Derechos de fotografía o derechos de fotografía, ¿debería utilizar imágenes o fotografías?
"Fase" se refiere a la fase original y "Xiang" se refiere a la imitación. Cuando "fotografía" se convirtió en una palabra por primera vez, se trataba casi exclusivamente de tomar fotografías de personas. Así que ahora, incluso si tomamos fotografías, deberíamos llamarlas “fotografía”, y “cámara” solo debería usarse como “fotos”. Más tarde, algunos literatos modernos utilizaron la palabra "retrato", lo que generó confusión entre las dos palabras. En los artículos principales de "Cihai" y "Diccionario de chino moderno", sólo se pueden encontrar "cámara", "cámara" y "fotografía", pero no "foto". La explicación de "fotografía" en "Cihai" es: "El proceso de fotografiar una imagen de una escena con una cámara y revelarla para obtener una imagen real".
Sin embargo, hay dos palabras en el Diccionario chino:
p>Fotografía (1) se refiere a fotografías. "Confucio en la China moderna" de Lu Xun: "Confucio no dejó fotos, por lo que, naturalmente, es imposible saber su verdadera apariencia". "Hojas heladas tan rojas como flores de febrero" de Mao Dun 6: "Esta es una foto tomada por su madre cuarenta años". hace años." 2 Tome fotografías. Fiesta nocturna africana de Han Beiping bajo el cielo estrellado africano: "A menudo me insta a tomar fotografías cuando ve que tengo una cámara".
Tomar fotografías (1) es lo mismo que "tomar fotografías". foto. "Strong Warrior" de Ba Jin: "Sacó con cuidado la foto del cuaderno, la dobló con cuidado y la guardó en el bolsillo derecho de su uniforme de algodón". Ve al parque y toma fotos.
Fase, de madera a ojo, provincia. El significado original de "xiang" es mirar cosas, que se extiende a mirar la apariencia; el significado original de "me gusta" es verse similar en apariencia, que se extiende a ser imagen. Por lo tanto, "tomar una foto" y "tomar una foto" se pueden usar indistintamente. En cuanto a por qué "fase" se usa más comúnmente y "cámara" solo usa "fase", tiene algo que ver con el hábito del chino clásico.
Existen muchas imágenes en el budismo, como “imagen de uno mismo, imagen de los seres humanos, imagen de los seres vivos, imagen de la inmortalidad”; imagen de extinción", etc.; en el budismo, "Fase" se refiere a la forma o estado de la materia. La influencia del budismo también afectó la formación de nuevas palabras posteriormente, por lo que es natural que la palabra "xiang" se utilice más ahora.