Reglamento sobre sanciones por utilizar fondos públicos para viajar al extranjero y violaciones disciplinarias relacionadas

El artículo 1 tiene como objetivo estandarizar el orden de gestión de los viajes al extranjero (frontera) con fines comerciales, aclarar los límites de las políticas relevantes y sancionar el uso de fondos públicos para viajar al extranjero (frontera) y las infracciones disciplinarias relacionadas. "La República Popular China y la Supervisión Administrativa del Estado. Estos reglamentos están formulados por leyes y reglamentos administrativos pertinentes, como la Ley de la República Popular China, la Ley de Funcionarios Públicos de la República Popular China y el Reglamento sobre el Castigo de los Funcionarios Públicos. de Agencias Administrativas. Artículo 2 Esta disposición se aplica a las siguientes personas:

(1) Los funcionarios públicos de organismos administrativos;

(2) Las organizaciones autorizadas por leyes y reglamentos con la función de gestionar los asuntos públicos y Miembros del personal distintos de los trabajadores de organizaciones encomendadas por los organismos administrativos estatales de conformidad con la ley;

(3) Personal designado por los organismos administrativos en empresas, instituciones y grupos sociales. Artículo 3 El acto de utilizar fondos públicos para viajar al extranjero (fuera del país) como se menciona en este reglamento se refiere al acto de organizar o participar en actividades tales como visitas y turismo fuera del país (fuera del país) utilizando fondos públicos para pagar. la totalidad o parte de los gastos sin salir al extranjero (fuera del país) por asuntos oficiales. Esto incluye el uso encubierto de fondos públicos para viajar al extranjero (fuera del país) en nombre de inspección, estudio, capacitación, seminarios, promoción de inversiones, exposiciones, conferencias, etc. sin deberes oficiales sustanciales. Artículo 4 Quien utilice fondos públicos para viajar al extranjero recibirá un demérito o un demérito mayor si las circunstancias son graves, será degradado o destituido; si las circunstancias son graves, será despedido;

Quien organice viajes al extranjero con fondos públicos será sancionado con descenso de categoría o despido; si las circunstancias son graves, será destituido. Artículo 5 Al que cometa cualquiera de los siguientes actos se le impondrá amonestación o demérito si las circunstancias son graves, se le impondrá un demérito mayor o un descenso de categoría si las circunstancias son graves, se le destituirá de su cargo:

(1) Informar falsamente para viajar al extranjero ( (2) Comprar o falsificar cartas de invitación o fabricar horarios falsos para obtener aprobación; (3) Falsificar identidades personales, información, etc., para organizar a Personal que no tiene nada que tiene que ver con viajar al extranjero (frontera) por asuntos oficiales;

(4) Evitar que el departamento competente y confiar a departamentos no competentes se encarguen de los procedimientos de revisión y aprobación para viajar al extranjero (frontera) para negocios;

(5) Violación de la normativa sobre gestión de viajes de negocios al extranjero (frontera) al dividir un grupo en varios grupos para su aprobación o revisión y aprobación;

(6 ) Otras infracciones a las normas de gestión de revisión y aprobación de viajes de negocios al extranjero (fronteras). Artículo 6 Quien organice un grupo transregional o interdepartamental con fines de lucro para utilizar fondos públicos para ir al extranjero (frontera) recibirá un demérito o un demérito mayor si las circunstancias son graves, será degradado o despedido si el; Las circunstancias son graves, será despedido. Artículo 7 El que autorice o acepte prolongar la estancia fuera del país (territorio) sin autorización, disponga desvíos o se dirija a países (regiones) o ciudades donde no estén aprobadas actividades oficiales, causando efectos adversos o pérdidas económicas, recibirá una amonestación, demérito o demérito se registrará un demérito mayor si las circunstancias son graves, se dará una degradación o despido si las circunstancias son graves, se dará un despido; Artículo 8 Si la unidad enviada al extranjero (saliente) por negocios y el departamento de gestión de revisión y aprobación descuidan sus deberes o abusan de su poder, lo que resulta en el uso de fondos públicos para viajar al extranjero (saliente), causando efectos adversos o pérdidas económicas, se les impondrá un demérito o un demérito mayor; si las circunstancias son graves, la sanción será la degradación o el despido; si las circunstancias son graves, la sanción será la expulsión; Artículo 9 Si cualquier comportamiento de uso de fondos públicos para viajar al extranjero (extranjero) que ocurra en esta región, este departamento, este sistema o esta unidad no es detenido o investigado y tratado, causando efectos adversos o pérdidas económicas, un demérito o una lesión importante. se le dará demérito si las circunstancias son más graves, se le dará la sanción de degradación o despido; si las circunstancias son graves, se le dará la sanción de expulsión; Artículo 10 Quien utilice fondos públicos para viajar al extranjero deberá reembolsar y compensar todos los gastos pagados con fondos públicos. Artículo 11 Los procedimientos para la acción disciplinaria y las apelaciones contra la acción disciplinaria se ajustarán a la "Ley de Supervisión Administrativa de la República Popular China", la "Ley de Servicio Civil de la República Popular China", el "Reglamento sobre el Castigo de Servidores Civiles de Organismos Administrativos" y demás leyes y reglamentos pertinentes. Artículo 12 Aquellos que viajen al extranjero con fondos públicos y tengan violaciones disciplinarias relacionadas que deban recibir sanciones disciplinarias del Partido serán transferidos a la agencia de inspección disciplinaria del Partido para su manejo; si son sospechosos de haber cometido un delito, serán transferidos a los órganos judiciales para su procesamiento; manejo. Artículo 13 Corresponde a la interpretación del presente reglamento al Ministerio de Supervisión y al Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social. Artículo 14: El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.