Abreviaturas de palabras en holandés
A.B.N. = algemeen beschaafd Nederlands
A.D. = Anno Domini; in het jaar onzes Heren
afb = afbeelding
afl. afleiding; aflevering
a.h.w. = als het ware
A.N.W.B. = Algemene Nederlandse Wielrijdersbond
art = artikel
a.s. p> p>
aub/a.u.b. = alstublieft; alsjeblieft
b.g.g. = bij geen gehoor
bijv./b.v. = bijvoorbeeld
blz.
p>B. en W. = Burgemeester en Wethouders
ca = ongeveer
cal = caloría
cd = disco compacto; muziekschijfje
cl = centilitro
cm = centímetro
dat. = daterend
d.d./dd. dato; daterend van
dic. = diciembre
dhr. = de heer
dm = decímetro
d.m.v. /p>
d.w.z. = dat wil zeggen
e.a. = en otros; en otros
e.d = en dergelijke
EG = Europese Gemeenschap
enz. = enzovoort
e.o. = en omgeving
etc. = enzovoort
excl.
fa. = firma
febr. = februari
fig. = figuurlijk;
H.K.H. = Hare Koninklijke Hoogheid
H.M. = Hare Majesteit
hl = hectolitro; hm = hectómetro; p>id. = idem; het algemeen
i.h.b. = in het bijzonder
incl. = inclusief; wel meegerekend
inl.
tingen
i.p.v. = in plaats van
i.v.m. = in verband met
jan = januari
J.C. >
jl. = jongstleden; pas geleden
jr. = junior
kapt. = kapitein
kg = kilogramo
km = kilómetro
Kon. = Koninklijk
l = litro
m = metro
m2 = vierkante metro
m3 = kubieke meter
max. = máximo; op zijn hoogst
m.b.t. = met betrekking tot
mej = mejuffrouw
mevr./mw. = mevrouw
m.h.d. = met hartelijke dank; met hartelijke deelneming
mg = miligramo; het duizendste deel gramo
m.h.g. met hartelijke groeten
m.i.v. = met ingang van; met inbegrip van
m.m.v. = met medewerking van
m.n = met nombre
N . = noord; noorden
n.a.v. = naar aanleiding van
N.B. = nota bene
n. p> p>
Ned. = Nederlands
NL = Nederland
nl./n.l. = namelijk
n.m. >n.m.m. = naar mijn mening
n.o.m. = naar onze mening
nr. = numerer
N.T. = Nieuwe Testament
m.a.w. andere woorden
A.O.W. = Algemene Ouderdomswet
L.S. = lectori salutem; den lezer heil; boven aan brief
K.N.M.I = Koninklijk Nederland Meteorologisch Instituut (het) weer)
E.H.B.O. = eerste hulp bij ongelukken
K.L.M. = Koninklijke Luchtvaartmaatschappij
N.S = Nederlandse Spoorwegen
Oost;
p>o.a. = onder andere; onder anderen
o.i.
s ons
okt. = oktober
o.l.v. = onder leiding van
ong. = ongeveer
opm. >
p. = pagina; bladzijde
pag. = pagina; bladzijde
p.d.
p.j. = por año
p.m. = más menos;
p.u.
resp. = respectievelijk; en volgorde
R.-K. = Rooms-Katholiek
septiembre = septiembre
S.H. >
S.O.S. = salva nuestras almas; redt onze zielen; redt ons
Sr. = senior; de oudste
St.
s.v.p. = s'il vous plait; alstublieft
t.a.v. = ten aanzien van; ter attentie van
t.b.c. = tuberculosis (besmettelijke ziekte longen)
TBR/t.b.r = ter beschikkingstelling van de regering (misdadigers)
t.b.v. = ten behoeve van; ter beschikking van
tel.= telefoon
t.e.m. m) = tot en met
temp. = temperatuur
t.g.v. = ten gunste van; ter gelegenheid van
t.n.v. p>t.o. = tegenover
t.o.v. = ten opzichte van; ten overstaan van
t.w. = te weten
t.w.v.
t.z.t. = te zijner tijd; in de toekomst
Reino Unido = Reino Unido; Inglaterra
Estados Unidos de América;
v.C./v. Chr. = voor Christus
v.d.j. = van dit jaar
verg = vergelijk
vgl.
vlg. = volgens; volgende
v.l.n.r. = van links naar rechts
V.M
. = volle maan
v.m. = voormiddag
V.N. = Verenigde Naties
vnl = voornamelijk
volg. >
v.o.p. = voetgangersoversteekplaats
v.r.n.l. = van rechts naar links
V.S. = Verenigde Staten
v.v. = viceversa; blz.)
v.z.m. = voor zover mogelijk
W. = oeste
W.A. = wettelijke aansprakelijkheid
W.A.O. de arbeidsongeschiktheidsverzekering
W.C. = inodoro
wed. = weduwe
WK = areldkampioenschap
W.W. >
Z. = zuid; zuiden
z.a. = zie aldaar
z.g. = zogenaamd
z.g.a.n = zo goed als nieuw
zgn. = zogenaamd
Z.H. = Zuid-Holland; p> p>
z.s.m. = zo spoedig mogelijk
p.s. = postscriptum; onderaan brief, iets wat je nog wil melden
O.T.