¿Qué significa estar dispuesto a cortarse en pedazos?

“Estoy dispuesto a suicidarme y atreverme a derribar al emperador” es una metáfora de luchar contra las fuerzas del mal a expensas de la propia vida. Proviene del capítulo 68 de “Un sueño” de Cao Xueqin. de las Mansiones Rojas” en la Dinastía Qing. Es una metáfora de lo difíciles que son las cosas, no importa lo difíciles que sean, me atrevo a hacerlo incluso si lucho hasta la muerte.

Oraciones de ejemplo:

1. La crítica de los profesores al director es sólo un ejemplo de “estar dispuesto a cortarse el cuerpo”.

2. "Estás dispuesto a ser asesinado y te atreves a derribar al emperador". Esto es lo que dijo la persona llamada Wang Xifeng, también conocida como Hermana Feng.

3. Nuestro pueblo es tan amable que se atrevería a desmontar al emperador aunque los mataran.