Bai Juyi es un poeta famoso. ¿Cuáles son sus obras maestras?

Qin Zhongyin

Con motivo de Zhenyuan y Yuanhe, estuve en Chang'an y escuché y vi suficiente tristeza. Porque, para ser honesto, se llamaba Qin Zhongyin.

Discutir el matrimonio

No hay sonido en el mundo, la música es entretenimiento. No existe en el mundo un color adecuado que sea agradable a la vista. Los colores son diferentes, pero los ricos y los pobres son diferentes.

La pobreza es abandonada por los tiempos, mientras que la riqueza es la tónica general. Una chica rica de una mansión roja borda con hilo dorado. No dudes en mirar a la gente, es ingenuo y tiene 28 años.

La madre y el hermano no se hablaron y se casaron en un instante. Una pobre niña de una ventana verde lleva más de veinte años sola. Chai Jing es deshonesta con el dinero y no hay perlas reales en su ropa.

Hubo varias ocasiones en las que alguien quiso reclutarme, pero al día siguiente fue vergonzoso. El maestro será un buen casamentero y llenará la vasija de jade con vino. Cuatro mesas sin beber, solo escucha mi canción.

Las chicas de familias ricas son fáciles de casar, pero se casan antes que sus maridos. A las mujeres pobres les resulta difícil casarse, casarse tarde y ser filiales con sus tías. Wenjun quiere casarse con una mujer. ¿Qué significa estar casado con una mujer?

Una tarea pesada

Plantar moreras en suelo espeso ayudará a la gente. La vida es tela y seda, y todo el mundo quiere vivirla. Fuera del cuerpo, Zheng Zheng, el rey obedece.

La intención original del país de establecer dos impuestos es cuidar de la gente. En los primeros años del reinado de Jue, para evitar que ella cometiera adulterio, tanto los ministros internos como externos dejaron en claro que agregar impuestos a un artículo se consideraría una violación de la ley.

Pero a medida que pasó el tiempo, los funcionarios corruptos tuvieron que hacer lo mismo. Anhelo que me mimen y no hay invierno ni primavera. La seda no está tejida en un caballo, la seda no está llena.

Xu Li me obligó a aceptarlo y no se me permitió deambular por el momento. Al final del año, el mundo se cierra y el viento frío rompe la fortaleza. Por la noche, los fuegos artificiales han desaparecido y el cielo está blanco.

Los jóvenes no tienen refugio y los viejos no tienen calidez. Tristeza y frialdad se combinaron en una sensación punzante en la nariz. Ayer perdí mi impuesto residual porque miré por la puerta del tesoro oficial:

La seda es como una montaña, la seda es como las nubes. El número es la envidia de los demás y el Señor Supremo lo presenta con la luna. Quítame el calor, Mel.

¡Entra en la cueva Qionglin y conviértete en polvo con el tiempo!

La casa de los heridos

¿La casa de quién empezó en primer lugar, al lado de la avenida Zhumen? Las casas están alineadas en hileras y detrás de los altos muros hay una carretera de circunvalación. Hay seis o siete salas, con edificios conectados entre sí.

Una clase cuesta millones, lo cual es espantoso. La cámara nupcial es cálida y luminosa, y no debe estar seca por el frío o el calor. El salón principal está vacío y puedes ver a Nanshan cuando te sientas o te acuestas.

La terraza está rodeada de enrejados de glicinas y pilares medicinales rojos. Trepando ramas para recoger cerezas, moviendo flores para recoger peonías. El maestro es un alto funcionario desde hace diez años.

Si hay carne podrida en la cocina, habrá dinero en el tesoro. ¿Quién podrá hablar mi lengua y preguntarte entre carne y sangre: ¿Podrás soportar el hambre y el frío?

¿Cómo servir a todo el cuerpo y protegerlo durante miles de años? No puedo ver la casa de mamá, así que soy Fengcheng Garden.

Lastimar a un amigo

Un hombre solitario en un callejón solitario se siente miserable cuando sale. Aunque Yun tiene grandes ambiciones, su apariencia es baja. Hemos sido amigos de toda la vida y hemos entrado en el tocador dorado.

Últimamente he sido muy feliz. Justo cuando regresaba de la corte imperial, anunció que cabalgaría hacia el oeste de Wumen. Estuvo nublado durante mucho tiempo y llovió durante tres días.

El burro evita el camino y el caballo gordo relincha. Se dio la vuelta y se olvidó de su relación y tomó el camino en el terraplén de arena. En el pasado, la sociedad de Luoyang se dedicaba a ayudar a las personas necesitadas.

La carretera Chang’an de hoy está separada por nubes y barro. Ha sido difícil para ti estar solo estos últimos días. Los vivos y los muertos son iguales, solo escuchan sobre Li Errong.

[Nota original: Tío Ren, Li Feng. ]

No es un funcionario

70 años, con reglas de etiqueta claras. ¿Qué es una persona codiciosa que habla como oídos sordos? Tenía ochenta o noventa años, le habían faltado los dientes y tenía los ojos mareados.

El rocío de la mañana es ávido de fama y riqueza, y el atardecer preocupa por las generaciones futuras. Aprecio la corona de Gu Cuiji y aprecio a Zhu Lun. La medalla de oro es invencible y atraviesa tu puerta.

¿Quién no ama la riqueza? ¿Quién no ama a Jun En? Cuando envejeces, tienes que jubilarte. Cuando eras joven te burlabas de ello, pero cuando seas viejo aprenderás de ello.

Segundo tío Hyun Jae Han, ¿quién es? Lonely Dongmen Road, nadie ha dejado el polvo.

Erigir un monumento

Cuando la virtud decae, los artículos también prosperan. Pero cuando vi la piedra en la montaña, la erigí como un monumento al borde del camino. Ming Xun conocía el Taigong y todas sus virtudes eran Zhongni.

Cuanto más, más caro es, por decirlo sin rodeos. ¿A quién apoyas? Cuando quieras ver la próxima generación. Pero los que lo desean serán complacidos con los necios, y los que no se preocupan por los santos se burlarán de ello.

Es dudoso que las generaciones futuras subestimen al santo. Una antigua palabra de piedra y musgo, ¡Anzhi es una palabra de vergüenza! Escuché sobre el condado de Wangjiang y me ordenaron que lo acariciara.

Hay un gobierno benevolente entre los funcionarios, pero su reputación es desconocida en la capital. Cuando el cuerpo está muerto y quiere ser enterrado, la gente cubre el camino. Subiendo al pozo de hierro y sin poder regresar, dejaron a Jiang Mei para que la enterraran con ella.

Hasta el día de hoy, hombres y mujeres lloran. Nadie erigió un monumento, sólo la gente de la ciudad lo sabía.

[Nota original: Qu Ling se llamaba Xin Ling. ]

(La dinastía Ming conoce Taigong, y todas las virtudes son Zhongni: el nombre de una obra es Taigong, y todas las virtudes son Zhongni)

Fertilizante ligero

La arrogancia llena todo el camino, y la luz del caballo con arcos se puede ver en el polvo fino. Al preguntar quiénes eran esas personas, el transeúnte respondió que eran eunucos, funcionarios del emperador. Use una cinta roja para representar a un médico y una cinta morada para representar a un general.

Alardeando de su estatus, caminó hacia el ejército durante la cena, un grupo grande, y la escena era grandiosa. La botella se desborda hacia el cielo, llena de ocho tesoros de agua y tierra. Hay una especie de naranja como fruta en el lago Dongting, y este tipo de pescado fino tiene un sabor delicioso.

Permanecen tranquilos después de la fiesta pero se vuelven arrogantes y groseros cuando están borrachos. ¡Hay una grave sequía en el sur del río Yangtze y la gente de Quzhou canibaliza!

Wuxian

Qingge también dejó de cantar y las mangas rojas también dejaron de bailar. Zhao Sou sostuvo las cinco cuerdas y se giró para acariciar su pecho. Fuerte y áspero, el susurro del viento y la lluvia.

Habla en voz baja y habla en serio sobre fantasmas y dioses. Otro ejemplo es cuando una urraca anuncia una buena noticia y se convierte en un simio que llora de dolor. Los dedos están claros y Gong Yu está al revés.

Los pasajeros quedaron atónitos al escuchar esto. Cuando el viajero escuchó este sonido, se detuvo y no pudo levantarlo. Oye, para un profano, el pasado no es tan bueno como el presente.

Entonces, Green Window Qin está lleno de polvo todos los días.

Cantar y bailar

En plena dinastía Qin, Huangzhou estaba cubierto de anochecer y nieve. Zhu Zi es un funcionario público que se retira del tribunal en la nieve. Eres rico, eres rico y no tienes hambre ni frío.

El camping es sólo el primero, el negocio es seguir el recorrido. Los carruajes y caballos de Zhu Lun, la Casa de la Danza y la Canción de la Vela Roja. Feliz e íntimo, embriagador y cálido, quitándose el pesado pelaje.

Qiuguan es el personaje principal, con Ding Wei en la cima. Japón y China son una alegría tal que no puedo descansar en mitad de la noche. ¡No sabía que había presos condenados a muerte congelados en la prisión del municipio!

Compra flores

La ciudad imperial hace ruido con su primavera marchita. * * * Si dices peonías, compraré flores contigo. El precio es variable y la recompensa depende directamente del número de flores:

Quema cien flores rojas y prensa cinco manojos de verduras. Cuelga una cortina y teje una cerca al lado. Espolvorear agua y sellar con barro para que no cambie el color.

Todo el mundo está acostumbrado y todo el mundo está confundido. Hay un hombre que viene de vez en cuando a comprar flores. Bajando la cabeza y suspirando solo, este suspiro es incomparable:

¡Un racimo de flores oscuras, las bendiciones de diez personas!

China Music House

Zhenyuan se dedica a la música desde hace diecisiete años.

La música china, la música china, proviene del rincón suroeste del mar.

El hijo de Yongqiang, Shunanda, vino a ofrecer Nanyin a Zhengshuo.

Dezong luchó contra Ziting, y este no dejó de escuchar.

Wang Luo se sonó la columna, se encogió de hombros y golpeó el tatuaje con un tambor de bronce mil veces.

Zhuying deslumbra a la estrella, Huaman lucha contra el dragón y la serpiente.

Al final de la dinastía Song, el príncipe era un santo y su padre quería ser ministro de Asuntos Exteriores de la dinastía Tang.

A qué te animas, suprema virtud y amplitud.

Al rato, cerré la puerta y me arrodillé para felicitar al Ser Supremo.

El pueblo de Fujian presenta nueva música, escriba la historia del país y transmítala a las generaciones futuras.

A veces golpeo al viejo granjero y en secreto mido su corazón.

La política de Wenjun es muy sagrada y sabia. Quiere tocar los corazones de la gente y traer la paz.

El tacto es cercano, no lejano, silencioso y silencioso.

Sólo observándose a uno mismo y gobernando el país se puede beneficiar al mundo. El rey debe ser como su corazón, y el pueblo debe ser como su cuerpo.

El cuerpo sufre y el corazón está triste, y la gente está pacífica y en paz.

La gente de Zhenyuan está inquieta e infeliz;

Si la gente de Zhenyuan no está enferma, su felicidad sin ti será santa.

En lugar de disfrutarlo, es mejor oler este chisme.

Canción del dolor eterno

El emperador de China anhelaba sacudir la belleza de un imperio. Llevaba muchos años en el poder, buscándolo, pero nunca lo encontró.

Hasta que una niña de la familia Yang, apenas mayor, creció en la habitación interior, nadie la conocía.

Pero gracias al don de Dios y sin ocultar nada, finalmente un día fue seleccionado como miembro de la realeza.

Si simplemente volviera la cabeza y sonriera, con cien hechizos, el polvo y la pintura de los seis palacios desaparecerían sin dejar rastro.

Era principios de primavera. La bañaron en piscinas prístinas, calentando y suavizando su piel cremosa.

Como estaba cansada, una doncella la levantó cuando por primera vez el emperador se fijó en ella y la eligió como su esposa.

En una noche de primavera, las cálidas cortinas de hibisco cubrían su cabello suelto, los pétalos de sus mejillas y las ondas doradas de su cabeza.

Pero las noches de primavera fueron cortas y el sol salió demasiado rápido, y a partir de entonces el emperador abandonó su audiencia temprana.

Perdiendo todo su tiempo en fiestas y juergas, es el amante de la primavera y el tirano de la noche.

Había otras damas en su corte, tres mil de ellas eran todas bellezas deslumbrantes, pero su amor por las tres mil se concentraba en una sola persona.

Golden House se vistió elegante para pasar la noche y, cuando las mesas de la Torre de Jade estaban despejadas, ella pasaba el rato y bebía vino lentamente.

Hermanas y hermanos están en este país mientras ella ilumina y honra su línea familiar.

Cuando nace una niña en lugar de un niño, trae felicidad a todos los padres y a todas las madres del imperio.

...Rosas altas en el Palacio Li, entrando en nubes azules y amplias brisas llevando notas mágicas.

Los ojos del emperador siempre estaban fijos en ella.

Hasta que el sonido de los tambores de guerra vino de Yuyang, sacudiendo el cielo y la tierra, rompiendo la melodía de la falda arcoíris y el abrigo de plumas.

La Ciudad Prohibida, un palacio de nueve pisos, se cierne sobre el polvo, con miles de carruajes y caballos marchando hacia el suroeste.

La bandera imperial abrió camino, avanzando y deteniéndose, a treinta millas de la capital, y pasó la puerta oeste.

Los hombres del ejército se detuvieron, y nadie se movía, hasta que bajo los cascos de sus caballos pudieron pisotear aquellas cejas de polilla.

Las preciosas horquillas cayeron al suelo, y nadie las recogió, una hosta verde y blanca y un pájaro de plumas doradas.

El emperador no pudo salvarla, así que solo pudo cubrirse la cara. Cuando se giró para mirar más tarde, había sangre y lágrimas.

Ocultos en el polvo amarillo arrastrado por el viento frío, en el hueco del camino del campanario, atravesaron una hilera de nubes.

A los pies del monte Emei. Llegaron los últimos, banderas y pancartas perdiendo color a la luz del sol poniente.

Pero el agua en Shu siempre será verde y las montañas siempre serán azules, por eso el amor de Su Majestad es inmutable y más profundo que el cielo.

Mientras contemplaba la luna desolada desde su palacio temporal, escuchó la lluvia del atardecer cortando su pecho.

El cielo y la tierra vuelven a ser redondos, el carro del dragón regresa a casa y el emperador nunca se marcha.

Ese recuerdo y dolor están enterrados en el suelo de Maweipo. ¿Dónde está su cara blanca como el jade? .

Los gobernantes y señores, llorando bajo sus abrigos cuando sus miradas se encontraron, montaron en sus caballos, relajaron las riendas y lentamente se dirigieron hacia el este, de regreso a la capital.

El estanque, el jardín, el palacio, todo sigue igual que antes, los hibiscos en el lago Taiye, los sauces en el palacio Weiyang.

Pero los pétalos son como su rostro y las hojas de sauce son como sus cejas. Cada vez que las mira, ¿qué más puede hacer excepto llorar? .

Los melocotoneros y ciruelos están en flor, y con el viento primaveral, tras la lluvia otoñal, las hojas caen al suelo.

Los palacios al oeste y al sur están salpicados de hierba tardía y los escalones están llenos de hojas rojas sin barrer.

El discípulo de Liyuan, Bai Faxin, y la anciana polilla de Jiao Fang.

Las luciérnagas volaban sobre el trono, mientras él meditaba en el crepúsculo. , estiraría la mecha hasta el final, sin poder todavía dormir...

El sonido de campanas y tambores sonaría lentamente en la larga noche antes del amanecer, y las estrellas en el cielo se aclararían .

Los patos mandarines de porcelana en el techo están cubiertos de una espesa escarcha matutina y el jade está frío. ¿Quién sigue a quién?

La distancia entre la vida y la muerte crecía año tras año, pero ningún alma amada visitaba sus sueños.

En Lingqiong vivía un sacerdote taoísta que era un invitado del cielo y era capaz de convocar espíritus a través de su concentración.

El pueblo quedó conmovido por la constante meditación del emperador, y rogaron al sacerdote taoísta para ver si podía encontrarla.

Abrió un camino a través del espacio, atravesando el cielo como un rayo, buscando por todas partes, arriba y abajo.

Arriba buscó el vacío verde, y abajo, el manantial amarillo, pero no encontró lo que buscaba en ninguno de los dos lugares.

Entonces escuchó la descripción de una isla mágica en el mar, que formaba parte del Mundo Invisible.

Hay pabellones y pabellones en el cielo de cinco colores, y exquisitos inmortales caminan de un lado a otro.

Y una de ellas, a quien llamaban la Forever True, tenía un rostro como el de ella de nieve y flores.

Así que fue a la puerta dorada del salón oeste, llamó a la puerta de jaspe y le pidió a una chica llamada Xiao Yuer que le dijera a Shuangfeng.

La dama, al escuchar la noticia del enviado del Emperador Chino, despertó de su sueño en su Pabellón de Nueve Flores.

Retiró la almohada, se vistió, se sacudió el sueño, abrió las cortinas nacaradas y luego encendió la pantalla.

Ji Yun estaba medio dormida, su sombrero de flores estaba suelto cuando caminaba por el balcón.

El viento agitaba la túnica del hada, como si estuviera bailando con una falda de arcoíris y un abrigo de plumas.

Las lágrimas caían por su rostro triste y pálido, como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de peral.

Pero sus ojos brillaron de amor cuando lo llamó para agradecer a su señor, cuya forma y voz le eran ajenas desde que se separaron.

Porque la felicidad termina en el patio del sol, y la luna y el amanecer se alargan en el palacio de la montaña de las hadas.

Pero cuando se giró y miró hacia la Tierra, tratando de ver la capital, solo había niebla y polvo.

Expresó su amor por el anciano y le envió una caja de conchas y una horquilla de oro a través de su enviado especial.

Pero se guardó una rama de la horquilla y un lado de la caja, y se rompió el oro de la horquilla, y se rompió la cáscara de la caja.

“Nuestras almas se pertenecen la una a la otra”, dijo, “al igual que este oro y esta concha”. En algún lugar, en algún momento, en la tierra o en el cielo, debemos estar juntos.

Ella le envió un mensaje a través de su mensajero, recordándole el juramento que sólo sus dos corazones conocían.

El séptimo día de julio, en el Palacio de la Vida Eterna, nos contamos en secreto en el tranquilo mundo de medianoche.

Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se hacen uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol...

La tierra durará para siempre, el cielo durará para siempre ;Un día ambos terminarán, y esta tristeza sin fin durará para siempre.

Canción del pipa

Por la noche, me despido de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurran en otoño.

Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.

Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.

Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.

Seguimos la dirección de la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió...y ella respondió de mala gana.

Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.

Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.

... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.

Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.

Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.

Cepilla las cuerdas, las gira lentamente, las rasguea, las puntea y luego "Nishang" y "Qing Yao (Liu Yao)".

La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.

Zumbidos, susurros y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.

Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo. (Escuchamos un arroyo gimiendo de dolor a lo largo de la playa)

El manantial de hielo es frío y astringente, las cuerdas están condensadas y la condensación nunca cesa.

La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.

De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.

Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.

El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la blanca luna otoñal entrando en el medio del río.

Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.

Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.

Habiendo dominado la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.

Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.

Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por una canción.

El peine de plata con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo y la falda manchada de sangre se manchó de vino.

Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.

Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.

El caballo frío estaba en la puerta, así que al final entregó a su mujer a un empresario.

¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.

Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.

A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.

Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, escuchando su historia, me siento aún más triste.

No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? !

Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.

Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.

Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos.

¿Qué se puede oír aquí por la mañana y por la noche? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.

En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.

Por supuesto que hay canciones populares y gaitas de pueblo, pero son ásperas, ásperas e irritantes para mis oídos.

Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la maravillosa música.

No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , traduzca las Notas de Viaje de Pipa para usted.

...ella se conmovió con mis palabras y se quedó allí por un momento, luego se sentó de nuevo y tocó sus hilos - sonaban aún más tristes.

Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara.

¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.