primera vez y expresan sus felicitaciones diciéndose "Gong Xi Fa Cai", "Gong Xi Fa Cai" y "Feliz Año Nuevo".
El Gobierno Popular Central de la República Popular China estipula cada año un feriado de tres días para el Año Nuevo Lunar. El Festival de Primavera es el festival tradicional antiguo más solemne y animado de China.
1949 1949 El 23 de febrero, la República Popular China y el Gobierno Popular Central estipularon cada año un feriado de tres días para la Fiesta de la Primavera. Festival de Primavera: el festival tradicional antiguo más grandioso y animado del pueblo chino.
En segundo lugar, una introducción en inglés a las costumbres del Festival de Primavera
Una serie de coloridas celebraciones comienzan el primer día del primer mes lunar.
Las fiestas que comienzan desde el primer día del primer mes lunar son coloridas y variadas.
Después del Festival de Primavera, habrá diversos programas de entretenimiento en las zonas rurales de China. Al igual que la actual exposición floral de Beijing, el entretenimiento incluyó paseos en zancos, paseos en barco y ópera.
Después del Festival de Primavera, en las zonas rurales de China en el pasado, las actividades culturales y artísticas se desarrollaron gradualmente, incluidos varios programas culturales y artísticos, como la Exposición de Flores de Beijing que vemos ahora, zancos, botes terrestres. , canto de ópera, etc.
Ya sea en la ciudad o en el campo, todas las personas harán una cosa: expresar los saludos del Festival de Primavera. Esta actividad comienza primero entre los miembros de la familia.
Ya sea en la ciudad o en el campo, una cosa que la gente tiene que hacer es saludar el Año Nuevo. La popular actividad de saludo de Año Nuevo comienza en casa.
Leyenda legendaria del Festival de Primavera
Existen muchas leyendas sobre el Festival de Primavera en la cultura china. En la cultura popular, también se le llama "Guo Nian" (que significa "Celebración del Año Nuevo"). Se dice que "Nian" es un monstruo fuerte, feroz y cruel, y que come un tipo de animal al día, incluidos los humanos. La gente tenía miedo de esto y tuvo que esconderse la noche en que salió "Nian". Más tarde, se descubrió que "Nian" le tenía mucho miedo al color rojo y a los fuegos artificiales. Entonces, después de eso, la gente usa rojo y fuegos artificiales o petardos para ahuyentar el "año". Por ello, aún existe la costumbre de utilizar el color rojo y lanzar fuegos artificiales.
Existen muchas leyendas sobre la Fiesta de la Primavera en la cultura china. En la cultura tradicional, la Fiesta de la Primavera también se llama "Año Nuevo Chino". Cuenta la leyenda que "Nian" es un monstruo feroz que se come un animal (incluidos los humanos) todos los días. La gente le tiene mucho miedo. Cuando la gente sale a realizar actividades por la noche, encontrará un lugar para esconderse. Más tarde, la gente descubrió que Nian tenía mucho miedo del color rojo y los petardos, por lo que la gente usó el rojo y los petardos para ahuyentar a Nian. Con el tiempo, se mantuvo la costumbre de usar rojo brillante y hacer estallar petardos durante el Festival de Primavera.
Arreglos festivos para las actividades del Festival de Primavera
La preparación para el Año Nuevo comienza 7 días antes de la víspera de Año Nuevo. Según el calendario lunar chino, la gente empieza a limpiar sus casas el 24 de diciembre, a sacrificar el 26 de diciembre, y así sucesivamente. La gente tiene cosas específicas que hacer todos los días. Estos eventos finalizarán el 15 de enero.
Los preparativos para el Año Nuevo comienzan siete días antes de Nochevieja. Según el calendario lunar chino, la gente limpia sus casas el día 24 del duodécimo mes lunar y mata cerdos y ovejas el día 26. Hay diferentes actividades cada día, todas las cuales finalizan el día quince del primer mes lunar.
Tabúes sobre la Fiesta de la Primavera
La Fiesta de la Primavera es el comienzo de un nuevo año, por lo que se considera un presagio del año. La gente tenía muchos tabúes durante este período. Muchas malas palabras relacionadas con "muerte", "quebrantamiento", "matar", "fantasma" y "enfermedad" o "morbilidad" están prohibidas en la conversación. En algunos lugares hay detalles más específicos. Consideran que es una mala suerte que el cubo de arroz esté vacío porque creen que no tendrán nada que comer el año que viene. Está prohibido tomar medicamentos en este día, de lo contrario, la gente estará enferma todo el año y tomará medicamentos continuamente.
El Festival de Primavera es el comienzo de un nuevo año y presagia la suerte del año, por lo que existen muchos tabúes durante el Festival de Primavera, como "muerte", "romper", "matar", "fantasma". y "enfermedad" son cosas que deben evitarse en las conversaciones. También existen algunos tabúes especiales en algunos lugares, como tener una tina de arroz vacía durante el Año Nuevo. Esto no es una buena señal, porque indica que no habrá nada para comer durante el Año Nuevo y que no se podrán tomar medicamentos durante el Año Nuevo. Año Nuevo Indica que ocurrirán enfermedades en el nuevo año y las medicinas continuarán.
Comida de festival
La comida durante eventos felices tiene sus propias características y es representativa de la cultura gastronómica de festivales china. Las albóndigas y la cena de reunión son indispensables en esta época. Se ofrecen platos fríos y calientes. El pescado es siempre un plato importante en esa época y expresa la esperanza de la gente por un año próspero.
La comida durante el Festival de Primavera también es muy singular y representa la cultura gastronómica tradicional china. Las albóndigas y la cena de reunión son indispensables, y se ofrecen platos tanto fríos como calientes.
El pescado también es un plato importante durante la Fiesta de la Primavera y representa las expectativas de la gente cada año.
Los mejores lugares para visitar en destinos vacacionales
En China, diferentes lugares tienen sus propias tradiciones y actividades para celebrar la Fiesta de la Primavera. Beijing, Guangzhou, Xi'an y Pingyao son algunos lugares fantásticos si planeas visitarlos durante este tiempo. Si no desea viajar demasiado pero aún desea disfrutar del ambiente del Festival de Primavera, el barrio chino local es el mejor lugar.
En China, diferentes lugares celebran la Fiesta de la Primavera de diferentes formas y tradiciones. Beijing, Guangzhou, Xi'an y Pingyao son buenos lugares para celebrar la Fiesta de la Primavera. Si los amigos extranjeros no quieren ir tan lejos, el barrio chino local es un buen lugar para sentir la atmósfera del Festival de Primavera.
Colas en inglés
Primera parte: desplazamiento hacia la izquierda
Línea inferior: desplazamiento hacia la derecha
Lote horizontal: desplazamiento superior< /p >
La primera parte: gran paz, gran riqueza, mucha suerte. (Dashun, Caida, Geely)
Segunda línea: Año Nuevo, Nueva Alegría, Nuevo Siglo. (Año Nuevo, Año Nuevo)
Reconocimiento horizontal: todo lo mejor. (Todo lo mejor)
Primera parte: Las hojas caídas del año viejo están cayendo con nieve.
Parte 2: La nueva primavera llega con una luz brillante.
Parte 1: ¡Buena suerte en el próximo año! (Felicitaciones por el Año Nuevo)
Una frase: ¡Te deseo buena suerte el próximo año! (Las estrellas de la suerte brillan)
Parte 1: Un buen año. (Los buenos tiempos llegan con la primavera)
Desventaja: la felicidad y la salud tienen significado. (Fu Le Ankang llega sin problemas)
Revisión y aprobación horizontal: despedirse de lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo.
Primera parte: Come bien, duerme bien y diviértete todos los días. (Come bien, duerme bien, sé feliz todos los días)
Desventajas: estudia mucho, trabaja duro y gana cada vez más. (Estudia mucho, trabaja duro, gana más dinero)
Procesamiento por lotes horizontal: Gelivable (fuerza)
Parte 1: ¡Feliz año nuevo! (Feliz año nuevo)
Desventaja: ¡el dinero va aquí! (El dinero está llegando)
Primera parte: Esperando la felicidad año tras año. (Esperando año tras año)
Una frase: Mucha gente es feliz cada año, pero yo no. (Sin que nos casemos todos los años)
Hengpi: Espera un minuto. (Espera un año más)
Primera parte: Todo es posible. (Todo es posible)
Hacia abajo: Imposible es nada. (Nada es imposible)
Hengpi: Simplemente hazlo. (Siempre y cuando estés dispuesto a hacerlo)
Parte 1: Donde hay voluntad, hay una manera El frasco roto junto al barco hundido fue testigo de la rendición del poderoso Estado Qin a Chu. Estado. (Donde hay voluntad, hay un camino; si el caldero hunde el barco, 102 Qin Guan finalmente regresa a Chu)
Una frase: un corazón que espera devuelve todo lo que puede conseguir, por eso la determinación proviene de torturando heno, abrazando montañas débiles y derrotando a Wu. (Una persona trabajadora que no asume responsabilidades y se come su coraje acostándose con su salario puede tragarse a Wu con más de tres mil armaduras).
;