¿Cómo se dice remitente, beneficiario y banco remitente en inglés?

1. La remesa también se llama "remesa". Uno de los métodos de pago para la liquidación internacional. El pagador utiliza varias herramientas de liquidación para enviar dinero activamente al beneficiario a través de un tercero (normalmente un banco). Generalmente hay cuatro partes básicas en el negocio de las remesas: el remitente (es decir, el pagador), el banco remitente, el banco remitente y el beneficiario. Hay tres métodos de remesa comúnmente utilizados: (1) Remesa, es decir, a solicitud del remitente, el banco de remesa enviará la remesa al banco de remesa a través de una carta de autorización de remesa y le confiará el pago al beneficiario. (2) Transferencia bancaria, es decir, el banco de remesas notifica al banco de remesas extranjero mediante telegrama o télex a solicitud del remitente y le confía el pago de la remesa al beneficiario designado. (3) Envío de giro postal, es decir, el banco remitente emitirá un giro postal en nombre del remitente a solicitud de éste, se lo entregará al remitente para que lo envíe por correo o lo lleve al extranjero, y se lo entregará al beneficiario para que cobre el remesa del banco remitente. Un banco de remesas se refiere a un banco al que un remitente le confía la gestión del negocio de remesas. En el comercio internacional, suele ser el banco del país importador. Cada vez más ciudadanos están dispuestos a optar por el envío de remesas con tarjeta bancaria. Siempre que proporcione el nombre y el número de tarjeta de la otra parte, podrá realizar depósitos sin tarjeta en otros lugares. Bancos como ICBC, el Banco Agrícola de China, el Banco de Construcción de China y el Banco de Desarrollo de Shanghai Pudong han lanzado este servicio. Los ciudadanos deben tener en cuenta que muchos bancos cobran comisiones por depósitos y retiros en otros lugares. Por lo tanto, si los lugares de envío de remesas están ampliamente distribuidos y si el retiro de las remesas es conveniente se han convertido en indicadores importantes que deben considerarse.

2. El costo de las remesas fuera de ventanilla es alto y existen varios métodos de envío de remesas bancarias, pero las remesas bancarias de venta libre siguen siendo uno de los métodos de envío principales, especialmente para los países de mediana edad. personas mayores y de edad avanzada. En comparación con otros canales de remesas, las tarifas de remesas en ventanilla son más altas. Se entiende que los cuatro bancos principales cobran el 0,5 del monto de la remesa a través del mostrador, con un mínimo de 2 yuanes y un máximo de 50 yuanes; el Banco de Ahorros Postal de China cobra el 0,5 del monto de la remesa, que oscila entre 5 yuanes y 50 yuanes; yuan. Otros bancos comerciales por acciones o bancos comerciales urbanos cobran un poco menos, pero son relativamente inconvenientes porque tienen menos sucursales. Para las remesas interbancarias en diferentes lugares, las tarifas de manejo de los cuatro bancos principales son 1 del monto de la transferencia, y lo mismo es un mínimo de 2 yuanes. La diferencia es que algunos bancos tienen una tarifa de manejo máxima de 50 yuanes. y algunos tienen un máximo de 100 yuanes. La mayoría de los demás bancos cobran según el monto.

3. Existen muchos descuentos para las remesas electrónicas. Durante el Festival de Primavera, muchos bancos lanzaron políticas preferenciales sobre las tarifas de remesas. ICBC dijo que los cargos por transferencias remotas y remesas interbancarias a través de banca en línea, banca móvil o banca telefónica serán un 50% más bajos que los estándares preferenciales en las sucursales bancarias. Si eres un cliente industrial y de nivel estrella, podrás disfrutar de un 50% de descuento sobre el descuento original. Las remesas electrónicas del Banco Agrícola de China también son muy asequibles. La tarifa de envío de la banca en línea es 0,4 y la banca móvil y la banca telefónica son gratuitas. Desde el 1 de diciembre de 2011 hasta el 31 de marzo de 2012, la tarifa de envío de remesas de banca móvil más baja es de sólo 1 yuan y la más alta es de 5 yuanes. Desglose detallado de las actividades preferenciales del Banco de China. Las transferencias al Banco de China dentro de la provincia son gratuitas a través de la banca en línea, tienen un 25 % de descuento para transferencias con tarjetas bancarias interprovinciales y un 20 % de descuento para transferencias con tarjetas bancarias interprovinciales. El Banco de Desarrollo de Shanghai Pudong también declaró que antes del 31 de marzo, la tarifa de manejo para las remesas interbancarias a través de la banca móvil y la banca en línea es de 2 yuanes por transacción si se trata de una remesa interbancaria, la tarifa de manejo para la banca súper en línea interbancaria; las remesas a través de la banca en línea son 0,4, con un mínimo de 2 yuanes y un máximo de 20 yuanes si realiza el pago interbancario a través de la banca móvil, es gratuito.

4. El envío de SMS también es asequible. La remesa por SMS significa que los clientes editan el contenido de los mensajes de texto de formato fijo a través de sus teléfonos móviles y los envían al puerto correspondiente para realizar transferencias y negocios de remesas con la cuenta contratada. CCB ha lanzado esta función. Los clientes solo necesitan acordar el número de cuenta de pago, el número de cuenta de cobro y el número de teléfono móvil en el mostrador del banco. Después de activar el servicio de remesas por SMS, pueden transferir y remitir dinero entre las cuentas acordadas mediante el envío de mensajes de texto. La mayor ventaja del envío de mensajes de texto es que puede enviar dinero en cualquier momento y en cualquier lugar donde haya señal de teléfono móvil. El coste de enviar dinero por mensaje de texto también es muy bajo. Antes del 31 de marzo de 2012, CCB puede disfrutar de un descuento de 1 yuan, con una tarifa de gestión mínima de 1 yuan y un máximo de 5 yuanes.

5. El banco de remesas se refiere al banco al que el remitente confía la gestión del negocio de remesas. En el comercio internacional, suele ser el banco del país importador.