Lao Pao significa

Argot de Beijing, que se refiere a las personas mayores que son juguetonas o que a menudo se meten en problemas.

Se refiere a una clase social que constantemente entra y sale de prisión como parte de su vida diaria. En el pasado, el término "Lao Paoer" en boca de la gente común a menudo se refería a gánsteres con personalidad violenta y mal comportamiento, lo que tenía un significado ligeramente despectivo. El centro de detención original en Beijing estaba en Paoju Hutong. Aquellos que a menudo causaban problemas y entraban al centro de detención decían que venían de la "Estación Pao", de ahí el nombre "Viejo Paoer".

Para explicar en cantonés, a "Lao Pao'er" se le llama en broma el viejo joven y peligroso.