¿Por qué Wang Xifeng convirtió la visita de una criada en una "visita de señora"?

Sobre el autor: Zhang Lihua, mujer, seudónimo Lihua Xinyu. Originario de Tianjin, trabajó en una oficina de investigación del gobierno y se desempeñó como editor en jefe adjunto de la versión en línea de "Flowing Culture Monthly". Sus obras en prosa se han publicado en periódicos como Tianjin Daily, Bohai Morning Post y Famous Towns World. También me gustan la historia y las humanidades, y se han recomendado más de 100 artículos en la página de inicio del blog de Sina y en la página de inicio de Sina.

Este artículo se publica con permiso del autor.

En el capítulo 51 de "Un sueño de mansiones rojas", hay una historia interesante sobre cómo la hermana Feng trató a la futura tía de la señora Wang. La madre de Xiren estaba gravemente enferma y su familia vino a llevarla a casa. La señora Wang le prometió a Xi Ren que volvería a ver a su madre, por lo que llamó a la hermana Feng para que se ocupara del asunto. "¿Cómo 'midió' la hermana Feng? Inmediatamente usó plumas de pollo como flechas y ordenó al atacante, que era simplemente una "tía de reserva", que disfrutara de la "visita de la dama". ¿Por qué?

Para decir " El atacante está aquí "La familia Jia es muy popular, después de todo, ella es una sirvienta de la familia Jia, pero la forma en que se viste cuando viaja es comparable o incluso inferior a la de las amas de casa de familias ricas. Aun así, la hermana Feng todavía está no satisfecho. Para preservar el honor de la gran familia, envió ocho asistentes a Xiren: la esposa de Zhou Rui, otra nuera que la siguió, cuatro ancianos asistentes de carruaje y dos sirvientas. Tome un coche grande y un coche pequeño respectivamente.

Le pidió a Xiren que usara "ropa colorida". Cuando regresó a casa para ver a su madre gravemente enferma, a Xiren se le ordenó vestirse hermosa y magníficamente. Parece que no estoy aquí para decirle a mi madre adónde vas, sino para presumir ante mi "familia materna". Xiren usó algunas prendas que le dio la Sra. Wang y le pidió a la hermana Feng que comprobara si se ajustaban a sus requisitos: un abrigo de ardilla rosa plateado, una falda de algodón bordada con baño de oro y un abrigo de raso azul. Cabe decir que el estatus de Xiren es bastante lujoso. Sin embargo, la hermana Feng piensa que una chaqueta sencilla hace demasiado frío, por lo que debería tener un abrigo grueso. Inmediatamente le ordenó a Ping'er que trajera una chaqueta de cuero Pegaso de ocho bolas tallada en azul y azul y una costosa piel de zorro para que la usara Xiren.

Le dijo a Xiren: "Envuelve un paquete de ropa y sostenlo. El paquete debe estar en buen estado y la estufa de mano debe estar en buen estado". Xiren tomó un trozo de su propia seda de flores de tinta elástica y lo envolvió. en dos chaquetas acolchadas de algodón y chaquetas de cuero medio viejas. ¿Feng pensó que no estaba calificado e inmediatamente ordenó a Ping'er que consiguiera una daga de jade y seda? ¿Problemas con Tsurugi? El gorila tocó la chaqueta para la nieve.

No solo eso”, también le dijo a Xiren: “Tu madre se siente mejor, deja de causar problemas”; de lo contrario, “quédate y envía a alguien de regreso a mi casa”. Enviaré a alguien para que te traiga ropa de cama. No dejes que otros se acuesten y se peinen", dijo inmediatamente Zhou Rui con conocimiento de causa, "Una vez que el atacante se mude, pida a su gente que se mantenga alejada y solicite una habitación interior para que viva el atacante. "Esto ilustra completamente el pensamiento rápido y cuidadoso de Wang Xifeng y la diferencia de niveles entre la gran familia y la gente común. Además, es difícil de explicar con palabras, pero la familia de Zhou Rui lo sabe bien. Si se cambiara, sería muy problemático.

Xiren es solo la bonita doncella de Baoyu. En este momento, ni siquiera lo ha hecho público todavía. ¿Por qué la hermana Feng le da tanta cara a Xiren? tacaña y descuidada con todo, ¿realmente pagarlo ella misma? Ella dijo: "Es difícil para mí sufrir un poco y vestir a todos, pero prefiero tener una buena reputación". La hermana Feng es una persona muy reflexiva y usa cada palabra. Cada idea se calculará cuidadosamente. Xiren ha dejado en claro que ella es de la familia de la Sra. Wang, si la hermana Feng quiere ser valorada por la Sra. Wang para siempre. No es suficiente depender únicamente de su relación tía-sobrino. Lo que la Sra. Wang quiere hacer es inconveniente y no se atreve a hacerlo.

La Sra. Wang le pidió a la hermana Feng que lo manejara "apropiadamente". Es un indicio de que no hay necesidad de ser imprudente si le pide a la hermana Feng que siga las reglas de la familia Jia. ¡La proporción significa pedirle a la hermana Feng que rompa las reglas!

¡La hermana Feng sabía que la Sra. Wang lo había hecho! Tenía un plan en mente, así que halagó a Xiren para que protegiera a Baoyu. Cuando regrese a la casa de mis padres, pensaré en cosas para la Sra. Wang y haré las cosas que la Sra. Wang quiere hacer pero que no me conviene hacer. La hermana Feng también sabe que lo más importante para la Sra. Jia y la Sra. Wang es Baoyu, y Wang Xifeng no es una figura tan importante en la familia Jia. En resumen, el inteligente Wang Xifeng logró gradualmente una serie de buenos "logros" en la administración de la Mansión Guo Rong alrededor de Jia Mu, la Sra. Wang y Baoyu.

¡Realmente tengo que admirar esto, y aún más admirar el genio y la grandeza de Cao Xueqin!