Pintura Dongpo
Hay un manantial claro en la montaña Zhongyan cerca de la montaña Meishan, que es cristalino hasta el fondo. Los monjes del templo Zhongyan querían ponerle un nombre y le pidieron consejo al Sr. Wang Fang de la academia. En ese momento, Su Shi estaba estudiando en la academia y el maestro Wang dirigió a todos los estudiantes para llevar a cabo esta propuesta. Su Shi inmediatamente escribió las dos palabras "llamado estanque de peces", lo cual fue asombroso, tal como lo escribió el Sr. Wang Huang. El maestro Wang también ordenó a sus alumnos que escribieran caligrafía con este nombre, pero "Calling the Fish Pond" de Su Shi volvió a ganar el campeonato. El Sr. Wang estaba secretamente feliz de que su hija y Su Shi se casaran por el nombre de la piscina. Era una oportunidad dada por Dios, por lo que se casó con Su Jia y Wang Su.
A Su Shi le encantaba el bambú y a menudo cantaba y pintaba bambú. También le gustaban mucho las pinturas de bambú de su primo Wen Tong. Wen Tongcan miró los mil acres de bosque de bambú y tenía todo tipo de pinturas en el estómago antes de poder empezar a pintar. Mientras pintaba, estaba tan absorto que se olvidó de todo. Su Shi lo admiraba mucho: por eso, al pintar bambú, primero debes pensar en ello. Este modismo proviene de Su Shi.
El artículo de Su Shi sobre Jinshi es muy innovador. El examinador Ouyang Xiu quería registrarlo como primero, pero le preocupaba que estuviera escrito por Zeng Gong, su estudiante favorito, por lo que ocupó el segundo lugar. Cuando Su Shi agradeció a Ouyang Xiu, Ouyang Xiu preguntó sobre la fuente clásica de una oración en el periódico. Su Shi sonrió y respondió: "El clásico es la biografía de Kong Rong en los Tres Reinos". Más tarde, Ouyang Xiu buscó varias veces pero no pudo encontrarla, por lo que le preguntó a Su Shi nuevamente. Lo que Su Shi escribió en su respuesta fue simplemente tomar prestadas alusiones y darlas por sentado. Ouyang Xiu dijo que sí repetidamente. Luego le dijo al soltero: "* * * Shi es bueno leyendo y usando libros. 30 años después, sus artículos serán únicos en el mundo".
Cuando Su Shi fue degradado a Huangzhou , un día se llevó a su concubina con él. Cuando Wang Chaoyun entró en la ciudad, escuchó que un grupo de candidatos en Beijing estaban recitando poemas y componiendo poemas en un restaurante. Queriendo verlo, el comerciante vio su ropa de civil y su viejo sombrero estacionados en la puerta. No lo sabía, así que escribió un poema con Su Shi sobre el tema de la costura. Su Shi se rió: "Las niñas pueden hacer cosas pequeñas como bordar y coser". De cara a la nube, dijo improvisadamente: "Las dos mitades del hierro están pulidas y una se arquea hacia adelante. Los ojos están en las nalgas y solo saben". la ropa, pero no la persona". Estaba asustado. Cuando era niño, después de pedir ayuda, descubrí que Su Dongpo era famoso frente a él.
La leyenda entre la gente ha dejado un tema en la montaña Lian'ao.
Hay una pequeña montaña con seis picos conectados en el oeste de la montaña Meishan, que parece un gran Ao, por eso se llama montaña Lian'ao. Durante el Festival del Medio Otoño de este año, Su Shi y su hermano menor concertaron una cita con seis compañeros de clase para ir a la montaña Lian'ao a disfrutar de la luna. Cuando estaban de muy buen humor, todos sugirieron que Su Shi escribiera la palabra "Lian. 'ao Montaña" como mensaje. Su Shi usó ramas de bambú como bolígrafo y barro como tinta, y escribió tres grandes caracteres en la ladera con un pincel. Más tarde, un cantero admiró el nombre de Su Shi y talló las palabras "Montaña Lian'ao" en la ladera de la colina, que se ha conservado hasta el día de hoy.
Después de que Su Shi se convirtiera en gobernador de Hangzhou, inspeccionó Qiantang y dragó el Lago del Oeste todos los días. Un día, dos personas acudieron a los tribunales por cuestiones de pago de deudas. Después de que Su Shi preguntó sobre el motivo, dibujó más de 20 caras de fans para el vendedor de fans, pidiéndole que pagara la deuda lo antes posible y resolviera el caso. Más tarde, el vendedor de abanicos se mostró agradecido y le pidió a Su Dongpo que dibujara un abanico y donó todo el dinero para dragar el Lago del Oeste. Su Dongpo hizo un dibujo para resolver el rompecabezas, que ha circulado por el Lago del Oeste.
Un día, Su Dongpo fue en bote por los Tres Ríos de la Historia y fue hasta el fondo del Buda para componer un gran poema. Escribió: "La luz del Buda brilla por todas partes. Los ocho vientos no pueden moverse, sentados en el loto de la nube púrpura". Alarmado, el Buda, su encarnación, un monje loco, añadió la palabra "pedo" después del poema escrito por Su Shi y caminó. lejos tranquilamente. Su Shi vino a preguntar enojado. Después de hablar con un monje frente al Gran Templo del Buda, se dio cuenta de que sus groseras palabras habían ofendido a una persona conocedora. Rápidamente se arrodilló y se inclinó tres veces. A partir de entonces, Su Shi se volvió modesto y cauteloso, riguroso en sus estudios y, finalmente, se convirtió en un escritor conocedor y versátil.
Su Shi vivía en Changzhou. Gastó sus últimos ahorros y compró una casa. Planea mudarse otro día. Por casualidad escuchó a una anciana llorar muy tristemente. Él le preguntó por qué lloraba. La anciana dijo: "Tenía una casa que había sido heredada durante cien años. La vendió un descendiente no filial y lloró muy tristemente. Después de mirar más de cerca, resultó que la casa que compró Su Shi era la casa ancestral que dijo la anciana. Entonces Su Shi le dijo: "Vendí la antigua residencia de Yi, así que no hay necesidad de sentirse profundamente triste. Ahora es el momento de devolverle la casa a Yi. "Su Shi inmediatamente quemó la escritura de la casa y alquiló una casa él solo.
Su Shi y Foyin, el anfitrión del templo Jinshan en Zhenjiang, eran buenos amigos. Un día, Foyin se estaba preparando para dar una En su discurso a los monjes, Su Shi entró directamente en el salón budista, Foyin bromeó: "¿De dónde vino el Neihan? No hay lugar para que te sientes aquí.
Dongpo sonrió y respondió: "Tomaré prestado el cuerpo del monje por el momento". "La broma entre los dos se hizo más grande y Foyin cambió de tema. Su Shi inmediatamente hizo y respondió preguntas. Si no podía responder, dejó el cinturón de jade en la puerta de Yongzheng. Su Shi estaba complacido y Foyin dijo: "Los cuatro monjes en la montaña están vacíos y los cinco agregados no están allí. ¿Dónde puedo sentarme dentro? "Su Shi se quedó sin palabras e inmediatamente le pidió al monje que tomara el cinturón de jade, que todavía está consagrado en el templo Jinshan en Zhenjiang. Es el tesoro del templo.
Hay un pozo En la casa de Su, que se dice que está conectada con el río Minjiang y el agua del manantial, el agua del pozo es dulce y dura para siempre. Su Shi organizó a la gente para cavar pozos basándose en su memoria de los antiguos pozos de Su Zhai. Eran funcionarios o exiliados, el método de excavación de cada pozo era similar al de los antiguos pozos de Su Zhai. La gente sintió su amabilidad, por lo que llamaron a estos pozos "Pozo Dongpo". Hay más de diez pozos Dongpo, distribuidos en Huizhou. Baoding, Hebei, Jiangsu, Hainan, Guangxi, Jiangxi y otros lugares.
Cuando Su Shi tenía 60 años, fue degradado a Huizhou en Lingnan. Su vida era difícil, pero todavía estaba optimista y preocupado. Sobre el sustento de la gente, para facilitar la comunicación del pueblo Dongjiang, propuso al prefecto construir un puente sin fondos, y tomó la iniciativa de donar un cinturón de cuero de rinoceronte entregado por el emperador. Cuando la gente se enteró, respondieron uno tras otro. Tenían dinero para pagar, pero no tenían dinero para contribuir. Cuando se completó el puente, Su Shi escribió un poema para expresar sus sentimientos. está vacío. Si no puedes beber durante tres días, matarás a todas las gallinas del West Village. "
Cuando Su Shi estaba en Mizhou, pasó junto a una familia. De vez en cuando escuché que esta educación familiar animaba a los niños a robar melones y honrar a sus padres cuando crecieran. Su Shi no estaba contento, así que envió La persona lo golpeó con un palo. El principio de "no sacar una canasta" se utilizó para educar la actitud de la familia hacia la educación de los niños. Posteriormente, Su Shi trajo personalmente a un funcionario para entregar melones y educar a los niños para que no tomaran el robo como algo. una piedad filial cuando crezcan.
Cuando Su Shigang llegó a Mizhou, hubo muchas demandas carcelarias en el estado. Él hizo lo mismo y se trató con cortesía. La situación política en Mizhou se estabilizó durante más de dos años, de modo que la prisión quedó vacía, el tribunal oficial quedó desierto y la gente vivió y trabajó en paz y satisfacción, llamando a Su Shi el "Señor del Cielo". >
En el verano del noveno año de Song Xining, hubo una grave sequía en Mizhou. Su Shi personalmente tomó la iniciativa de orar por la lluvia. Cuando llegó al tercer altar, se arriesgó a reemplazar el arroz. El quemador de incienso con la medicina de ceniza y tomó la iniciativa al arrodillarse. Cuando el incienso estaba a solo dos dedos de la medicina de ceniza, el cielo de repente tronó, se acumularon nubes oscuras y, de repente, cayó una fuerte lluvia. Fue trasladado a Xuzhou y hubo una sequía severa en Mizhou. Los aldeanos le pidieron a Su Shi que orara por la lluvia en Mizhou. Su Shi explicó el motivo de la oración por la lluvia la última vez y dijo: Soñé que llovía en Mizhou. Eche un vistazo. En el camino de regreso, el escudero escuchó que había llovido mucho en Mizhou.
Cuando Su Shi era funcionario en Mizhou, tomó la iniciativa en beber gachas de verduras y los sirvientes. Tuve que hacer lo mismo. Después de unos días, todos tenían hambre y se negaron a irse a casa. Su Shi le dijo al líder del escuadrón: "Recompensaré a cada persona con doce taeles". "Pronto llamaron a todos los funcionarios. Su Shi pintó toda la noche y pronto invitó al funcionario al estudio. Cada persona puso uno a la venta y todos se sorprendieron. Inesperadamente, se agotaron rápidamente después de sacarlos, y el precio También era mucho más alto que Doce. Cuando Su Shi vio que el líder estaba lleno de alegría, se paró en el pasillo con órdenes y pidió a todos que tomaran dinero para comprar arroz y salvar la hambruna. Amaba las montañas y los ríos e hizo muchos amigos. Estaba de muy buen humor cuando salió a recitar poemas y poemas con sus amigos. Cuando regresó a la casa para cuidar la puerta, el anciano se quedó dormido. El viejo no se despertó. Cuando vio esto, dijo. Gracias por tu arduo trabajo, viejo, no tienes que despertar. Está bien pasar la noche afuera. "Entonces, me senté frente a la puerta, abracé mis rodillas y me quedé dormido. Al día siguiente, el anciano se sorprendió cuando abrió la puerta. Después de despertar a Su Shi, rápidamente confesó. Su Shi se rió sin responder y lo consoló. El anciano estaba profundamente conmovido. La gente escuchó que Su Shi era un padre considerado. Durante el mandato de Su Shi en Mizhou, el hijo del funcionario estatal le robó dinero al pequeño funcionario a cargo del tesoro. Después de ser investigado, Su Shi escribió inmediatamente. El juez le dijo al tesorero: “La persona que recibió el dinero robó el dinero y debería haber sido sentenciada con dureza. Deberían ser condenados por primera vez y trasladados de nuevo a la costa. "Al ver que el Sr. Su Shi no fue castigado, el funcionario subordinado volvió a robar, pero no se esperaba que volviera a rendir cuentas. Su Shi escribió: "Si te atreves a cometer un delito, no serás castigado. Las vacas dependen del tacto, los caballos dependen de los látigos. " Le pidió al líder del escuadrón que lo golpeara diez veces, pero no resultó herido ni en huesos ni en músculos. El comerciante cometió otro delito y Su Shi estaba furioso. Al ver que no se arrepentía, le escribió y lo condenó a muerte. El veredicto decía : "Un dólar al día, un dólar al día. Mil dólares, cortaron una cuerda y arrojaron una piedra. ”
Su Shi presta atención a la etiqueta y saluda el Año Nuevo en cada Festival de Primavera. Este año, Su Shi fue a Qingzhou para rendir homenaje a sus primeros años.
Cuando regresó a Michigan, ya era la víspera de Año Nuevo. Después de bajarse del sedán, Su Shi inmediatamente pidió a los funcionarios del gobierno que se pararan en el pasillo. El portador no entendió su intención. Inesperadamente, Su Shi no fue recompensada con dinero, sino que fue castigada a dormir en un cesto de ropa sucia. Al amanecer, Su Shi le ordenó que volviera a pararse en el pasillo. Le sorprendió el hecho de que hubiera llegado gente. Su Shi sonrió y dijo: "Lo hice a propósito". Después de todo, esta mañana es el Festival de Primavera, que es una feliz fiesta. Saludé el Año Nuevo a los mayores de su familia y luego me incliné profundamente ante los portadores.
Cuando Mizhou oró por la lluvia, Su Shi personalmente se arrodilló, lo cual es conocido por todos. Una familia numerosa fue acusada de dar limosna y comida a mendigos arrodillados. Después, Su Shi se sintió un poco arrepentido. Insistió en pedirles a otros que se encargaran de la comida, lo que parecía una estafa y debería disculparse. Inmediatamente dibujé una flor de ciruelo y cuatro versos de poesía: "Un trazo tras otro, hay flores en el cuadro. Es realmente valioso. Me gustaría regalarles una flor de ciruelo. Después de recibir el cuadro, mi familia estaba". halagado y conmovido. Pensaban que Su Shi alguna vez fue el portalápices del emperador. Ahora enviaron este cuadro. Después de ser trasladados, ordenaron a sus familias que dieran dinero a cada mendigo que se arrodillara para mostrar su gratitud a Su Shi.
Cuando Su Shi llegó por primera vez a Mizhou, los ladrones abundaban, por lo que ordenó a sus soldados que los limpiaran. Uno de los soldados de caballería persiguió al ladrón y acusó falsamente a Liang de ser un ladrón. Cuando lucharon por la propiedad, lucharon ferozmente. Tenían miedo de cometer crímenes y querían convertirse en bandidos. Cuando dudó, quedó expuesto, pero Su Shi lo ignoró. Después de que todos los soldados entraron a la ciudad, estaba a punto de arrestar al primer criminal y comenzar el interrogatorio. El caso salió a la luz y la gente sufrió. Posteriormente, todos se enteraron de que Su Shi había utilizado una "estrategia de dilación" y la gente quedó aún más convencida.
En el primer año del reinado Jiayou de Song Rensong, Su Xun llevó a Su Shi y Su Che a Beijing para tomar el examen. Al año siguiente, los dos hermanos fueron ascendidos a Jinshi al mismo tiempo, y la corte también amó profundamente los artículos de Su Xun. Su San y su hijo se hicieron famosos en la capital y muchos eruditos se apresuraron a recitar sus artículos. Había una canción popular en Beijing en ese momento: "Su Wensheng come sopa de verduras; Su Wen se cocina y come cordero".
Después de que Su Shi se convirtió en un erudito, fue nombrado juez contractual en Fengxiang. , Shaanxi. Debido a que fue catalogado como un estudiante destacado en el examen de fundador alemán, la gente en yamen lo llamaba "Su Xianliang". Pronto, un nuevo prefecto llamado Chen Wenbi no estaba satisfecho con el nombre y deliberadamente le causó problemas a Su Dongpo tres veces. Después de varios contactos, descubrieron que los dos tenían intereses similares y se hicieron amigos.
Cuando Su Dongpo era supervisor en Kaifeng, era el Festival de los Faroles de ese año. Se celebró un festival de los faroles en el palacio, indicando la necesidad de faroles de primera clase de Zhejiang y pidiendo a los eunucos que los compraran a mitad de precio. Esta compra forzada irrazonable ha provocado que muchos pequeños empresarios pierdan dinero y les hagan la vida más difícil. Después de que Su Dongpo se enteró, escribió "Sobre la compra de linternas de Zhejiang" al emperador, instándolo a retirar su orden de celebrar un festival de las linternas. El emperador quedó profundamente conmovido después de verlo y elogió a Dongpo: "También podría trabajar para el país y amar a la gente". A partir de entonces, "iluminar Zhejiang" se convirtió en una buena charla.
Cuarta carrera oficial: la forma en que Michigan trata a los ladrones
Cuando Su Shi llegó por primera vez a Michigan, escribió: “Las costumbres populares en Michigan son feroces, se basan en el robo, recomiendan el hambre y y luchar contra ello, y casi nunca lo hace”. Posiblemente." Después de asumir el cargo, estudió el caso de robo en detalle e inmediatamente detuvo el tribunal para arrestar al ladrón y recompensarlo por ello. Así que todos compiten para ayudar al gobierno, proporcionar pistas y arrestarlos juntos, lo cual es bastante efectivo. Pero en años de desastre, la recompensa se reduce a la mitad, lo que dificulta atrapar al ladrón. Su Shi intercedió por la gente y una vez más escribió pidiendo ayuda. Al mismo tiempo, ejerció una estricta autodisciplina y derrotó a los ladrones.
Cuando Su Shi llegó por primera vez a Mizhou, hubo una grave sequía en Mizhou durante siete años consecutivos. En el séptimo año de Xining (1074), "no llovió desde el otoño hasta el invierno". Tan pronto como entró en el paso, vio que la gente "envolvía las langostas con ajenjo y enredaderas, y la manera de deshacerse de ellas estaba a más de 200 millas de la gente del otro lado. La vista ante él se rompió". su corazón. Ante los desastres naturales, escribió al tribunal solicitando reducciones y exenciones de impuestos en Mizhou, organizando a su familia y llevando a la gente a participar activamente en la lucha contra la plaga de langostas.
Su Shi se convirtió en gobernador de Xuzhou a la edad de veinticuatro años. El río Amarillo corre hacia la ciudad de Xuzhou y la muralla de la ciudad corre peligro de derrumbarse en cualquier momento. Su Shi personalmente se hizo cargo, vadeando el barro con la gente, ordenando a los militares y civiles que combatieran las inundaciones y fortalecieran el terraplén exterior. La ciudad de Xuzhou ha estado asediada por inundaciones durante más de 50 días. El nivel del agua continúa aumentando y la moral de los militares y civiles que luchan contra las inundaciones es alta. Más tarde, Su Shi envió gente a cavar la desembocadura del río Hanhe y desviar la inundación hacia el canal del río Amarillo. El agua finalmente bajó y la gente de la ciudad se llenó de alegría. Su Dongpo cantó: "Entro a la ciudad como un sueño, pero sólo la evito como un pez".
En el segundo año de Yuanfeng, cuando Su Shi era el prefecto de Huzhou, fue incriminado por un grupo de villanos celosos. El emperador creyó el rumor y envió a alguien a encarcelar a Su Shi en la prisión de Yutai. En prisión, Su Shi escribió dos poemas desesperados:
El Señor es como la fuente de todas las cosas, y los ministros mueren en secreto. Si la deuda no se ha pagado durante cien años, pagarla será aún más agotador. Los huesos están enterrados en las verdes colinas, pero la lluvia de la noche daña el cuerpo. Seré tu hermano en esta vida y no habrá razón para mí en la próxima.
La noche helada en Baitai es desoladora, el viento se mueve y la luna cae. El sueño es como un ciervo deambulando por la montaña de nubes, el alma es como una gallina y la vida es como un fuego.
El cuerno de rinoceronte en sus ojos es realmente mi hijo, y la vaca detrás de él es la vergüenza de su esposa. ¿Adónde vas mañana? Tongxiang sabe cómo enterrar el oeste de Zhejiang.
Los dos poemas llegaron al emperador. El emperador quedó muy conmovido y ordenó que Su Shi fuera degradado a Huangzhou para evitar la muerte.
Su Shi fue nombrado gobernador de Dengzhou a la edad de cincuenta años. Dengzhou está cerca del mar y, a menudo, hay espejismos en verano. Su Dongpo siempre tuvo el deseo de presenciarlo con sus propios ojos. Apenas cinco días después de asumir el cargo, el emperador lo envió a trabajar a otro lugar y Su Shi tuvo que irse, pero antes de irse, apareció un espejismo en el mar. Su Shi suspiró y escribió un poema: "La nube del este está vacía y los dioses salen". Todas las cosas nacen en el mundo flotante y no hay un palacio de perlas escondido. "
Su y Wang tuvieron conflictos debido a diferentes opiniones políticas y a la instigación y trampa de los villanos. Los dos hombres fueron despedidos uno tras otro. Wang Anshi se retiró a Jinling en sus últimos años, y Su Dongpo se mudó a Ruzhou después de ser degradado a Huangzhou. Al pasar por Jinling, los dos reflexionaron y se encontraron tres veces. Hablaron con sinceridad, aclararon el distanciamiento y se hicieron amigos. En el exilio en Lingnan y de paso por Guangzhou, el prefecto organizó un banquete. En ese momento, estalló una plaga en Guangzhou, Su Dongpo visitó para averiguar la causa y decidió buscar nuevas fuentes de agua para que la gente pudiera tener agua potable. Llevó a su hijo Suguo a un recorrido por las montañas cerca de Guangzhou y finalmente lo encontró en la montaña Pudong. Dishuiyan encontró un manantial en la montaña. Suzhou pensó que Guangzhou era rico en bambú. Sugirió conectar los bambúes y desviar el agua hacia la ciudad. El prefecto escuchó su sugerencia e inmediatamente lo hizo. En dos meses, la gente de Guangzhou ya estaba bebiendo. No habrá más plagas en el agua.
Su Shi es un poeta talentoso que no está sujeto a ningún ritmo. , por lo que nunca se ha visto obligado a cantar en sintonía con él. Los famosos Seis Caballeros de Sumen en la historia encarnan esto, por lo que la poesía Song en la era Dongpo era colorida y tenía su propio estilo, creando un nuevo reino de la poesía Song. . Huang Lang (Ting Jian) es la grulla a la luz de la mañana, Chen Zi (Shi Dao) es el bambú en la escarcha. La escritura de Qin (Guan) es como melocotones y ciruelas, y Yan (Bu) habla de correr; rosario. ”
En la historia de la caligrafía, cuando se trata de caligrafía de la dinastía Song, la gente la llama los cuatro grandes calígrafos de Su y Huang. Se les considera modelos del estilo de caligrafía de la dinastía Song. Desde la perspectiva del estilo de caligrafía, Su Shi está lleno de altibajos. Es ingenuo y romántico; Huang Tingjian es vertical y horizontal, se esconde y tira; Miffy es guapo, audaz, tranquilo y feliz; Dinastías y prestaron atención a los significados antiguos. Tienen su propio estilo de escritura, que fue muy elogiado por la gente en ese momento y fueron catalogados como las cuatro escuelas principales.
Las "Ocho Grandes". "Maestros de las dinastías Tang y Song" son el nombre colectivo de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Son Han Yu y Liu Zongyuan en la dinastía Tang, y Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi, Su Che, Wang. Anshi y Zeng Gong en la dinastía Song.
Un agradecimiento especial a: Chaorantai (Salón Conmemorativo de Su Dongpo) en Zhucheng, provincia de Shandong.