La influencia de la cultura extranjera en la cultura tradicional china
Durante muchos años, la gente ha sentido que el sabor de los festivales se está debilitando cada vez más. Cuando el concepto de "festival" se reemplaza por "vacaciones", la economía de vacaciones y el consiguiente frenesí de consumo de vacaciones han disminuido. convertirse en el paisaje más magnífico de la época. La "corrección política" en el concepto de festivales a menudo nos lleva a pensar en los veredictos de justicia poco originales del Tribunal de Salvación Nacional. Parece que el declive de las fiestas locales es el fantasma de las fiestas extranjeras, por eso hay advertencias de prosperidad como "Defender la Fiesta de la Primavera" que apareció alrededor de la Navidad de 2005. La gente lleva al menos 100 años debatiendo cómo proteger los valores culturales de los pueblos locales y seguirá en el mismo nivel, lo que oscurece el meollo del problema.
De hecho, casi todos los festivales tradicionales importantes, ya sea en China o Europa, se enfrentan a una enorme crisis. Como ceremonia de identidad cultural, los festivales han estado marcados con demasiadas marcas comerciales en la era de la globalización. En la década de 1990, los países europeos, incluidos Francia y Dinamarca, estaban profundamente preocupados por la penetración de la cultura de consumo en la era global representada por Estados Unidos y trataron de resistir promoviendo los valores culturales locales. Como puedes ver, los resultados son mínimos.
Superficialmente, se sospecha que la popularidad de los festivales occidentales en la China contemporánea constituye una "autocolonización cultural". Es realmente increíble que un chino de piel amarilla y habla china sea tan apasionado por la Navidad sin ningún motivo religioso. Sin embargo, como han demostrado nuestras innumerables entrevistas, para la mayoría de los jóvenes que ignoran las festividades locales y admiran las festividades extranjeras, la Navidad, al igual que los éxitos de taquilla de Hollywood, Coca-Cola, LV y NBA, es solo un producto de consumo de moda en Occidente. Los significados específicos de los símbolos culturales occidentales han sido alterados más allá del reconocimiento por los deseos consumistas.
Cada vez no entendemos por qué celebramos las fiestas. Lo que sabemos y esperamos puede ser simplemente un buen sueño o unas vacaciones, simplemente una buena razón para ir de compras o gastar mucho, simplemente una excusa para divertirnos toda la noche o incluso simplemente un símbolo para mostrar nuestra actitud hacia la moda. No hace falta decir que los festivales son una buena oportunidad para la promoción de negocios y una palanca para estimular la demanda interna... Todo esto ha hecho que la atmósfera cultural de nuestros festivales sea muy tenue, y la función ritual de los festivales para fortalecer la conciencia de la gente sobre la identidad cultural es perdiéndose poco a poco.
Entonces, si es necesario proteger y defender las fiestas tradicionales chinas representadas por la Fiesta de la Primavera, entonces su enemigo imaginario no son las fiestas importadas como la Navidad, sino todas aquellas que son fatales para los valores tradicionales del mundo. era de la globalización.
Que paséis unas felices fiestas y seamos nosotros mismos por una vez.
18 opiniones de líderes de opinión sobre los festivales
Si analizamos la tradición, los festivales locales del pueblo chino significan actividades conmemorativas, reuniones, celebraciones o sacrificios. Los "festivales de la tierra" después del Festival de Primavera incluyen el Festival de los Faroles, el Dragón Heading Up, el Festival Qingming, el Festival del Bote Dragón, el Día de San Valentín chino, el Festival del Medio Otoño, el Festival Doble Noveno, el Festival Laba, el Festival Xiaonian, etc. Los festivales del calendario gregoriano son generalmente aniversarios, como el Día del Árbol, el Día del Trabajo, el Día del Niño, el Día del Ejército, el Día del Maestro, el Día Nacional, el Pequeño Año Nuevo, etc. Una encuesta de China Social Survey muestra que el 53,6% de los jóvenes celebran "festivales extranjeros" para "encontrar un motivo para ser felices"; respecto a "¿Cuál es la diferencia entre los festivales extranjeros y los festivales tradicionales chinos?", el 57,1% de los hombres piensa que así es. "Chinos "Los festivales tradicionales en China sólo se centran en el disfrute material como la comida, la ropa, la vivienda y el transporte, mientras que los festivales extranjeros prestan más atención a los intercambios espirituales". El 60,7% de las mujeres cree que "los festivales extranjeros son relajantes, mientras que los festivales tradicionales chinos Son demasiado agotadores."
En la China actual, hay una media de dos festivales al mes. ¿Cómo trata la gente estas fiestas? Esta investigación involucra a eruditos confucianos, profesores religiosos, maestros de escuelas privadas, ex embajadores en Alemania, comentaristas de medios, profesores de instituciones de estudios en el extranjero en China, jóvenes directores, músicos, ejecutivos de empresas extranjeras, bellas escritoras, supermodelos internacionales, editores de revistas y personas en China Extranjeros, fiesteros, pastores profesionales, entusiastas del montañismo, eruditos chinos en el extranjero, artistas modernos, etc. (Coordinador/Dong Wei)
Zhang Yang: "No sé cuándo es el Festival del Bote Dragón".
El "Director de Sexta Generación" es uno de los jóvenes más sinceros Artistas cinematográficos de nuestro tiempo.
Recientemente se enfrenta a dos acontecimientos importantes y es probable que su estado de ánimo se encuentre en un estado delicado: en primer lugar, su película "El Girasol" ganó dos premios en España el pasado junio de 5438 en octubre, y en segundo lugar, la nueva película se estrenó en China, y la taquilla fue deprimente. Zhang Yang se mostró indiferente al tema de los festivales.
"Los festivales a menudo significan que la gente tiene un período de libertad y felicidad, y aquellos de nosotros que hacemos películas somos más libres que la gente común. Para mí, el festival es un día feliz."
Zhang Yang cree que los verdaderos festivales son principalmente el Festival de Primavera, el Día de Año Nuevo, el Primero de Mayo y el Día Nacional. La Navidad es más bien una época para que los jóvenes amigos se reúnan, pero durante el Festival de Primavera, mucha gente tiene que volver a casa. En el segundo y tercer día del Año Nuevo Lunar, Zhang Yang solía ir a Yunnan para reunirse con amigos en Dali y otros lugares. Zhang Yang básicamente piensa en el "Día de San Valentín" como un día festivo que interesa a los jóvenes menores de 20 años.
Zhang Yang cree que los festivales están relacionados con las experiencias de crecimiento de las personas. El día de San Valentín y la Navidad no aparecieron hasta después de los años 1980. Las personas nacidas en los años 80 tienen más recuerdos de estas "fiestas extranjeras".
Zhang Yang sabe cuándo son el Festival Qingming y el Festival del Medio Otoño, pero no sabe cuándo es el Festival del Bote Dragón. Zhang Yang no cree que los "festivales extranjeros" sean una "invasión cultural". "De hecho, esto sólo le da al pueblo chino una razón para divertirse. Su función es brindar una oportunidad, pero no cambia las ideas de la gente. En el futuro, no habrá una situación en la que la Navidad se celebre sólo durante el Festival de Primavera. , porque la gente tiene antecedentes históricos." (Entrevista/Wu Wei)
Mianmian: "¡El Día de San Valentín es tan festivo y tan formal!"
Cuando me puse en contacto con la famosa escritora de belleza Mianmian , ella estaba cenando con amigos. El ruido proveniente del micrófono creó un fondo vívido: parece que Mianmian debería ser así, siempre rodeada de un gran grupo de amigos, siempre el foco de atención de todos. Un fiestero así debe tener que ver con las vacaciones. Cada día festivo para ella debería ser un día colorido.
Mianmian en realidad dijo que originalmente planeaba quedarse en casa en Nochebuena, pero la cantante Jiang Xin, conocida como la versión femenina de Xu Wei, la invitó a cenar, por lo que fueron a "Happy Garden". juntos, y luego a Beijing. El famoso DJ desde el quiosco nos saludó. Cuando salió y pasó "Baby Face", Mianmian siguió su corazonada, entró a buscar al jefe que rara vez aparecía y abrió dos botellas de champán............. .... .................................Dijo que no sentía mucho por la Navidad, pero su hija menor sí. La Navidad está llena de entusiasmo porque todos los años viaja al extranjero para pasar la Navidad con su padre, como un niño extranjero normal. Cuando se trataba de regalos del Día de San Valentín, la respuesta de Mianmian fue inesperadamente "¡Nunca!". Dijo que si había un día festivo que cancelar, sería el Día de San Valentín. "¿Cuál es el punto? ¡Es un día festivo, tan formal! ¿No estás molesto?"
Mianmian pensó en el festival que causó más impresión el año pasado durante mucho tiempo, y dijo seriamente eso debería ser el Festival de Primavera, "porque puedo pasar tiempo con mi familia". "Juntos", el próximo Festival de Primavera también es para "padres acompañantes". En cuanto a los festivales más felices, Mianmian dijo que uno fue la fiesta de DJ más importante del mundo que organizó en la Gran Muralla hace dos años, y el otro fue el festival de música rock en los Países Bajos no hace mucho. En cuanto a las fiestas populares, Mianmian no puede contar historias de fiestas extranjeras ni recordar ninguna fiesta tradicional impresionante. "Soy una persona que no siente nada por las vacaciones." (Entrevista/Han Feng)
Wang Da III: "Nuestra Navidad debería ser el cumpleaños de Confucio".
Ph.D Wang Dasan, de la Universidad Renmin, ha atraído a innumerables personas a los principales foros con un libro sobre los llamados temas navideños. Las llamadas tres cosas son que los benevolentes no se preocupan, los sabios no dudan y los valientes no temen. Estas son las tres grandes virtudes del confucianismo. Wang Yong dijo que este es su objetivo e ideal. "Tengo que hacer estas tres cosas, de ahí el nombre". La ira del erudito estaba en mi rostro.
Wang Yongjian insiste en utilizar "Navidad" para referirse a "Navidad". Dijo: "La santidad es la santidad cristiana, no nuestra santidad, por lo que no es Navidad, es Navidad". Llamó a la Biblia "Ye Jing" o "Nuevo Testamento" o "Antiguo Testamento", y su tono fue muy natural. p>
Había una fiesta de Navidad en el jardín de infantes de su hija. No le gustó la decoración del jardín, así que no dejó que su hija participara, pero se quedó indefenso cuando no pasó nada.
"¿Por qué tienes vacaciones? Tenemos a nuestro santo Confucio. La Navidad debería ser el cumpleaños de Confucio; tenemos a nuestra Pastora de Vaqueras y Tejedora. El Día de San Valentín no debería ser el Día de San Valentín en febrero. Habló sobre el intercambio de regalos con su amante". en el día de San Valentín chino, sonrió tímidamente.
Como defensor del confucianismo, se mantuvo tolerante con otras religiones. Solía haber un templo con Confucio en el medio, Lao Tzu a la izquierda y Sakyamuni a la derecha. Nadie pensó que algo andaba mal.
“Si hay un jesuita más, no habrá menos China”, afirmó. "El confucianismo es un espíritu y un pensamiento que impregna los huesos y la sangre del pueblo chino. No puede ser eliminado por otra cultura en diez o veinte años". "Esto es una especie de inconsciencia nacional, inconsciencia nacional". Detrás de las costumbres hay un sentido de identidad cultural y pertenencia nacional. "Los intelectuales necesitan gritar más fuerte", dijo, abriendo camino.
Wang Yong planea pasar el próximo Festival de Primavera de la manera más china: subirse al tren, regresar a su ciudad natal, inclinarse ante sus padres, tener una cena de reunión y visitar tumbas. Su ciudad natal no está muy lejos en Shandong, que también es la ciudad natal de Confucio. (Entrevista/Yu Yanan)
Jin Yijiu: "Si la Navidad se convierte cada año en un día de carnaval para el pueblo chino, ¿no deberíamos presentar también nuestro Festival del Medio Otoño en el extranjero?"
Justo después del cumpleaños número 15 de McDonald's en China, el profesor Jin Yijiu de la Academia China de Ciencias Sociales se puso de pie y dijo: "¡Si apoyas ciegamente a McDonald's, esta nación perecerá a McDonald's, que aún no ha terminado de celebrar su cumpleaños!" una cultura extranjera El representante fue empujado al estrado del juicio.
Al mencionar esta inferencia que causó gran sensación, el profesor Jin Yijiu sonrió: "Esta frase no es mi original, son las palabras de un viejo maestro a mi alrededor, pero soy un poco más famoso que él, así que mencioné el tema y obtuve más atención y respuestas "Su gentileza no es diferente de la de muchos viejos profesores de 70 años.
Debido a que a menudo vuela alrededor del mundo, Jin Yijiu siente que el festival de música es muy vago. ¿Día de la Tierra? ¿Festival extranjero? Todos son festivales. Incluso el próximo Festival de Primavera, según el profesor Jin, es un día cualquiera.
Cuando estaba estudiando en el extranjero, resultó que era Navidad y lo invitaron a cenar a casa de un amigo. En el concepto de Jin Yijiu, los llamados festivales siempre se pasan con miembros de la familia. Después de estar lejos de su ciudad natal de Shanghai durante tantos años, el concepto de festivales hace tiempo que desapareció de su mente. Sólo cuando habló sobre el Festival de Primavera cuando era niño se emocionó un poco. Cuando era joven, hablaba de cómo los miembros de su familia vestían túnicas, iban a las casas de sus parientes para celebrar los cumpleaños en la víspera de Año Nuevo y qué relleno hacer durante el Festival del Medio Otoño, como si estuvieran muy cerca. "En realidad, estos festivales tradicionales en China son muy buenos. Tienen su propia cultura, pero hoy en día la gente no sabe cómo apreciarlos".
El profesor Jin reemplazó "invasión cultural" por "penetración cultural". Entendió mucho la curiosidad de los jóvenes por los festivales extranjeros. Como alguien que no tiene grandes festivales, realmente no le importa qué tipo de festivales son los más populares actualmente. Sólo espera que lo que no se debe olvidar no se olvide. Mencionó en el artículo "La cultura islámica y Occidente": "La sociedad humana se desarrolla y avanza constantemente a través de la mezcla cultural de diferentes naciones".
En opinión del profesor Jin, si la Navidad se transforma en un As chino El día anual del carnaval en China, ¿deberíamos también presentar nuestro Festival del Medio Otoño en el extranjero? "La integración es mutua." (Entrevista/Yu Yanan)
Cai Jiahe: "Ya sea el Festival del Barco Dragón o Halloween, realizaremos actividades para celebrarlo".
Universidad de Nanjing y El Centro de Investigación Cultural Chino-Estadounidense, establecido conjuntamente por la Universidad Johns Hopkins en los Estados Unidos, recluta a 50 estudiantes chinos y 50 estudiantes estadounidenses cada año: los estudiantes chinos (incluidos China continental, Taiwán, Hong Kong y Macao) son reclutados por la Universidad de Nanjing, y Estudiantes estadounidenses (incluidos algunos otros estudiantes internacionales) reclutados por la Universidad Hopkins. Los estudiantes reciben educación y capacitación interdisciplinaria e intercultural en un ambiente bilingüe.
"Ya sea el Festival del Barco Dragón o Halloween, tendremos celebraciones". El profesor Cai Jiahe, subdirector académico del Centro de Investigación Cultural Sino-Americano, dijo: "En un entorno así, los festivales son un intercambio emocional entre estudiantes Una de las principales maneras."
El profesor Cai, que estaba ocupado preparando la cena, afirmó ser una persona muy ilustrada de la nueva escuela y muy entusiasmada con los festivales populares extranjeros en China. .
"Para los jóvenes de hoy, estos festivales religiosos occidentales, como la Navidad y la Pascua, no tienen ningún significado religioso y son sólo una oportunidad para el intercambio cultural y la comunicación emocional. Los verdaderos creyentes religiosos naturalmente celebran los festivales de manera diferente al público en general. a la iglesia "El primer festival tradicional que el "Centro China-Estados Unidos" inscribe cada otoño es la Gala del Festival del Medio Otoño. El profesor Cai dijo que esta celebración se llevó a cabo para permitir a los estudiantes occidentales aprender más sobre China e integrarse en las costumbres locales.
La Navidad que acaba de pasar también fue una fiesta celebrada calurosamente por el Centro Sino-Americano. El centro se especializa en organizar cenas navideñas, fiestas, películas navideñas y otras actividades. El profesor Cai participó en las celebraciones una por una, "porque también me gusta ver el entusiasmo de los jóvenes estudiantes cuando hablan del próximo Festival de Primavera". Afirmó que utilizará la forma más tradicional de pasar el tiempo: visitar a familiares y amigos, tener una cena de reunión, etc. "Por supuesto que hay petardos", añadió con una sonrisa. (Entrevista/Yin Beibei)
Bao Yifeng: "Cuando hay muchos festivales, las personas más felices son los comerciantes".
Bao Yifeng, director general de Shanghai Linjie Fashion Company, es a Un planificador de fiestas senior. Es un "hombre de la aviación". Después de asistir a una exposición de arte en Miami, EE. UU., asistí a una conferencia de lanzamiento de la marca Dior en Beijing. Poco después de regresar a Shanghai, aceptó una entrevista con este periodista.
El paquete navideño no se diseña deliberadamente, se gasta en casa. Al principio invitaron a una docena de amigos a beber y cenar, y luego vinieron más de 10 personas, lo que hizo que pareciera una fiesta. Bao Xiao extraña el "Día de la Tierra" que pasó en las callejuelas de Shanghai cuando era niño. "Los chinos primero debemos heredar nuestras propias tradiciones". Mencionó que la gente de Hong Kong dará vacaciones a los ciudadanos durante los festivales tradicionales, como el solsticio de invierno, el Festival Qingming y el Festival del Barco Dragón. Esto es muy humano, pero no es el caso. en el continente.
Entre las fiestas tradicionales, Bao Xiao concede gran importancia a la Fiesta de la Primavera porque es un momento para expresar la piedad filial. El día de Año Nuevo y el día siguiente, Bao Xiao visitará a familiares y ancianos. Después del tercer o cuarto día del Año Nuevo Lunar, puede viajar al extranjero e ir de vacaciones a un lugar más cálido. "Debido a la inercia del festival, generalmente los chinos no vuelven a trabajar hasta el decimoquinto día del primer mes lunar. Si te quedas en casa durante todas las vacaciones del Festival de Primavera, es posible que no puedas soportarlo. "El día de San Valentín es el cumpleaños de Hu Bing. Bao Xiao suele celebrar el cumpleaños de Hu Bing.
Bao Xiao notó que la prosperidad de los festivales "extranjeros" en realidad estaba influenciada por los empresarios. "Quieren que la gente de todo el país celebre el festival para poder hacer más negocios". Bao Xiao puso el ejemplo de Shanghai. "El 25 de febrero de 2018, se dijo que había 800 personas cenando en el Hotel Hilton, la mayoría de las cuales eran de China (muchos extranjeros regresaron a casa para Navidad), y las ventas superaron las 10.000, rompiendo el banco. Otros cinco estrellas Se dice que los restaurantes occidentales están llenos, si vas, probablemente puedas comer auténtica comida occidental”.
Ahora hay muchos festivales y escuché que también hay un Día de la Secretaria. "Los empresarios son más felices cuando hay muchos festivales", dijo Bao Xiao China Mobile gana mucho dinero en ingresos por mensajes de texto en cada festival. Uno de los métodos de los operadores es contratar algunos redactores de mensajes de texto para que escriban algunos saludos divertidos y luego dejar que estos saludos se difundan entre los usuarios de teléfonos móviles, de modo que las tarifas de información lleguen a sus bolsillos. (Entrevista/Wu Wei)
Chen Qing: "Muchas personas en el extranjero también celebran los festivales chinos".
El oboísta principal de la Orquesta Sinfónica de Guangzhou es un intérprete frecuente en todo el mundo. chico guapo. Maurice Bourgue (ex director de la Filarmónica de París), Hansjorg Schellenberger (director de la Filarmónica de Berlín), Anthony Camden (ex director de la Orquesta Sinfónica de Londres) son todos sus mentores.
Como en años anteriores, Chen Qing pasó la Nochebuena en una actuación. Como actor profesional, Chen Qing sube al escenario en la mayoría de los festivales durante todo el año. Dijo: "El Festival de Primavera es el festival que más espero con ansias. Para el Festival de Primavera de este año, regresaremos a la ciudad natal de mi esposa, Dalian".
Los amigos que rodean a Chen Qing, como él, también lo hacen. No tienen mucho tiempo para celebrar el festival, pero todos conceden gran importancia a los festivales tradicionales chinos. En su opinión, los festivales occidentales son sólo un ritual para que todos se unan a la diversión. El día de Navidad de 2005, la Sala de Conciertos Xinghai también celebró una recepción al aire libre.
Dijo: "La sala de conciertos en sí es un lugar occidentalizado".
Chen Qing también tiene algo de tiempo libre. El 1 de mayo de 2005, él y su esposa viajaron a Filipinas. "Los festivales son sólo una excusa. Pasar tiempo con la familia o viajar son buenas opciones". Chen Qing, quien alguna vez estudió en el extranjero, dijo: "Mucha gente celebra los festivales chinos en el extranjero. Un año, mi esposa y yo celebramos el Festival de Primavera en Japón. En ese momento, Chinatown era muy popular. Los japoneses están particularmente interesados en este festival extranjero. El negocio de los restaurantes chinos es muy bueno y la artesanía y la comida chinas se venden bien. Conmovedora historia navideña", dijo Chen Qing sin pensar. Dijo: "Es la historia del vuelo de Chang'e a la luna que está llena de calidez y poesía, y también expresa anhelo por los familiares". Tantos festivales, Chen Qing cree que ninguno de ellos debería cancelarse. "Cada festival tiene su racionalidad. Mientras sea un festival, mientras sea un festival, me gusta." (Entrevista/Sun)
Ichiro: "El Doble Noveno Festival debe celebrarse". ."
Le gusta escalar montañas y casi ha convertido su hobby en una carrera. Afortunadamente ya lo entendió. Ahora trabajo para una fundación educativa benéfica para desatar un amor explosivo. Satisfacción personal: Subcomandante en Jefe, miembro del equipo de escalada del Everest en 2003. También es miembro del Comité de Deportes al aire libre de la Asociación de Montañismo de China y vicepresidente de la Asociación de Montañismo de Shenzhen.
Ichiro trabaja en Beijing y su casa está en Shenzhen. Tiene muchos amigos. El día de Navidad de 2005, pasó tiempo con un gran grupo de internautas conocidos, nadando, jugando tenis de mesa, comiendo, jugando a las cartas y cantando.
Está inquieto, pero debe volver a casa con 30 años. Concede gran importancia a los festivales chinos. Deja a su familia en casa durante el Festival de Primavera y se reúne con su familia durante el Festival del Medio Otoño. Recordó: "Cuando era niño, celebrábamos el Festival de los Faroles y el Festival del Bote Dragón, pero ahora rara vez lo hacen. Al contrario, hay que celebrar el Festival Doble Noveno. Finales de septiembre y principios de octubre son "Los mejores momentos para escalar montañas. Vayamos con un grupo de amigos escaladores a buscar una montaña a uno o dos kilómetros de distancia. Festival de Primavera. Podría elegir algunos lugares cercanos para pasar cuatro o cinco días antes y después, escalando en hielo o esquiando". /p>
Después de vivir tantos festivales animados, el que más impresionó a Ichiro fue el Día de la Madre en 2003. En ese momento estaba escalando el Monte Everest. El día antes de partir, le escribió una postal a su madre en el campo base del Everest. Este Día de la Madre es particularmente significativo para él.
“El Festival de Primavera es un buen momento. Las vacaciones son más largas, lo que les da a las personas tiempo para reparar y planificar mejor para el próximo año. Las vacaciones originales son para encontrar una excusa para agregar algunos cambios a la vida de todos. Muchos festivales Las historias son tonterías, pero eso no importa. Lo más importante es tener un ambiente animado "Se pueden combinar Navidad y Año Nuevo porque están demasiado cerca". >
Las connotaciones culturales de los festivales chinos y occidentales se han diluido por la marea del consumo.
Ya sean festivales tradicionales chinos o diversos festivales extranjeros, sus connotaciones culturales se han agotado. No podemos vivir sin festivales y no podemos soportar que todos los festivales se conviertan en festivales de compras y festivales de comida. Necesitamos encontrar la confianza para comunicarnos unos con otros en nuestras tradiciones. ¡Es! -Ciencia y Tecnología Inside Page-360*300 Picture-in-Picture-gt;
Text/Wang Jian
La mayoría de nuestros festivales tradicionales están estrechamente relacionados con la producción agrícola antigua. Cuando nos despedimos de la sociedad agrícola y avanzamos hacia la sociedad industrial, las funciones de los festivales tradicionales comenzaron a declinar en la era de la producción industrial que se extendió hacia el este, y los festivales occidentales florecieron rápidamente en esta tierra, e incluso tuvieron la tendencia a usurparlos. papel maestro! Navidad, San Valentín, Pascua, Halloween y Acción de Gracias parecen haberse convertido en gloriosos "festivales chinos", impulsados por la astuta propaganda de las empresas y el seguimiento ciego de la generación más joven: los festivales tradicionales están desapareciendo y los festivales occidentales son populares.
Los festivales occidentales son muy intensos, pero podría ser un poco exagerado decir que son tan terribles como lo eran entonces. Aunque la cultura de las fiestas en el mundo occidental había comenzado a surgir antes del nacimiento del cristianismo, su verdadero crecimiento se produjo después del reinado del cristianismo. Desde que Matteo Ricci utilizó los clásicos confucianos para difundir la Biblia en China en el décimo año de Wanli (1582 d. C.), el cristianismo ha existido en China durante más de cuatro siglos.
Por el contrario, los festivales tradicionales de China no han sido protegidos de manera efectiva. Después de 1949, la mayoría de los festivales fueron abolidos como restos feudales. Sólo sobrevivieron el Festival de Primavera, el Festival del Barco Dragón y el Festival del Medio Otoño. Entre ellos, sólo el Festival de Primavera figuraba como feriado legal. Desde 1949, nuestro feriado por el Día Nacional ha sido de sólo siete días. No fue hasta 1999 que el Consejo de Estado promulgó el "Reglamento sobre festivales nacionales y días conmemorativos" que el número de días se incrementó a 10 días. Este nivel es obviamente demasiado bajo en comparación con los 69 días de la dinastía Song de China, los 15 días de Japón, los 16 días de Corea del Sur, los 22 días de Macao y los 23 días de Estados Unidos. La degradación de las fiestas tradicionales y la arrogancia de las fiestas extranjeras constituyen la escena más dramática de esta época.
Las personas nacidas hace más de 20 años todavía recuerdan vagamente las fechas de las estaciones y fiestas marcadas con detalle en el antiguo calendario imperial que pasaba sus páginas cada día. Si observamos muchos calendarios actuales, la única fiesta tradicional que queda es la Fiesta de la Primavera. Festivales importantes como el Festival del Medio Otoño, el Festival de los Faroles, el Festival Qingming, el funeral del Festival del Bote del Dragón, el Festival Qixi pidiendo cosas inteligentes, el Festival Doble Noveno, el respeto a los ancianos, Shangsi (3 de marzo), solsticio de verano, Zhongyuan, solsticio de invierno, Laba y el culto a las estufas han desaparecido del calendario. Al mismo tiempo, desaparecieron rituales especiales como los sacrificios agrícolas, el culto a los antepasados, el culto a los dioses, el exorcismo y la ayuda en casos de desastre. ¿Esos gloriosos y románticos rituales que han durado miles de años solo pueden ser experimentados por los descendientes en los libros antiguos?
Es innegable que las fiestas tradicionales de hoy están efectivamente aclimatadas, pero si las consideras como mi pérdida e inmediatamente te arrojas en brazos de las fiestas extranjeras, equivaldría a arrojar un cuchillo al palacio. Los festivales no sólo regulan la vida cotidiana, sino que también sirven como vínculo para mantener la identidad nacional. Es interesante, pero también molesto, el Día Mundial de los Maestros de la UNESCO, el Día de los Maestros en los Estados Unidos, el Día de los Maestros en la provincia china de Taiwán y Hong Kong están todos fijados en el cumpleaños de Confucio, que es el 28 de septiembre, pero lo evitamos deliberadamente. un día.
¿Por qué las fiestas populares extranjeras y las fiestas tradicionales están desiertas? Los académicos creen que esto es autodesprecio cultural y autocolonización. La historia moderna ha dejado a la gente no sólo con un resentimiento y una ira interminables, sino también con una inferioridad profundamente arraigada. Estar atrasado y derrotado se ha convertido en el resumen habitual de la historia moderna de la gente, y el entumecimiento, la inferioridad e incluso el odio se han convertido en la actitud de la mayoría de la gente hacia su propia cultura.
La humanidad misma es sólo una rama accidental de la evolución, y la ley de hierro detrás de la historia humana es sólo el hobby dominado por el antropocentrismo. El proceso de modernización no puede ser el destino inevitable de la historia de la humanidad, y mucho menos la "Ciudad de Dios" que salva a la humanidad. Por el contrario, la agresión del proceso de modernización puede causar daños devastadores a la "ecología cultural" humana. En esta situación aparentemente destinada, tanto los festivales tradicionales chinos como varios festivales extranjeros han sido eliminados y convertidos en decoraciones ostentosas. Por ejemplo, cuando llegue la Navidad, también será un día de consumo o de marca de moda, lo que no supondrá una gran amenaza para las fiestas tradicionales de China. En cambio, el verdadero peligro proviene de nosotros mismos. Un festival cálido como el Festival del Medio Otoño se ha convertido en un espectáculo para que los comerciantes de pasteles de luna muestren sus habilidades y en un canal para que políticos sin escrúpulos especulen sobre la corrupción.
Fei Xiaotong propuso una vez que China, como potencia mundial y civilización antigua, debería tener una mente y una ambición tan culturales: "Cada uno tiene su propia belleza, la belleza de la belleza, la belleza y * * *, la El mundo es uno. "Este ideal también puede usarse para expresar nuestra actitud hacia el festival, ni humilde ni arrogante. Hoy en día, con una grave falta de identidad cultural, nuestra responsabilidad puede no ser ganar dinero y gastarlo bajo la bandera de los festivales, sino vivir nuestros propios festivales tradicionales con piedad y seriedad.
El carnaval de los dioses bajo máscaras festivas
Los festivales son parte de la cultura y una parte sumamente importante. Definen la identidad cultural de una persona y mantienen la relación entre la gente y la tradición de forma ritualizada. Bajo la imaginación de la globalización, muchos valores humanos están convergiendo y los festivales pueden ser la última barrera para mantener la identidad cultural de las personas. Mantener las fiestas tradicionales no es un simple y exclusivo conservadurismo cultural para resistir la "invasión" de fiestas extranjeras como la Navidad y mantener las fiestas extranjeras fuera del país, sino para evitar el vacío de los valores culturales nacionales provocado por la ola de globalización. Tendencias de descascarado y comercialización.
Texto/Li Guoqing
Incluso si tenemos suficiente comida y ropa y estamos avanzando por el camino hacia la prosperidad, ya no esperamos comer ni beber durante el Festival de Primavera. Podemos. Incluso besar el aire de Europa, la tendencia de Tokio, la moda de Nueva York y Hong Kong en cualquier momento, nuestro deseo de vacaciones todavía está en cierto estado de hambre: Navidad, Año Nuevo, Día de San Valentín, Linterna. Festival, Halloween, Festival del Medio Otoño, Festival de Primavera, Día de los Inocentes, Festival del Doble Noveno... .................... Seguimos teniendo un absolutamente súper global actitud y siempre están contentos con las fiestas tradicionales, importadas y personalizadas.
Lo que inquieta a los sociólogos es que, al menos en apariencia, los festivales tradicionales muestran una tendencia de Thelma y Louise, mientras que los festivales importados proliferan. ¡Este cambio naturalmente desencadenará la declaración de los intelectuales de “defender el Festival de Primavera”!
Celebra las fiestas chinas.
“El llamado festival es un día en el que todos dejan de lado su trabajo y se preocupan y se reúnen felices para cantar, bailar e incluso comer y beber, por supuesto, para la gente como yo que no lo hace. "Me gusta unirme a la diversión. Se dice que los festivales son un buen día para aprender". Shen Hongfei escribió un artículo llamado "Festival", que hablaba sobre el significado espiritual de los festivales al principio.
Este tipo de interpretación es tan simple como el agua, con cantos y bailes, y tiene un significado espiritual magnífico. Sin embargo, carece del significado material que enfrenta el impacto del deseo y el consumo, y es difícil de entender. penetrar en el núcleo de los festivales chinos. Para los chinos a quienes les gusta lo nuevo y no les gusta lo viejo, el significado del festival no es estático, sino que también cambia con los tiempos según el canto inarticulado de National Super Girl o Jay Chou.
El significado de la fiesta antes de la reforma y apertura es absolutamente diferente al significado actual. Si buscas a algún anciano mayor de 60 años, te dirá que el significado de la Fiesta de la Primavera es vestir ropa nueva y comer pescado y carne grandes. Pregúntele a las personas nacidas en las décadas de 1960 y 1970 y le dirán que el significado del Festival de Primavera es hacer estallar petardos, celebrar la Gala del Festival de Primavera e irse a casa a celebrar el Año Nuevo. Pregúntele a los nacidos en la década de 1980 y le dirán que el significado del Festival de Primavera es relajarse, viajar, masturbarse y recolectar el dinero de Año Nuevo.
Cuando el mundo usa divertidos gorros de Papá Noel, también da a entender que el Festival de China está en declive. Busqué en Google y descubrí que China tiene 20 festivales tradicionales importantes, incluido el Festival Zhonghe (2 de febrero), el Festival Shangsi (3 de marzo), el primer mes del mes lunar (6 de junio) y el festival del solsticio de verano, chino. Día de San Valentín, Festival del Solsticio de Invierno, etc. Creo que mucha gente sabe poco sobre los nombres de estos festivales, y mucho menos sobre su asistencia a estos festivales y los imprescindibles de cada festival.
Por eso los expertos están muy ansiosos y sienten que la gente moderna ha perdido sus tradiciones. Porque estos festivales están estrechamente relacionados con nosotros, los descendientes de chinos, como el Festival de Primavera, el Comienzo de la Primavera, el Festival de los Faroles, el Festival Zhonghe, el Festival Shangsi, el Festival Qingming, el Festival Tianzhu, el Festival del Solsticio de Verano, el San Valentín chino. Día, el Festival del Medio Otoño, el "Festival Ganador" el séptimo día del primer mes lunar y el octavo "Festival del Lavado de Buda" (Sakyamuni) a principios de abril.
Analizando desde la raíz, el surgimiento e incluso la herencia y desarrollo de las fiestas tradicionales chinas tienen sus raíces en el milenio de civilización agrícola, lo que también concuerda con las tres características de los discursos de los expertos: Los chinos el calendario lunar, que sirve a la producción agrícola, representa nodos estacionales específicos; la filosofía china de “armonía entre el hombre y la naturaleza” ha excluido la externalidad y la contingencia de estos nodos estacionales de los antiguos.