"Sobre Youren y la escritura cursiva estándar" de Hu Gongshi
(10 años en febrero de 2019, sexto día del primer mes lunar)
Yu Youren (11 de abril de 1879-1964 11), Originario de Sanyuan, Shaanxi, China moderna. Político, educador y calígrafo. Su nombre original era Boxun, con la palabra "Charming", y luego obtuvo su nombre porque "Charming" es una homofonía de "Youren" no quería ser "coqueto" ni "barbudo", y en sus últimos años; se hacía llamar "Viejo de Taiping". Yu Youren fue miembro del Tongmenghui en sus primeros años y se desempeñó como alto funcionario del Gobierno Nacional durante muchos años. Al mismo tiempo, también es un calígrafo chino moderno y fundador de famosas universidades chinas modernas como la Universidad de Fudan, la Universidad de Shanghai y la Universidad Nacional Agrícola y Forestal del Noroeste (ahora Universidad Northwest A&F).
Yu Youren y la escritura cursiva estándar
Text/Hu Gongshi
La escritura cursiva en la caligrafía china es un estilo importante, no solo tiene una forma vivaz y propicia. al lirismo, pero también El valor artístico es alto y la escritura es sencilla. Sin embargo, debido a que la escritura cursiva nunca se ha unificado y no existe un estándar seguro, las fuentes de los caracteres son diferentes y los métodos de creación de caracteres también son diferentes, hay muchas formas de escribir un carácter, y algunos caracteres con las mismas partes no pueden; Se puede comparar también el abuso de símbolos y la simplificación de la escritura, lo que provoca dificultades en el reconocimiento y aplicación de los glifos. Zeng dijo: "La atmósfera con la versatilidad de Wang como líder tiene puntos de vista amplios y discusiones profundas. Hay docenas de tipos de organizaciones, como se muestra en" Chunhua Pavilion Tie ", y el espíritu creativo es asombroso. Se puede imaginar. O El escritor en ese momento estaba orgulloso de su amplia visión, por lo que cambió su vida y le dio nuevas recompensas; de hecho, las escrituras que circulaban eran trabajos experimentales y no habían sido probadas [1] ¡Como todos sabemos, se creó la escritura cursiva estándar! por el Sr. Yu Youren ¡Lo que defendemos es lograr el objetivo final de hacer que la escritura cursiva china, que tiene una historia de más de 2.000 años, pase de compleja a simple, de difícil a fácil, de dolorosa a alegre, de divergente a unificado, y de ilusorio a práctico. Para ello, la escritura cursiva debe organizarse sistemáticamente
Primero, establecer una asociación de escritura cursiva estandarizada
Debido a los errores psicológicos y metodológicos de. Defensores y practicantes de la escritura cursiva desde las dinastías Tang y Song. Hay más de 20 tipos de diccionarios en cursiva. Estos trabajos en cursiva pueden ser autodidactas y mostrarse al mundo a su manera, o pueden proporcionar una variedad de palabras. , mostrando erudición y confusión, y ocasionalmente solo se pueden usar como una o unas pocas palabras Anotaciones, pero faltan explicaciones detalladas sobre las sutiles conexiones de la escritura cursiva. En resumen, el sistema organizativo de la escritura cursiva estaba lejos de serlo. completo en ese momento, y sus reglas estructurales aún no se entendían. También hubo autores de escritura cursiva que simplemente ignoraron la practicidad y prefirieron usar la escritura cursiva para hacer representaciones misteriosas sin prestar atención a la realidad, siendo arrogantes y orgullosos de ser difíciles. leer y escribir, obstaculiza la popularidad de la escritura cursiva entre las masas e impide que la escritura cursiva se desarrolle en la dirección correcta [2] El Sr. Yu cree: "La escritura. Es una herramienta para que los seres humanos expresen sus pensamientos y desarrollen sus vidas". . ¡Su ingeniosa construcción y facilidad de uso son vitales para el futuro de la nación! "[3] Los caracteres chinos son complejos, con muchos trazos, lo que dificulta su reconocimiento, escritura y aplicación posterior del conocimiento. Por lo tanto, para "difundir la escritura cursiva en el mundo, por conveniencia, debe cumplir con su funciones culturales, ahorrar tiempo a todos los ciudadanos y llevar adelante las tradiciones tradicionales de toda la nación. Las armas, ¿no son la máxima prioridad hoy? "[4]
Como resultado, se le ocurrió la idea de establecer una "escritura cursiva estándar". Después de varios años de preparación, en diciembre de 1932, el Sr. Yu organizó a varios camaradas que estaban interesado en la investigación de la escritura cursiva para establecer una "escritura cursiva estándar" en Shanghai. Fundó la "Sociedad de escritura cursiva estándar" y, desde que era presidente, presidió personalmente el trabajo "Es muy complicado clasificar la cursiva china". escritura No hay vuelta atrás." También publicó anuncios en escritura cursiva en varios periódicos de Shanghai y recopiló extensamente escrituras en cursiva de generaciones anteriores. Libros y tratados, dedicados al estudio de la teoría de la caligrafía y la caligrafía. Coleccionó más de 100 calcos y Sellos de tinta de "Mil Ensayos de Personajes" para la investigación En su tiempo libre, el Sr. Wang se dedicó de todo corazón a la creación de "Xingcao", "sin trabajar duro" "Zeforget", los miembros principales en ese momento eran Liu Haitian. Wei y Liu Yantao. El Sr. Liu Yantao era el mayor y era responsable de la recopilación, disposición y selección de palabras de los materiales. También fue el editor en jefe de "Cursive Script Monthly". "Sociedad" fue el comienzo del desarrollo de la escritura cursiva. La estandarización y la estandarización proporcionaron garantía organizacional. En mayo de 1932, acepté al Sr. Yu como mi maestro. En el verano de 1935, después de graduarme del Departamento Chino de la Universidad de Jinan, me uní a La sexta edición de "Explanation" se publicó en letras rojas. Varios otros caballeros tenían otros trabajos de tiempo completo. Script Society, junto con la unidad y el arduo trabajo de todos los colegas, ejerció la fuerza colectiva y la fuerza de los colegas de Standard Cursive Script Society, sentó las bases para la publicación de la escritura cursiva "Thousand Character Classic" y allanó el camino. por el gran proyecto del Sr. Yu de establecer y promover la escritura cursiva estándar.
2. El principio de producción de la escritura cursiva estándar
Hay tres tipos de escritura cursiva: Cao Zhang, Cao Jin y Kuang Cao.
El señor Cao Zhang dijo: "Él es quien interpreta el guión oficial" y cree que su método tiene tres ventajas: "utilizar símbolos; hacer que cada carácter sea independiente; los caracteres son iguales".
Jincao, el Sr. Wang dijo: "El último reformador", y llamó a su método "reorganizar pareados, eliminar ondas, usar más símbolos, hacer la transferencia más sensible y hacer que los llamados pobres y falsos,
Crazy Grass, el profesor lo llama "el arte de la escritura cursiva" y se le conoce como "énfasis en la asociación de palabras, aprendizaje de la naturaleza, canto con sorpresas y transformación del conocimiento". [5]
El profesor inicialmente planeó pensar en la "escritura cursiva estándar" como "Matrix", pero debido a sus "caracteres independientes" y "caracteres comunes", "Sin embargo, la simplificación de todos los caracteres chinos tradicionales es sólo tres o cuatro décimas, lo que no logra el objetivo de la velocidad y la velocidad". Algunos de los caracteres de Cao Zhang no pueden cumplir con la "simplificación del mismo carácter". El principio de "la misma forma y sustancia" ( la misma norma). Finalmente, después de estudiar a Cao Zhang, creo que su libro no es el "libro madre" de la "escritura cursiva estándar". Entonces, cambié mi plan y, junto con mis colegas de la Standard Cursive Script Society, buscamos y excavamos la extensa colección de escrituras cursivas "Two Kings" y seleccionamos las mejores para compararlas, investigarlas y anotarlas. Sobre la base de las pegatinas del Dharma de "Dos Reyes", se formó gradualmente el prototipo original de "escritura cursiva estándar". Yu Youren abogó por la "escritura cursiva estándar" para promover su uso entre el público en general. Por lo tanto, cree que la creación de "escritura cursiva estándar" debe ser práctica y complementarse con belleza artística. Después de estudiar y seleccionar la "escritura cursiva estándar" formada por el método "Dos Reyes", después de repetidas deliberaciones, sentí que aunque los gráficos eran hermosos, no eran prácticos, ponía el carro delante del caballo y violaba la intención original. Los calígrafos posteriores desarrollaron métodos de escritura más avanzados. Luego utilizó la escritura cursiva "Dos Reyes" como modelo, anuló el prototipo de la "escritura cursiva estándar", resumió las lecciones del fracaso, amplió el alcance de la selección de palabras y formuló los cuatro principios de la "escritura cursiva estándar": fácil de leer, fácil de escribir y preciso, hermoso, y realmente lleva la "escritura cursiva estándar" a una nueva etapa de desarrollo.
"Desde las dinastías Sui y Tang, la proporción de escritores en cursiva ha comenzado con mil caracteres, por lo que muchos escritores en cursiva famosos se han transmitido de generación en generación. Por lo tanto, la Sociedad Cursiva no puede evitar exigir caracteres estandarizados, y mucho menos miles de caracteres cursivos "[6] El Sr. Wang realizó un estudio comparativo sobre la escritura cursiva basado en investigaciones anteriores. El ensayo de los mil caracteres es un tema que ha atraído la mayor atención y atención entre los calígrafos cursivo de todas las edades. "Las celebridades se reúnen y cada una aporta sus puntos fuertes", lo que facilita la comparación de lugares famosos y la selección de los mejores entre los mejores. Además, "El clásico de los mil caracteres" utiliza muchas palabras, la mayoría de las cuales son de uso común. Si el autor decide una cosa, los lectores pueden hacer inferencias y obtener el efecto de analogía.
Todos los colegas de la sociedad han pasado varios años buscando exhaustivamente cientos de miles de versiones de las obras de los antiguos sabios en cursiva, clasificando y resumiendo sistemáticamente la escritura cursiva y analizando la estructura, los glifos y los radicales. de diferentes partes de cada carácter de los predecesores Basándonos en la acumulación dispersa de experiencia, descubrimos el enorme papel de los omnipresentes * * * y los "símbolos representativos" en la escritura cursiva, resolvimos el misterio de la difusión antigua y moderna de la escritura cursiva. y reveló la producción y producción de escritura cursiva. En junio de 1936, se compiló y publicó en Shanghai la escritura cursiva estándar (escritura estándar de mil caracteres). Se trata de más de 1.000 caracteres seleccionados entre cientos de miles de escrituras cursivas escritas por autores de varias dinastías y regiones. * * * Se refiere a miles de obras en 63 ediciones de 43 calígrafos en el pasado, los más famosos de los cuales son Zhiyong, Huaisu, Ouyang Xun, Yu Shinan, He, Sun, Xian Yushu, Xing Dong, Wang Chong, Mi Fu. Dong Qichang, Chen Chunhe y Wenbi. Las otras obras en cursiva mencionadas abarcan más de mil años desde la dinastía Han Occidental hasta los tiempos modernos. Hay cientos de obras de unos 150 calígrafos, incluidas obras de escritores en cursiva famosos y algunos calígrafos comunes que aún no se conocen. Artistas famosos como Wang Xizhi, Wang Xianzhi, Zhang Zhi, Cui Yuan, Du Yu, Zhong You, Zhiyong, Huai Su, Yan Zhenqing, Mi Fu, Cai Xiang, Huang Daozhou, Yue Fei, Zhang Xu, etc. El sabio de la caligrafía Wang Xizhi recopiló más de 100 publicaciones, 105 de las cuales fueron seleccionadas como Mil Palabras. Además de las obras maestras comunes como "Lanting Collection Preface", "Grassland Song", "Holy Teaching Preface", "Seventeen Posts", "Luo Shen Fu" y otras obras famosas, también hay una gran cantidad de publicaciones de caligrafía de calígrafos y sabios, que son raros hoy en día. La rica colección de datos proporciona una base sólida para la selección de caracteres chinos y permite una investigación en profundidad: "La referencia y selección de los maestros de la cursiva y sus obras famosas dan a los resultados de la investigación continuidad histórica y alto gusto. Muchos calígrafos y sus obras la participación hace que la investigación sea universal y popular”. [7] Durante el proceso de producción, comparamos, clasificamos, seleccionamos y finalizamos guiones cursivos con varios personajes y estructuras.
La tecnología fotográfica en ese momento aún no estaba lo suficientemente desarrollada y sofisticada, por lo que adoptamos el método de usar papel transparente forrado con tecnología de sofá sonoro para igualar las luces: enganchar dos veces palabras huecas, enganchar dos veces las palabras de varios cuadernos y luego clasificar y comparar las mismas palabras y luego celebrar una reunión para revisar y discutir colectivamente, eliminar palabras sin principios, seleccionar palabras apropiadas según los cuatro principios y utilizar las palabras originales del autor anterior. La producción de la "Escritura Cursiva Estándar" se basa en la gran cantidad de datos y experiencias esporádicas acumuladas por sus predecesores, a través de métodos científicos, es decir, basados en "símbolos representativos" y los cuatro principios de fácil reconocimiento, fácil escritura, precisión y Belleza. Trama, creada a través de la investigación y el debate colectivo. Tiene su propio sistema, que contiene estrictos principios científicos y leyes de escritura cursiva.
Después de varios años de arduo trabajo, la Sociedad de Escritura Cursiva Estándar presidida por Yu Youren finalmente compiló el Modelo de Escritura Cursiva Estándar Mil Caracteres en julio de 1936 e imprimió "Quinientos años" por la Shanghai China Printing Book Company. Pide consejo. Este libro está editado por Youren, Zhou Bomin, Yang Tianji, Liu Haitian, Wei y Hu Gongshi. El Sr. Yu escribió personalmente el prefacio y narró el proceso de investigación. La escritura cursiva estándar es un ejemplo debido a interpretaciones antiguas y la copia de Liu Yantao. La escritura cursiva estándar "revela secretos que no se han contado durante miles de años y proporciona un resumen y una explicación de las escrituras cursivas del pasado [8], haciendo contribuciones destacadas al arte de la caligrafía y los intereses nacionales".
En 1937, se completó la segunda revisión de la escritura cursiva estándar y estaba a punto de imprimirse. Debido a que la Guerra Antijaponesa estalló antes de su publicación, el antiguo sitio comunitario fue ocupado por los invasores japoneses y los materiales en cursiva que el Sr. Wang había comprado a lo largo de los años también se perdieron. En 1938, la escritura cursiva estándar se envió por segunda vez a la Chung Hwa Book Company de Hong Kong y se decidió imprimir 300 copias. Las revisiones tercera a sexta se publicaron en China continental. Las revisiones séptima a novena y la décima edición se publicaron en la provincia de Taiwán. Cuando se publicó la décima edición en 1967, el Sr. Yu había fallecido hacía tres años.
3. El significado y la influencia de la escritura cursiva estándar
Después de la llegada de la escritura cursiva estándar, provocó una fuerte respuesta en la sociedad, especialmente en el círculo de la caligrafía de nuestro país. El Sr. Jin Zhi escribió una vez "Cuatro estándares de la escritura cursiva de Yu Youren", diciendo: "Usar la proximidad como excusa para pedir cosas que no están fabricadas es una hazaña de la naturaleza. No cortes claramente el cuerpo falso". Lo sabrás después de haber sufrido. "[9] El Sr. Jinzhi habló muy bien de la escritura cursiva estándar, lo que hizo que el Sr. Yu se sintiera feliz de ser un confidente. Él respondió: "Después de leer los cuatro métodos de la escritura cursiva estándar, realmente siento que nadie más en este la era puede hacerlo. "[10] Habló muy bien de su poesía, especialmente de su investigación y análisis de la caligrafía. En 1940, en una reunión de poesía en el Jardín de Cerámica del Templo Shangqing en Chongqing (el antiguo sitio del Yuan Supervisor), Zhang dijo: "Bao Wei fue escrita por Boyi, la caligrafía humanizada es igualmente famosa. "El poema" Escritura cursiva estándar "de Shen Yinmo dice: "Cuando se habla del templo Jing'an, puedes eliminar los caracteres cursivos claramente. ...Hermoso y funcional... Me encanta este nombre cursivo estándar. Todos elogiaron al Sr. Yu por crear escritura cursiva estándar y por hacer grandes contribuciones al desarrollo de la caligrafía.
En el "Prefacio de cien caracteres, títulos" escrito por el Sr. Yu en 1944[11] y 1961[12], las palabras revisadas decían: "La rectificación de la escritura cursiva es la tarea principal del revitalización de la cultura china... "Los símbolos son mágicos y las ideas estándar se heredan. Se invita sinceramente a los camaradas a allanar el camino para la erudición". El Sr. Yu hizo una evaluación resumida de la formación de la escritura cursiva estándar desde la perspectiva de la historia de la caligrafía. y expresó su esperanza por la mejora académica y el desarrollo de la escritura cursiva estándar.
El Sr. Yu escribió y promovió personalmente la escritura cursiva estándar. En julio de 1934, el discurso de despedida del primer ministro Sun en la Academia Militar de Whampoa se escribió en 12 piedras talladas y el texto completo tenía casi 6.000 palabras. Está incrustado en las cuatro paredes del cuarto y segundo piso del edificio Guling en los suburbios del este de Nanjing. La caligrafía es libre y fácil, está bien proporcionada y es el trabajo representativo de la primera "escritura cursiva estándar" del Sr. Yu. El "Epitafio del Sr. Yang" en 1940 y el "Epitafio del Rey" en 1943 fueron escritos muchos años después de que él creara la escritura cursiva estándar Mil Caracteres, que es más completa, vigorosa y elegante. Tanto "Heart Sutra" como "Song of Benevolence and Righteousness" han alcanzado su punto máximo y son de gran valor artístico. En sus últimos años, también dejó muchas obras representativas de escritura cursiva estándar en la provincia de Taiwán. La escritura cursiva estándar se puede utilizar ampliamente en la sociedad. El Sr. Yu ha hecho grandes esfuerzos y es muy elogiado y respetado por el público en general.
Según recuerda el Sr. Liu Yantao, el Sr. Yu hablaba a menudo con familiares y amigos, y sólo hizo tres cosas que beneficiaron a las personas en su vida: fundar "escuelas privadas", "Granja Doukou" y creando "escritura cursiva estándar" [13], esta fue su modesta declaración. En sus últimos años, tomó la escritura cursiva estándar como su pensamiento, lo que muestra su importancia. En 1957, escribió "Tres poemas para Liu Yantao" usando cinco rimas y se dijo a sí mismo: "Espero que le cuente al mundo los beneficios de la escritura cursiva estándar. Se puede ver su entusiasmo". También escribió en el poema: "Escritura cursiva estándar, autotransformación.
La cooperación entre Zi y yo es hermosa en todo el mundo..." Recordando la cooperación del Sr. Liu Yantao con él y la eficacia de la escritura cursiva. En 1955, dijo en el poema "Introducción a la escritura cursiva de Liu Yantao": "La La unidad de hierba y santo ya es un milagro. Diez años es difícil. La brisa primaveral y el mar son los días en los que nos cansamos de leer y evitamos el caos cuando llueve por la noche. " Repasó su profunda amistad con el Sr. Liu en la investigación y promoción de la escritura cursiva. También dijo: "Los principios y principios tienen el mismo período, y la profundidad del pensamiento no tiene precedentes. "Una vez que sepas cómo reconstruir montañas y ríos, aún tendrás que confiar en el tiempo para apreciar el tiempo". Espero que el maestro Liu y otros jóvenes continúen promoviendo la escritura cursiva estándar. La obra maestra del Sr. Liu Yantao, "Teoría general de la escritura cursiva", es una obra maestra sistemática y sin precedentes en la historia de la caligrafía china. Especialmente a través del enriquecimiento continuo de la práctica, la teoría, la práctica y los métodos teóricos, es el proceso de crecimiento y prosperidad de la escritura cursiva estandarizada. Es digno de ser utilizado como una historia completa de la escritura cursiva estandarizada china y de que la estudiemos. preciosa historia de la escritura cursiva estandarizada.
La creación del Sr. Yu de "Escritura cursiva estándar" tiene tres contribuciones principales: primero, seleccionar caracteres de varias escrituras cursivas de las dinastías pasadas, indicar sus fuentes y dar forma a la escritura cursiva amorfa; incluso comparaciones" de obras de escritura cursiva de dinastías pasadas. , que resume las reglas estructurales de la escritura cursiva. Clasificar símbolos que representan dos o más radicales, establecer "símbolos representativos" y definir y clasificar escrituras cursivas amorfas. Para que los calígrafos cursivo puedan utilizar esta analogía para obtener "lo que los predecesores llamaban caligrafía cursiva". En tercer lugar, resuma las teorías de la caligrafía cursiva antigua y moderna y su propia experiencia con la caligrafía. Cree que la caligrafía es lo mismo que la pintura, "no existe un método definido, sólo un teorema". Destaca la teoría de la caligrafía tradicional, concede gran importancia a "la idea primero", "Li Qi", "cambios" en los punteados, correspondencia. entre cabeza y cola, y conexión entre arriba y abajo ("conexión"), evitar intersecciones infinitas ("tabú"), evitar pinceladas que toquen la última parte frontal ("tabú") y evitar círculos oculares interminables. Después de la llegada de la escritura cursiva estándar, provocó una fuerte respuesta en la sociedad, especialmente en el círculo de la caligrafía china. Calígrafos y poetas influyentes y destacados de la época lo elogiaron y tuvo una amplia circulación en el país y en el extranjero. Sólo la Librería de Shanghai imprimió la sexta edición de 1983 a 1992, con un total de 435.000 ejemplares. La Librería Bashu la imprimió dos veces más, en 1986 y 1992, sin contar el número de copias, lo que demuestra su amplia difusión.
La escritura cursiva estándar en la que el Sr. Yu trabajó tan duro para crear necesita ser enriquecida y mejorada continuamente por nuestra generación. Dijo humildemente: "Esto es sólo un plano. ¡Los grandes edificios requieren los esfuerzos concertados del pueblo chino!" [15]
Nota:
[1],[3] , [4], [5], [6] citado del "Prefacio al vocabulario de escritura cursiva estándar" de Yu Youren. [2] Consulte "Prefacio al vocabulario de escritura cursiva estándar" en este libro
[7]. Reimpreso de "Tendencias de títulos de escritura cursiva estándar de Yu Youren" de Guo Heng, publicado en "Youth Calligraphy News" 381.
[8] Citado de "Posdata 1 del modelo de escritura cursiva estándar de mil caracteres Liu Yantao". ". p>
[9] Jin Zhishi se publicó en el tercer número de "Calligraphy"
[10] Véase "Henan Calligraphy", Henan Fine Arts Publishing House, junio de 1989, sin número de página. ], [12] "La escritura cursiva es una herramienta para la superación personal de la nación china,..." Se publicó un poema "Poemas seleccionados de Yu Youren" editado por Pang Qi (Editorial del Pueblo de Shaanxi, edición de marzo de 1986). escrito en 1944; "Modelo de escritura cursiva estándar mil años" La página de título de la sexta revisión de "Ziwen" es "37 de marzo", por lo que debería ser el libro de marzo de 1948.
[13] Ver "Poemas del Sr. Yu Youren" editado por el Sr. Liu Yantao
[14] Véase la sexta revisión de "Standard Cursive Script Thousand Characters" (1948), apéndice, resumen de la caligrafía
[15] Citado de "Standard Cursive Script Thousand Characters" "Artículos", décima edición (1969), posdata 2 del Sr. Liu Yantao