Respuestas a la lectura del chino clásico de Zu Yingchuan
A la edad de ocho años, Zuying podía leer "El Libro de las Canciones" y "El Libro de los Documentos". Cuando tenía doce años, estudiaba libros chinos. Estudió mucho día y noche. Sus padres, preocupados de que se enfermara, intentaron impedir que hiciera esto, pero ella no pudo. A menudo escondía fuegos entre cenizas y expulsaba a los sirvientes del convento. Después de que sus padres se acostaron, ella cubrió la ventana con su ropa para evitar que se filtrara la luz y fue descubierta por su familia. A partir de esto, su reputación aumentó aún más, y sus familiares en el país y en el extranjero lo llamaron "el Santo Hijo". A Zuying le gusta especialmente escribir artículos. Gao Yun, supervisor de la Asociación de Caligrafía China, a menudo lo elogiaba: "Este joven tiene mucho talento, algo que otros estudiantes no pueden igualar. Definitivamente marcará la diferencia".
En ese momento, el profesor Zhang Tianlong, doctor en caligrafía china, escribió "Shangshu" y lo eligió como conferenciante. Todos los estudiantes están aquí. Zuying estaba demasiado cansada por estudiar por la noche y no sabía cuándo amanecía. Es hora de clase. Desesperado, Zuying tomó por error una copia del compañero de cuarto de Zhao Jun, Qu Li, y caminó hacia el podio. El médico era muy estricto y Zuying no se atrevía a volver a cambiar de libro, por lo que tuvo que poner a Quli en el escritorio y memorizar tres capítulos de "Shangshu" sin perderse una palabra. Después de la conferencia, Xiao Yi se sintió muy extraño. Luego de conocer la causa, se lo contó al médico, lo que despertó gran sorpresa entre los profesores y alumnos del colegio. Más tarde, cuando el emperador Gaozu se enteró, lo llamó al palacio interior y le pidió que recitara los Cinco Clásicos y hablara sobre la rectitud. El emperador quedó estupefacto. Después de que Zuying salió, Gaozu le dijo en broma a Lu Chang: "¿Cómo puede un niño así salir de ese lugar desolado en el norte de Youzhou donde los trabajadores fueron exiliados en el pasado?" Lu Chang dijo: "Sólo cuando nazca para el mundo "Zu Ying fue nombrado Doctor del Imperial College debido a su reputación académica. Fa Cao, quien recibió el premio Stuart y Cheng Peng Wang Yuan, se unió al ejército. Gaozu le dijo: "Xiao Yu toma a Wang Yuanchang como su hijo. Hoy, nombré a Zuying para usted. ¿No es esto comparable a que Zuying fuera nombrado secretario del shogunato de Wang Yuanchang en Pengcheng?". Zuying era tan famoso como Yuan de Chenjun. En ese momento, la gente compiló una canción que decía: "La capital es Qingming, Yuan y Zu; Luo Zhongyu, Zu y Yuan. Lo trasladaron a Shangshu Sangonglang". Shang Su recitó una vez un poema "Luto por los Pingcheng" en la Puerta de Yamen. El poema decía: "Luto por los Pingcheng, conduciendo caballos hacia las nubes. A menudo nieva en las montañas Yinshan y no hay viento en el desierto. " Wang Yuan de Pengcheng lamentó la belleza de sus poemas, quería que Wang Su los recitara nuevamente, pero hubo un error en sus palabras: "Wang Gong, recitaste amor, las palabras y el ritmo son muy hermosos. ¿Puedes recitar "Triste". ¿Poesía Pengcheng "otra vez?" Wang Su escuchó y dijo en broma: "¿Cómo es que "Sad Pingcheng" se convirtió en "Sad Pengcheng"?". Zu Ying estaba presente en ese momento y dijo: "Hay una triste ciudad de Peng, pero nunca la has visto". Wang Su preguntó: "¿Puedes entenderlo?". de todos lados; los cadáveres se amontonan en el Pabellón Shiliang. La sangre fluye en el agua." Wang Su se sorprendió cuando escuchó esto. También estaba muy feliz y regresó y le dijo a Zuying: "Debes haber sido un dios en ese momento. Si no fuera por ti hoy, Woods me habría agraviado".
Zuying Fue nombrado alcalde de la ciudad de Jizhou. Destituido por aceptar sobornos. Más tarde, su asistente Cui Guang lo recomendó como médico y aún así se le otorgó el puesto de ministro principal del departamento de Zuohu. Li Chongbei era el gobernador y Ying fue nombrado como su larga historia. Eliminado de la lista porque la capital militar fue interceptada. Poco después, fui nombrado Ministro de Sanqi. Durante el período Xiaochang, se desenterró un antiguo sello en Guangping. El emperador ordenó a Zuying y al ministro de Huangmen, Li Yanzhi, que identificaran la fecha. Zuying dijo: "Este fue un regalo del rey Khotan al emperador durante el período Taikang de la dinastía Jin". Así que lo verifiqué con tinta y, como dijo Zuying, era cierto que era conocido como un experto en ese momento. De mala gana se mudó al país para ofrecer sacrificios de vino, recibió a Huangmen Shilang y Youzhou Dazheng, supervisó y registró la vida diaria del emperador y supervisó las discusiones de la corte. Yuan Hao llegó a Luoyang y Ren Zuying era el ministro del templo. El emperador Zhuang regresó al palacio porque redactó un edicto para Yuan Hao, enumerando los crímenes de Zhu Rong, y fue relevado de sus deberes oficiales. Más tarde, la corte imperial lo ascendió a secretario supervisor y la posición oficial de Chiang Kai-shek permaneció sin cambios. Debido a que participó en la discusión del calendario, la corte imperial le otorgó el título de condado de Rongcheng. Lo enviaron a la prisión de Tingwei por algo. El emperador anterior fue ascendido a general de caballería. Al principio, en los últimos años de la aldea, cuando el Señor Zhao entró en Luoyang, los soldados quemaron todo tipo de instrumentos musicales, como los de la Orquesta Zhongshi, y nadie se salvó.
El emperador puso a Zu Ying y al ministro Sun Zhi a cargo de registrar la historia, y a su asistente Fu Yuan a cargo de fabricar varios instrumentos musicales. Se completó en tres años. Los detalles están registrados en "Le Zhi". Ascendido a Comandante de Caballería. Cuando el emperador ascendió al trono, Zuying se inclinó con demasiada diligencia y se le concedió el título de condado de Wen'an. En los primeros años de Tian Ping (534-535), todos estaban a punto de mudarse a Caozhen. El rey Qixian de Wu convocó a Zuying para discutir el asunto. Debido a que fue ascendido, los documentos eran los mismos que los de las tres divisiones y fue ascendido a tío. Después de su muerte, la corte imperial lo nombró Shangshu Zuofushe, Situ Gong y Jizhou Gong.
Zu Ying concedía gran importancia a la literatura. A menudo le decía a la gente: "El artículo debe ser original y tener un carácter fuerte. ¿Cómo saben lo que otros pueden decir?". Quizás este sea un fenómeno en el que a la gente le gusta robar las palabras de otras personas para su propio uso. No es que los artículos de Zuying carezcan de chispas de genialidad, sino que no pueden ajustarse ni unificarse. Hay varios tipos de jade, pero el corte no es tan bueno como el de Yuan Hechang. Zuying tiene un temperamento audaz y una gran integridad moral. Si el erudito tuviera alguna dificultad, haría todo lo posible para salvarla. La gente en ese momento lo elogió mucho. La colección de ensayos de Zu Ying es popular en todo el mundo. Ziwang Zuting, cuyo nombre de cortesía era Xiao, heredó su título.
2. Wang Fuchuan respondió leyendo en chino clásico. Wang Fu, cuyo verdadero nombre es Chuyang, es de Gu'an. En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen Jinshi. Se impondrá castigo por este asunto. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es buena expresando sus ideas. Promoción a la participación política general. Primero, invadió la capital e invitó a ministros a reunirse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a You Zhengtong, en calidad de Ministro de Ritos, y fue con el calígrafo chino Zhao Rong. El enemigo los amenazó con sus espadas, pero Wang Fu y otros no tuvieron miedo. Después de regresar a China, todavía se desempeñó como director político y fue ascendido a enviado político principal.
En el primer año de Chenghua (1465), el general Yansui pudo alcanzar y atacar al pueblo Hetao, y el emperador emitió un elogio. Wang Fu creía que no era apropiado emprender una expedición de setecientas millas y le preocupaba que causara disputas porque esperaba un éxito inesperado. Por favor díselo por decreto. El emperador pensó que tenía razón. Ascendido a ministro.
Chen Jue fue originalmente pintor. En el momento de su muerte, su sobrino Chen afirmó haber heredado 100 hogares. Wang Fu dijo: "La herencia de la línea familiar es orden del Primer Emperador, pero no es un logro militar y no debe permitirse".
Cuando Xiaoer invadió la frontera, el emperador ordenó a Wang que regresara a Beijing para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. Al observar el terreno desde Yansui hasta Gansu, sugirió: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, extendiéndose por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están en el interior, pero hay No hay barreras fuera de la frontera, solo están defendidas por muelles. Y el ejército está estacionado en el interior, y la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entre en el paso, la gente será saqueada antes de que los ministros leales actúen. A más de 500 millas del suroeste y los bandidos no pueden llegar. La gente no lo sabe. Mueva las 19 fortalezas como Fugu y Xiangshui y colóquelas en lugares importantes cerca de la frontera, y construya un muelle cada veinte millas. Anbianying a Qingyang y de Dingbianying a Zhouhuan, es decir, 34 * *. Las trincheras y muros se construyeron de acuerdo con el terreno, para escuchar las voces de los demás en silencio y facilitar la defensa". Después de que se presentó el monumento, el emperador lo siguió. su consejo.
Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación supera la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los funcionarios chinos exigieron la construcción de un claustro en el noroeste de la ciudad imperial, pero Wang Fu propuso posponer la construcción. Gao Fei también dijo que con desastres frecuentes, no es apropiado pedirle a 10.000 personas que hagan cosas inútiles. Ni siquiera el emperador lo permitiría. El teniente general dirigió a los cuatro guardias de Tengxiang y pidió blusas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fujian se negó y dijo: "Estas cosas fueron hechas originalmente por la corte imperial para los soldados que estaban en marcha, para que pudieran irse hoy sin molestarse en coser. El ejército de Beijing suministra telas y algodón para ropa de invierno todos los años. Esto es un sistema dado. ¿Cómo se puede cambiar?" En respuesta a la muerte del rey francés Gershbar, los funcionarios chinos pidieron la construcción de templos y torres. Wang Fu dijo: "Todos los reyes franceses benévolos sólo construyeron torres, no templos. Este sistema no debería crearse ahora". Así que simplemente ordenó la construcción de la torre o envió cuatro mil soldados para servirle.
A Wang Fuxi le gusta estudiar libros antiguos, cumple con las reglas de honestidad y moderación, no tiene talento para tratar con la gente, sabe todo sobre ser funcionario y ha trabajado en el Ministerio de Industria durante 12 años. . En caso de desastre, el oficial de amonestación dijo que era mayor y Wang Fu pidió retirarse. El emperador no lo permitió. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Entonces el emperador emitió un decreto ordenándole dimitir y volver a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero Taibao, Mi Hao y Zhuang Jian.
3. Lectura de respuestas al chino clásico traducidas por Hao Jingchun, como referencia:
Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, nació en Jiangdu. Después de aprobar el examen provincial, Yancheng le dio instrucciones, pero fue despedido y devuelto a su ciudad natal por sus errores. Fue designado supervisor del templo Wanshou en Mayuan, provincia de Shaanxi, y luego fue transferido a Zhaomo Huangzhou para servir como agente del condado de Huang'an. Apenas tres días después de su llegada, los campesinos rebeldes atacaron repentinamente la ciudad.
Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches, y los rebeldes se retiraron.
En el undécimo año de Chongzhen (1638), fue ascendido a magistrado del condado de Fangxian. Luo Rucai, líder del Ejército Rebelde Campesino, encabezó el Noveno Batallón para exigir la rendición de Xiong Wencan. Wencan aceptó rendirse, pero usted volvió a dudar. Jingchun llegó solo al campamento rebelde para persuadirlo y formó una alianza con Rucai y sus compañeros Bai Gui y Hei Yunxiang. Acabas de rendirte a Wen Canjun. Todos sus batallones están estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang, y tú, Gui y Yunxiang están estacionados en los suburbios del condado de Fang. En ese momento, las murallas de la ciudad de todos los condados de Yunyang fueron destruidas, y solo el condado de Fang dependía de Jingchun para apaciguarlos, por lo que en general era defendible. Sin embargo, durante este período, los residentes estuvieron inquietos día y noche. Jing Chun, el secretario en jefe Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan construyeron fortificaciones mientras vivían en armonía con los batallones rebeldes.
En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang lanzó un ejército para atacar a la dinastía Ming y le pidió que actuaran juntos. Jing Chunzi y Hao Mingluan todavía eran estudiantes y tuvieron el coraje de ser derrotados por miles de personas. Le dijo a su padre: "La ciudad de Fangxian es el objetivo del enemigo. Sólo hay 200 soldados cansados y delgados. ¿Cómo podemos defender la ciudad?" Luego se puso su armadura, vino a verte y le dijo: "Cuando tú quemaste incienso, ¿qué pasó con mi padre?" ¿No recitas mi juramento? Espero que tengas cuidado de no entrar en conflicto con Zhang. "Hiciste una promesa falsa. Mingluan sabía que no era sincero, por lo que trajo a Daoxuan de regreso para defender la ciudad. En ese momento, los delanteros enviados habían llegado a la ciudad. Mingluan y otros generales rebeldes fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan fue en busca de ayuda catorce veces, pero Wen Can no fue visto.
Pronto, el ejército rebelde llegó a la puerta del condado de Fang y presentó a sus tropas leales banderas blancas. y se rodearon. Bai Gui y Hei Yunxiang le gritaron a la ciudad: "Dale nuestra ciudad y asegúrate de que no pase nada". "La dedicación hizo que Zhang Dajing se rindiera. Jingchun maldijo, reprendió y defendió en la ciudad, luchando durante cinco días y cinco noches. El ejército rebelde sufrió grandes pérdidas, el pie izquierdo de Zhong Xian resultó herido y su amado caballo también murió. comandante de la guarnición Zhang Sanxi. Se abrió la puerta norte para que entraras a la ciudad, pero Daoxuan murió en una batalla callejera. Dajing te aconsejó que persuadieras a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. Cuando le preguntó dónde estaba el tesoro, Jingchun dijo bruscamente: "Si hay un tesoro en el tesoro", ¡no puedes destruir la ciudad! "El ejército rebelde mató a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun nunca se rindió y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Sus sirvientes Chen Yi y Zhu Bangwen estaban muertos. El tribunal se enteró y le dio a Jingchun el honor de Protegió a Shao Qing y construyó un templo para adorarlo.
4. Estudió poemas antiguos en la escuela secundaria y era bueno nadando. Un día, el agua estaba muy fuerte y cinco o seis barcos se averiaron. Todos nadaron. Uno de ellos hizo todo lo posible por ser diferente y le dijo a su compañero: "Eres el mejor nadando". ¿Qué pasará ahora? Dijo: "Tengo mil dólares, pero es sólo para el futuro". Dijo: "¿Por qué no vas?" "No, sacude la cabeza. Todavía está bien por el momento. Los que se habían salvado se pararon en la orilla y gritaron: "Eres tan estúpido, eres tan ignorante, estás muerto". ¿Cómo puedes permitirte los bienes? "Volvió a negar con la cabeza. Luego se ahogó. Lo lamenté. Y si es así, ¿habrá casos de ahogamiento de cargas grandes? La gente en Yongzhou sabe nadar. Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un barco para cruzar el río Xiangjiang. Al cruzar el río, el barco se averió y la gente en el barco nadó para escapar. Uno de ellos hizo todo lo posible para nadar, pero todavía no podía nadar muy lejos. eres el mejor nadador, ¿por qué te estás quedando atrás ahora?" "Tenía mil centavos alrededor de mi cintura, que era muy pesada, así que me quedé atrás", dijo. El compañero dijo: "¿Por qué no lo tiras?" "Él no respondió y negó con la cabeza. Después de un rato, estaba aún más cansado. La gente que cruzó el río nadando se paró en la orilla y gritó: "Eres extremadamente estúpido e ignorante. Estás a punto de ahogarte". ¿Para qué quieres dinero? "Volvió a negar con la cabeza y se ahogó. Me sentí muy triste por esto. Si es así, ¿Italia no habría ahogado a un gran hombre? Así que escribí "Mourning". c satiriza a los que son codiciosos, caen en los ojos del dinero, y preferirían renunciar a sus vidas Personas que no quieren perder dinero