¿En qué estación es la reacción a la luz de la luna?
Liu, un poeta de la dinastía Tang, escribió sobre el término solar primaveral "El despertar de los insectos". La implicación del shock es que los animales se despiertan de la hibernación en invierno, especialmente las serpientes y otros animales que hibernan. Esta es una señal de la recuperación de todas las cosas. El poema dice que el "calor primaveral" comienza "esta noche", lo que indica que es muy sensible a los cambios en el clima estacional y al comienzo del regreso de la primavera a la tierra.
"Moonlight Night" es un poema de cinco caracteres escrito por Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Fue escrito por el autor que estaba mirando la luna y añorando su hogar cuando fue encarcelado en Chang'an.
Texto original:
La luz de la luna es media casa más oscura y el Beidou está seco e inclinado hacia el sur. ?
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
Traducción:
La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa, y la otra mitad queda oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur. No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche. A través de la ventana mosquitera reflejada por las hojas, los insectos chirriantes entraron por primera vez en la casa.