Diferentes modismos de cuatro caracteres desde la antigüedad hasta los tiempos modernos
Las palabras modernas se caracterizan por una fuerte combinación aleatoria, una rica semántica e inestabilidad.
2. ¿Qué palabras tienen diferentes interpretaciones en los tiempos modernos y en la antigüedad? Solo escribe tres explicaciones. Llamamos palabras con diferentes significados en la antigüedad y hoy las llamamos sinónimos antiguas y modernas.
Para resumir, existen varios significados diferentes en la época antigua y moderna: 1. El significado de la palabra está ampliado, es decir, el significado moderno es mayor que el significado antiguo. Por ejemplo, las palabras "jiang" y "he" solían referirse al río Yangtze y al río Amarillo en la antigüedad, pero ahora se refieren a todos los ríos en general.
2. El significado es reducido, es decir, el significado actual es menor que el significado antiguo. Por ejemplo, la palabra "parientes" en "ayudar a los necesitados" solía referirse a los miembros de la propia familia en la antigüedad, excepto a aquellos que estaban casados con la propia familia o sus miembros, pero en chino moderno no se puede usar para la propia familia. propios familiares.
3. Transferencia de significado, es decir, una palabra se traslada de una cosa a otra. Por ejemplo, en la antigüedad, el "sacrificio" del "sacrificio de jade y seda" se refería al sacrificio de animales, pero ahora se refiere a renunciar a la propia vida o intereses por el bien de la justicia.
4. La sensibilidad del color cambiará. Por ejemplo, en la antigüedad, la palabra "despreciable" era neutral y "humilde" significaba un estatus bajo. En el poema de Lu You, "la gente humilde no se atreve a olvidarse de su país" es lo que significa "Sé humilde" significa miopía. Ahora es un término puramente despectivo que se utiliza para describir el mal comportamiento de las personas.
Algunas palabras bisílabas en chino moderno son frases compuestas por dos palabras monosilábicas en chino antiguo. No hay muchas palabras como esta, pero debes prestarles especial atención. Por ejemplo, "no importa" es una conjunción en chino moderno, pero son dos palabras en chino clásico. Por ejemplo, las dos palabras "independientemente de Wei y Jin" en "Peach Blossom Spring" son dos palabras: no, no, discutir y decir.
A continuación se muestran algunos sinónimos antiguos y modernos que aparecen en el texto. 1. El antiguo significado de desesperación: un lugar aislado del mundo.
Significado de hoy: Una situación sin salida. Ejemplo: Dado que los antepasados de Yun huyeron de la dinastía Qin, llevaron a sus esposas y miembros de su tribu a este lugar desesperado, para nunca regresar y aislados de los forasteros.
("Primavera en flor de durazno") 2. El antiguo significado de tráfico: cruzar. Significado moderno: Se utiliza principalmente para referirse a diversas empresas de transporte y de correos y telecomunicaciones.
Ejemplo: Los gallos y los perros pueden oír el tráfico de los demás en el edificio. ("Primavera en flor de durazno") 3. El antiguo significado de pobreza: cansancio.
Significado moderno: pobreza económica. Por ejemplo: si vas más allá, te sentirás pobre.
("Primavera en flor de durazno")4. Delicioso significado antiguo: brillante y hermoso. Significado: Significa que (la comida) sabe bien.
Ejemplo: La hierba es deliciosa y el inglés es muy colorido. ("Primavera en flor de durazno") 5. El antiguo significado de tela: gente común.
Significado moderno: ropa de algodón. Ejemplo: llevo ropa de plebeyo y aro campos en Nanyang.
("Modelo")6. Apreciar el significado antiguo: conmovido, emocionado. Significado: gracias.
Ejemplo: Estoy agradecido por todo lo que he hecho en este mundo. ("Modelo")7. Odio el antiguo significado: tristeza y arrepentimiento.
Significado de hoy: Lo odio. Ejemplo: Odio a Yu Huan y Ye Lin sin suspirar.
("Model") 8. Nenggu: se puede confiar en él. Expresar aprobación por algo.
Ejemplo: Puedes pelear la primera batalla, pero comienza desde la primera batalla. ("Debate Cao GUI") 9. El antiguo significado de "kai" es: expansión.
Significado moderno: apertura de un negocio (especialmente en el ámbito comercial). Por ejemplo, podría celebrarse una audiencia sagrada para conmemorar el legado del emperador.
("Shishi Biao") 10. El antiguo significado del llanto: lágrimas. Significado: secreción nasal.
Ejemplo: Aléjate de eso ahora y llora cuando te acerques, no sé qué decir. ("Modelo") 11. El significado antiguo de soldado: arma.
Significado moderno: soldado. Ejemplo: Bingman ("Salida del ejército") 12, Prisión de Guyi: Caso.
Significado actual: Lugar donde se encarcela a los presos (prisión). Ejemplo: Una prisión pequeña, aunque no está inspeccionada, hay que tratarla con cariño. (Debate de Cao GUI) 13. Chigu 1: Foso.
Significado moderno: estanque pequeño, estanque. Ejemplo: La ciudad no es demasiado alta y el estanque no es demasiado profundo (Capítulo 2). 14. Significado antiguo: Para y para.
Significado actual: residencia, residencia. Ejemplo: Después de permanecer diez días, Bian Que se reunió nuevamente ("Bian Que conoció al Duque Huan de Cai") 15, tomando el antiguo significado: "corriendo".
Significado de hoy: caminar. Ejemplo: Bian Que se fue anticipando al marqués Huan ("Bian Que se encuentra con el duque Huan de Cai") 16, Valle Tang 1: agua caliente.
Significado moderno: alimento ligero elaborado a base de verduras o fideos. Ejemplo: Tan Wu Tang ("Er Boy Bian Ri") 17, vaya al significado antiguo: irse.
Significado actual: para pasar al significado moderno: conjunción transicional.
Ejemplo: Pero escuché que el río Amarillo está chapoteando (poema de Mulán) 19. Esposa: Esposa e hijos. Significado moderno: se refiere específicamente a la esposa de un hombre.
Ejemplo: Llevar a su esposa a esta situación desesperada ("Peach Blossom Spring") 20. De hecho, el significado antiguo son dos palabras: su fruto. Significado: Significa que es la situación real.
Esta es una palabra. Ejemplo: Ye y Tu son similares, pero en realidad tienen gustos diferentes (dos historias) 21, el significado antiguo de la literatura y la ciencia: talento literario y verdad.
Significado moderno: el contenido del artículo y la coherencia del texto. Por ejemplo, algunas personas son impresionantes (todavía) en las artes y las ciencias22. El significado antiguo del habla: hablar con...
Significado moderno: se refiere a palabras como aliento, agradecimiento, felicitaciones y condolencias. Al realizar algún tipo de ceremonia. Ejemplo: Escuche el prefacio de la esposa ("Shiquguan") 23. Significado vintage: la segunda vez.
Hoy: Otra vez. Ejemplo: Uno estaba muy animado, luego se negó y tres estaban agotados.
("Debate sobre la GUI de Cao") 24. ¿Por qué molestarse con el viejo dicho: ¿A qué le tienes miedo? Significado: No vale la pena hacerlo.
Por ejemplo, si la montaña no aumenta, ¿para qué molestarse y seguir siendo desigual? ("Gong Yu Yishan") 25. El antiguo significado de donación: tirar. El significado de hoy: Dar.
Ejemplo: simplemente dona dinero a la naturaleza. ("La esposa de Leyang") 26. El antiguo significado de mártir: persona ambiciosa.
Significado moderno: persona que se dedica a una causa justa. Ejemplo: El mártir se mostró muy animado en sus últimos años (“Aunque la tortuga vive una larga vida”) 27. Aunque hay dos palabras en el significado antiguo, "aunque" significa "aunque" y "natural" significa "así" o "así".
Significado moderno: una palabra. Ejemplo: Aunque estoy sujeto al rey anterior, estoy dispuesto a permanecer así hasta el final.
("Tang Ju")28. Sin embargo, significado antiguo: dos palabras. "Ran" se refiere a la situación mencionada anteriormente, y "和" significa punto de inflexión, que es "así (así), pero...".
Significado moderno: Es una conjunción que indica un punto de inflexión. Por ejemplo, si mi marido ataca de manera indirecta, el momento y el lugar deben ser favorables, y la gente y las personas son favorables, pero si él no gana, el momento y el lugar no son tan buenos como el momento adecuado.
29. Así el significado antiguo: a, indica el modo, método o base del cual depende la conducta, lo que equivale a “para”; Significado moderno: Es una conjunción que expresa una relación causal.
Ejemplo: Sé que por eso estoy lejos de mi hijo, así que no diré nada. ("Gong Shui") Otro ejemplo: los ministros virtuosos están cerca unos de otros y los villanos están lejos. Así es como la dinastía Han temprana fue tan próspera.
("Modelo")30.
3. Comparación de palabras antiguas y palabras modernas. ¿Quién da una unidad de tiempo como la derrota de los antiguos = fracaso? En la antigua China, había doce meses en un año, cinco semanas en un mes, seis días en una semana, las doce en punto en un día, cuatro cuartos en una hora, tres tazas de té en una hora, dos varitas de incienso en una taza, cinco minutos en una columna y cuatro cuartos en una hora. Un minuto tiene seis dedos y un momento tiene diez segundos. En la antigüedad, un momento era un segundo. Algunos son inflamables y otros no se queman rápidamente. No se puede utilizar como referencia para el tiempo. El momento de beber un tazón de té es empezar por el final, luego probarlo lentamente y tragarlo de un trago. De hecho, es el momento en que un tazón de té está lo suficientemente frío como para comérselo. Se necesitan 15 minutos en verano y 10 minutos en invierno. Ahora el día y la noche tienen 24 horas, pero en la antigüedad eran 12 horas. En Occidente se les llama "Eclipse" y "Hora", respectivamente. Con la popularidad de los relojes, la gente ha olvidado la hora, pero la "hora" todavía se utiliza hoy en día. En la antigüedad, el tiempo (eclipse) no se contaba con uno, dos, tres o cuatro, sino que se marcaba con Zi Chou Mao Yin, y en su lugar se utilizaban animales como ratas, bueyes, tigres, conejos, etc., lo cual era más fácil de recordar. La división específica es la siguiente: Zi (rata) es once a uno.
Chou (buey) es del uno al tres, siendo las dos el punto; Yin (tigre) es el punto de las tres a las cinco, siendo las cuatro el punto Mao (conejo); de cinco a siete, siendo las seis la hora puntual; Chen (Dragón) es de 7:00 a 9:00, siendo las 8:00 la hora puntual ahora son las 9:00; las 11, siendo las 10 la hora puntual; el mediodía (Caballo), es de 11 a 1, siendo las 12 la hora puntual; cuando no (Oveja), es de 1 a 1; las 3 en punto, siendo las dos el punto puntual; al solicitar (Mono), es de las tres a las cinco, siendo las cuatro el punto de puntuación para ti (Pollo); , es de cinco a siete, las seis es la hora puntual; de siete a nueve, las ocho es la hora puntual en Shanghai, son las 9 en punto; reloj a las 11 en punto (cerdo), y las 10 en punto es la hora puntual. Los antiguos decían que el tiempo es diferente entre el día y la noche, diciendo "reloj" durante el día y "vigilancia" o "tambor" durante la noche. También existe el dicho de "campanas y tambores de la mañana y del anochecer". En la antigüedad, había muchas torres de campanas y tambores en las ciudades. Tocaban a las siete de la mañana, por eso se decía que era de día. Los tambores se tocan al anochecer (hoy a las 19:00 horas), por lo que el número de días se dice por la noche. Por la noche, se dice que el tiempo "cambia". Esto se debe a que el vigilante nocturno golpea el badajo para indicar la hora cuando patrulla. Toda la noche se divide en cinco vigilias, y la tercera vigilia es la medianoche, por eso se llama "Medianoche". La unidad de medida debajo de la hora es "hora". A las 3:15 del mediodía (todavía faltan 5 minutos para el mediodía), es el momento en que el Yang Qi está en su apogeo y el Yin Qi se disipa instantáneamente. Este crimen atroz debe ser severamente castigado por "ni siquiera ser un fantasma". La palabra "子" todavía se usa en cantonés, Guangdong, Guangxi y otros lugares, como "las tres de la tarde", que significa "las quince". Porque el pueblo Han de las Llanuras Centrales vivía en Lingnan. en la antigüedad y estuvieron aislados del pueblo de las Llanuras Centrales durante mucho tiempo, el idioma y el Pueblo restante en las Llanuras Centrales no "avanzan con los tiempos". No conozco las divisiones bajo la palabra "子". Según el calendario de la dinastía Sui, la segunda es una unidad de tiempo antigua, y la segunda debajo es "repentina" y no se indica claramente en el libro cómo convertirla, solo que: "'er' es tan delgada como una arista; ; repentino" es como la seda de araña más fina ". En la antigüedad había dos herramientas para medir el tiempo, uno era el reloj de sol y el otro era el óvalo. El reloj de sol marcaba el tiempo basándose en el movimiento de la sombra del sol, que correspondía a las escalas. No hace falta decir que debes verlo en la Ciudad Prohibida y el Observatorio de Beijing. Sin embargo, la fuga de agua se mide mediante el goteo de agua. no es divisible por doce horas, se cambió a 96654, 38+008 y 120 minutos en la dinastía Qing. De esta manera, una hora se divide en tres minutos y un día y una noche se dividen en veinte. -cuatro minutos. Tenga en cuenta que este punto no es el minuto actual, sino la palabra entre los dos momentos. Hay dos símbolos extraños grabados en él, por eso se llama la palabra "二" está dividida por una línea tan delgada. como una espiga de trigo, que se llama "二". La pequeña arista del dedo meñique no se puede rascar por menos de un segundo. Sólo se puede decir que es "tan delgada como la seda de una araña", lo que se llama "repentino". ; por ejemplo, la palabra "repentino" se refiere a un tiempo muy corto, pero se refiere a un tipo de cambio, es decir, un cambio en un corto período de tiempo.
4. diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos.
El significado original es hablar en voz alta
p>
Esperar trabajos lucrativos, felicitarse mutuamente (escuchar que un amigo en común ha sido). designado para un puesto de alto nivel)
En la antigüedad, la gente se felicitaba por el éxito de algo. En los tiempos modernos, se ha convertido en mala gente. Colusión
En la antigüedad, era un cumplido, tenían ideas afines y eran cercanos el uno al otro. En la modernidad, se ha convertido en un tipo malo y despectivo.
Aseado
. p>En la antigüedad se hacía según ciertos pasos y orden. Ahora se refiere a hacer las cosas según reglas antiguas y carentes del espíritu de innovación.
Se utiliza en la antigüedad. Es un cumplido describir a una persona solemne y solemne. Ahora se usa para describir a una persona ignorante e ignorante, lo cual es un significado despectivo
5. fusión de tiempos antiguos y modernos recorre los tiempos antiguos y modernos: [guàn Chuān gǔjρn]
Penetración: penetrar, entrar, conectar el presente con los tiempos antiguos.
Allí. es vino ahora: [guān jīn yíJiàn g encarnación]
Respuesta: Debería ser simple: Observa la sociedad actual y aprende del pasado. hasta el futuro.
Heredar: Heredar; Abrir: Heredar el legado de los predecesores y abrir el futuro /p>
Usar el pasado para el presente: [gǔ]
<. p>Absorber las ventajas de la antigüedad y descartar las deficiencias para hacer los tiempos modernos más progresistas.Generaciones: [xρn HuǒXiāng Chuán]
En la antigüedad, era una metáfora de la inmortalidad del espíritu cuando los huesos desaparecen; las generaciones posteriores la utilizaron para describir el fallecimiento de; conocimientos y habilidades de generación en generación.
6. ¿Cuáles son los significados antiguos de "general" con diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos? Se refiere concretamente al significado actual del río Yangtsé. Se refiere al significado actual del río. Hace referencia al significado actual de correr. Significa caminar. Se refiere a las personas mayores. Se refiere a lo que quiere decir ahora el suegro. Se refiere a garras y dientes. Se refiere al cómplice y lacayo.
1 Erudito
El significado antiguo: aprender de las fortalezas de los demás, aprender de las fortalezas de los demás. Ejemplo: Un caballero tiene conocimientos y se salva participando en las actividades diarias.
Significado moderno: conocimiento y conocimiento profundo.
2 Alimentos
Significado antiguo: “encomendar”, abrigar, abrigar.
Significado moderno: se refiere al sustento o sustento de emociones, esperanzas, ideales, etc. A alguien o algo
3 escuelas primarias
Significado antiguo: aprender desde un lugar pequeño
Significado moderno: se refiere a "escuela primaria", en contraposición a secundaria escuela y universidad.
4 Responsabilidades pesadas
Significado antiguo: gente corriente.
Hoy: Mucha gente.
Eso es 5
Significado antiguo: después de esto,
Significado: ¿Qué pasará a continuación o sucederá otra cosa a continuación?
6 Ciervo Blanco
Significado antiguo: vapor de agua blanca.
Significado de hoy: 1 Rocío de otoño. Uno de los veinticuatro términos solares
No importa qué
Significado antiguo: esto (1)
Significado moderno: resumir todo dentro de un cierto rango
8 desfavorable
Significado de hoy: malo, no va bien.
9No
Significado: No.
10 Clima
Significado antiguo: tiempo (lluvia, nieve, soleado, nublado)
Significado moderno: descripción meteorológica (tiempo, clima) de una región.
Hay muchos significados antiguos de informar desventajas, como
Desventajas: no es agudo
No: no puedo caminar para informar la colección de 11.
Significado antiguo: coleccionar oro, jade, joyas y otras propiedades.
Significado moderno: colección y preservación
12 gestión
Significado antiguo: colección de oro, jade, joyas y otras propiedades.
Significado moderno: planificación y gestión
13 élites
Significado antiguo: recolección de oro, jade, joyas y otras propiedades.
Significado moderno: persona destacada
14 Buscar
Significado antiguo: apariencia
El significado actual es encontrar el talento que necesitas o la cosa .
15 Deambular
Antiguo significado: desesperado
Significado actual: vacilante, sin saber qué camino tomar.
16 resto
Significado antiguo: el cuerpo dejado por los padres.
Significado: cuerpo del difunto
Día 17 y luna
Significado moderno: sol y luna
Líder 18
Significado antiguo: cabeza y cuello
Significado moderno: refiriéndose a los líderes de ciertos grupos
19 Anfitrión
Significado antiguo: gente en el camino del este (entretener a los transeúntes) )
Significado de hoy: el anfitrión de la golosina
20 conceptos básicos
El significado antiguo es la raíz del árbol.
El significado moderno hace referencia a la esencia de las cosas. El significado antiguo y las implicaciones del sol y la luna deben definirse según el artículo.
Cambiar el significado actual a tiempo, tiempo
Significado antiguo: señalar, mostrar...
Significado moderno: instrucciones de superiores a subordinados
22 Diferencias
Significado antiguo: salir y entrar son dos palabras, señalar y entrar.
Significado de hoy: Ahora es una palabra, ① saliendo y entrando ② (cantidad, contenido, etc.) inconsistente, inconsistente.
23 Muy
Significado antiguo: inusual, que hace referencia a cambios inesperados.
Significado moderno: ① inusual, especial ② extremadamente.
Hay algo mal con 24
Significado antiguo: se refiere a la agricultura.
Significado: se refiere a la ocurrencia de algo.
25 Salud
En la antigüedad, personas que comían en nombre de otros.
Significado hoy: mantener el cuerpo.
26 Sin esperanza
Viejo dicho: No tengas esperanza.
Hoy: No hay esperanza.
27 abyección
Significado antiguo: viejo y enfermo, inalcanzable (Pan Du Fu)
Significado actual: deprimido, frustrado
28Porque
Significado antiguo: la combinación de "so" y "wei", como "debido a la escritura" (Pipa Baixing Juyi)
Significado moderno: una conjunción que indica causa y- relación efecto
29 Rectificación
Significado antiguo: ordenar (Pipa White Star Juyi)
Significado actual: convertir el desorden en orden
La trigésima vez
Significado antiguo: el estado ordenado del paisaje (lento Li Qingzhao)
Significado: secuencia, una tras otra.
Significado: Adelante, adelante.
32 atiende a una licenciatura
33 sin hilo
Significado antiguo: no estoy de humor (orden de la canción)
Significado actual : ni un pelo No tengo idea; no lo sé.
34 Sobresalientes
Significado antiguo: salir corriendo rápidamente (Pipa White Star Juyi)
Significado moderno: trascender lo ordinario