Poesía sobre viajes de montaña
1. Hay árboles en la montaña y hay ramas en los árboles, no lo sé. ——"Prefacio al Pabellón Wang Teng"
2 No hay forma de atravesar montañas y ríos, pero hay otra aldea. ——"It's Hard to Go" de Li Bai
3. Aquí, los pájaros sobreviven a la luz de la montaña y el alma humana se siente en paz en el estanque. ——"Buscando flores solas junto al río, parte 4" de Du Fu
4. Fuera de las montañas, hay colinas y torres verdes, y el Lago del Oeste tiene profundos estanques y manantiales de piedra. ——Vista nocturna de Su Shi del Lago del Oeste
5. Busque el laurel en el templo Yuezhongshan y observe la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ——"Lumen Night Song" de Lu You
6. ¿Dónde puedes encontrar flores de durazno en las montañas? Después estaré aún más enamorado. ——"Navega hacia el sur del río Yangtze de noche en las arenas de Huanxi" de Su Shi
7. La azalea de espino es roja, Qiu Lin todavía es verde. ——Zhang "Ir a Lantai el 9 de septiembre"
8 Cuando viajas por las montañas Taihang de Shanxi, no le tienes miedo a las Cinco Montañas ni al Dios de la Guerra. ——"Red Cliff Nostalgic" de Su Shi
9 Las montañas y los ríos están en diferentes lugares, pero el viento y la luna son iguales. ——"Wuyi Lane" de Zhang Lei
10. Una vez en la montaña, una vez en el agua, navegando hacia Guan Yu. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
11. Las montañas lluviosas bloquean los caminos de la gente y la hierba es verde y azul. ——Meng Haoran "Cruzando el río Han"
12 En febrero, las flores de ciruelo en las montañas son rojas y los melocotones y ciruelas están llenos de primavera. ——Ouyang Xiu "Envía a Hua Lian y Li San a visitar Taiyuan"
13. No hay hierba en las montañas, pero la novia vivirá hasta la vejez y acumulará oro. ——"Adiós" de Li Shangyin
14 Las montañas son altas y el camino lejos, y el sueño de regresar a casa es desgarrador. ——Nalan Xingde "Perdiz aterrizando en el cielo"
15 De vez en cuando hay ramas volando por la montaña. ——Chao "Mountain Stream Village Tour"
16 Hay árboles en el sur de la montaña y agua en el norte, pero hay luz para ver gente nueva sonriendo. ——La tumba de Han Yu y Fan Li durante las dinastías Qin y Han
17 Las montañas cubren la ciudad y el río frío se congela constantemente. ——"Nueve cielos en la cima del monte Tai" de Bai Juyi
18. La montaña es muy larga y el agua es muy ancha. Estaría más preocupado si quisiera ir a Cangwu. ——Los "Cuatro Xijiang" de Wu
19 Las montañas rugieron y el tsunami rugió, pero el río Yangtze no fluyó. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
20 Había una luciérnaga en medio del valle y los vagabundos estaban demasiado asustados para regresar. ——"Veintidós rimas para Wei Zhang Zuocheng" de Wang Anshi