Poemas antiguos sobre el Gran Frío
1. "Veinticuatro poemas en el frío de diciembre": el vino de cera surge de forma natural y la estufa dorada se calienta. Si te resfrías, debes acercarte al fuego. Si no pasa nada, no abras la puerta. ¿El invierno y la primavera se alternan, pero las estrellas y la luna siguen siendo las mismas? La dinastía Ming cambió la nueva ley y Liu Mei y otros llegaron a Yangchun.
2. "Regreso al Gran Frío en Sichuan": El viento es como loco, proveniente de la Montaña Negra. Wei Kun quería moverse, pero el frío sol era aburrido. La arena que volaba me golpeó la cara y la nieve se me pegó a la ropa. No hay vino de olla de jade y todo el hielo que bebo son intestinos. Los pájaros y las bestias no dejan rastro y nosotros también podemos hacerlo de forma segura. Yun es originario de China y no ha sido mi territorio desde hace algunos años.
3. "Lluvia intensa y fría": Por la mañana llueve y hace mucho frío, lo que dificulta el rumbo hacia el este. Los ciruelos del antiguo jardín aún no han florecido, así que todavía quiero verlos diez días antes de que comience la primavera.