46 alusiones y sus funciones en "Prefacio a Wang Tengting"
1. Tianbao de cinco flores, Toros de tiro de Long Guang y Mercado de lucha: esta frase toma prestadas alusiones de los libros de Jin y compara Hongzhou con Dos noches de lucha y Wuhua Tianbao es un tributo a la topografía de Hongzhou.
2. Personas destacadas, Xu Ruzi fue a la cama de Chen Fan: Xu Ruzi era un erudito famoso de la dinastía Han del Este y Chen Fan era un ministro famoso de la dinastía Han del Este. El significado de esta oración es que Xu Ruzi estaba visitando gente en (el actual Nanchang) y se quedó en la casa de Chen Fan. Chen Fan le preparó una colchoneta para dormir y lo entretuvo pensativamente.
3. Pilar de niebla de Xiongzhou, Cai Junxingzhi: esta oración utiliza el "Pilar de niebla de Xiongzhou" en "Chun Qiu Gu Liang Zhuan" y "Cai Jun Xingzhi" en "Xijing Fu".
4. En la intersección de Xia y Zhen, el anfitrión y el invitado están en el sureste: Tai se refiere a la ubicación del pabellón de Wang Teng, y la intersección de Xia y Zhen se refiere a la ubicación entre la Central. Llanuras y Wu y Chu.
5. La elegancia y la esperanza del gobernador lo abandonaron: era de Yan, quien era el gobernador de Hongzhou en ese momento. Baekje es un ritual antiguo, que utiliza madera como mango y está grabado con un patrón de punta de lanza. Se utiliza como guía al viajar y luego como ritual.
6. Yuwen Xinzhou Fan Yi estacionado temporalmente en Yuwenrong, Yuwen Xinzhou era el gobernador de Xinzhou en ese momento. La cortina se refiere a la cortina del automóvil, aquí se refiere al conductor.
7. Unas vacaciones de diez días traen muchos amigos; dan la bienvenida a una boda a miles de kilómetros de distancia: utilicé las "vacaciones de diez días" en Xiaoya Jiri en el Libro de las Canciones y "los amigos vienen de lejos". en las Analectas de Confucio.
8. Teng Jiao, un poeta de Meng; Armería Zidian del general Wang: la primera oración usa la alusión de "Panjiang Land and Sea" en la dinastía Jin Occidental, y la segunda oración usa la alusión de " Zidian" en "Notas varias de Xijing".
9. Casa Kundi: Kundi es la puerta legendaria del Emperador del Cielo, en referencia a la puerta del palacio del emperador.
10. Fan Gan lanza una horquilla: la horquilla es un corral para cerdos y la horquilla es un adorno que fija el moño, lo que significa renunciar a la vida oficial.
11. Doblar los brazos hacia la almohada: Doblar los brazos, que significa no perseguir fama y fortuna.
12. Orgullo significa heladas y lluvia de verano: Orgullo significa orgullo. Esta es una metáfora de la actitud orgullosa y complaciente de una persona que no busca fama ni fortuna.
13. Invitados de todo el país: Se refiere a funcionarios y turistas de todo el país.
14. Reunirse a mil kilómetros de distancia: Se refiere a recibir cálidamente a los invitados.
15. Huifeng y Chang: Huifeng es un viento cálido y confortable, que es una metáfora de un entorno hermoso.
16. Impermanencia: se refiere a la impermanencia e imprevisibilidad de las cosas en el mundo.
17. Impermanencia: se refiere al cambio constante de estatus de las personas.
18. Corta y rápida: la duración de la vida humana depende de las leyes de la naturaleza.
19. El terreno es extremadamente alto y el Mar de China Meridional es muy profundo: El sur se refiere al Mar de China Meridional, lo que significa que el terreno es muy alto y el Mar de China Meridional es muy profundo.
20. Tianzhu es alto y Beichen está lejos: Tianzhu es el pilar que sostiene el cielo y Beichen es la Estrella del Norte, lo que significa que el cielo está alto y la Estrella del Norte está lejos.
En 21, Feng Tang conoció tarde al emperador Wen: Feng Tang era un funcionario de la dinastía Han Occidental, pero todavía era muy apreciado por el emperador Wen.
22. Aunque a Li Guang le resulta difícil ganar el campeonato con éxito: Li Guang es un general famoso de la dinastía Han Occidental. Aunque fue difícil ser coronado campeón, finalmente fue perseguido como campeón.
23. Qu Jiayi no tiene dueño en Changsha: Qu es un uso servil, que indica que Jia Yi ha sido agraviada. Se refiere principalmente al emperador chino. El significado de esta frase es que, aunque Jia Yi fue agraviado en Changsha, no carecía de un monarca sabio.
24. Escape de Hong Liang a Haiqu no es un caballero: Escape se usa para permitir que Hong Liang escape a Haiqu. Caballero se refiere al gobernante de aquella época. El significado de esta frase es que Hong Liang huyó a Haiqu no porque el gobernante en ese momento fuera malo.
25. Lai Junzi actúa según las circunstancias: Lai significa confiar. Un caballero actúa según las circunstancias, lo que significa que un caballero con previsión puede prever el cambio de tendencia de las cosas.
26. El maestro conoce el destino: Un maestro se refiere a una persona que comprende la verdad. Conocer el destino se refiere a una persona que puede mantener su posición y no se engañará.
27. Conténtate con la pobreza y la humildad: Conténtate con la pobreza y la humildad, y no persigas el lujo, la fama y la fortuna. Expresa una especie de indiferencia y satisfacción hacia la vida material y una profunda comprensión del valor de la vida.
28. El destino del amor: La felicidad es optimismo, el marido es una partícula sin significado real. El destino se refiere a las leyes de la naturaleza, lo que significa estar contento con el status quo y no perseguir fama o fortuna.
29. Viejo y fuerte: Describe a alguien que es mayor pero aún está en buenas condiciones físicas y mentales.
30. Me siento renovado después de beber de Greed Spring: solo bebe. Tanquan es el nombre legendario de Tanquan. Beber de la Fuente de la Avaricia te volverá codicioso. El significado de esta frase es que incluso si bebes el agua de la fuente de la avaricia, no te volverás codicioso.
31. Lord Mengchang: Lord Mengchang es un ser humano. Durante el Período de los Reinos Combatientes, la gente de Qi era noble y las generaciones posteriores usaron "Mengwei" para describir a la gente noble.
32. Ruan Ji es salvaje y rebelde: Ruan Ji fue un escritor del estado de Wei durante el período de los Tres Reinos y era famoso por su naturaleza salvaje y rebelde. Las generaciones posteriores utilizaron la frase "Ruan Ji es salvaje" para describir a una persona salvaje y rebelde.
33. Acércate al emperador y busca la iluminación: El emperador es la puerta legendaria del Emperador del Cielo, que se refiere a la puerta del palacio del emperador. Kai significa jugar.
34. Me siento renovado después de beber Greed Spring: solo bebe. Tanquan es el nombre legendario de Tanquan. Beber de la Fuente de la Avaricia te volverá codicioso. El significado de esta frase es que incluso si bebes el agua de la fuente de la avaricia, no te volverás codicioso.
35. Pedir terreno y casa: El significado original es buscar comprar una casa rural, pero luego se refiere a la conducta de buscar beneficio personal o no buscar avance.
36. El uno al otro: se refiere a los votos que hacen hombres y mujeres cuando se enamoran.
37. Tomar prestado cosas para expresar las propias ambiciones: Tomar prestadas cosas para expresar las propias ambiciones.
38. Utilizar el pasado para satirizar el presente, y utilizar el pasado para satirizar el presente.
39. Ambigüedad alegórica: La ambigüedad alegórica se refiere a ejemplos de discurso inapropiados que no tienen significado.
40. Bailando el Dragón Escondido en el Valle Profundo: Haz que el dragón en el valle profundo se mueva y baile.
41. Llora por la viuda en la barca: Llore tristemente la viuda en la barca.
42. Leer cinco coches: describe leer mucho y tener mucho talento.
43. Solo aprendizaje escaso y superficial: solo el aprendizaje no es alto y el conocimiento no es profundo.
44. Qin Xian: Qin se refiere al apio. Xianqin se refiere a dedicar el apio a un anciano, indicando que uno no se atreve a especializarse en ello. Ésta es una expresión de humildad de los antiguos.
45. Heladas severas y sol abrasador: Las heladas severas significan heladas frías y el sol abrasador significa sol abrasador. Es una metáfora del ambiente hostil.
46. Mentor y Mentor: Un mentor hace referencia a un excelente maestro, mientras que un mentor hace referencia a un amigo útil.