¿Cuáles son las oraciones largas y difíciles más comunes en el examen de ingreso a posgrado en inglés?
Expresiones tradicionales
Este tipo de oración es lo que llamamos proverbio. Hay muchas frases de este tipo en inglés.
Por ejemplo, la fe puede mover montañas.
Sin esfuerzo no hay ganancia. (Sin trabajo, no hay ganancia)
De tal palo, tal hijo.
Hay muchas expresiones de este tipo en el examen. Para este tipo de frases difíciles, los estudiantes deben prestar atención a su acumulación diaria.
En segundo lugar, frases largas y falsas
A medida que disminuye la financiación para la ciencia, los científicos han criticado la “anticiencia” en varios libros, especialmente el del biólogo de la Universidad de Virginia Paul R. "Higher Superstitions" del matemático Norman Levitt de la Universidad Gross y Rutgers; "El mundo embrujado por demonios" de Carl Sagan de la Universidad de Cornell.
A primera vista, esta oración parece muy larga, pero si miras de cerca, encontrarás que contiene muchos nombres propios en mayúscula, como títulos de libros, nombres de personas, nombres de lugares, nombres. de escuelas, etcétera. Estos suelen aparecer en nuestros exámenes de inglés, pero no son importantes porque son introducciones al estado del personaje, por lo que es suficiente para que comprendamos los puntos de vista y actitudes del personaje.
Tres oraciones muy largas
Este tipo de oraciones son el verdadero enemigo en nuestro examen, como 2065438+2007 Examen de ingreso de posgrado Traducción al inglés (1):
Por lo tanto, su análisis debería poner fin a la complacencia de quienes creen que el estatus global del inglés es tan estable que las generaciones más jóvenes de Gran Bretaña no necesitan habilidades lingüísticas adicionales.
Todos sabemos que en una oración sólo puede haber un verbo predicado. Si hay varios verbos predicados, debe haber una conjunción subordinante que los conecte. Vemos que los verbos en esta oración son "debería terminar", "puede creer", "es" y "no necesita", y las conjunciones subordinantes son "quién", "eso", "eso" y "aquello". Una conjunción subordinante y su verbo predicado más cercano forman una estructura de cláusula, por lo que quién y puede creer que than y is, y than y no necesitan formar una estructura de cláusula, y no hay una conjunción subordinante antes de que deba terminar, por lo que es la verdadera verbo predicado de la oración, Después de antes, existe la estructura preposicional de toda la oración, por lo que la columna vertebral de la oración es su análisis de debería haber sido y si la autosatisfacción tiene algún fin. Entonces, cuando encuentre una oración larga y compleja, use el verbo y las conjunciones subordinantes como punto de partida, analícela capa por capa y la oración compleja se volverá simple.