¿Cuáles son algunos comentarios que pueden hacer que la gente se muera de risa?
1. Bombardeo con granada en el baño - despertando la ira del público (heces)
2. Pedos de hadas - extraordinario
3. — Bien educado
4. El Emperador de Jade se tira pedos: aireado
5. Tomando un baño en una olla con agua hirviendo: un conocido
6. su suegro no le habla, tiene ojos pero no conoce el monte Tai
7 Comer una piña y hacer preguntas sobre lo dulce y ácido, hacer preguntas con conocimiento
8. Llevar clavos en los bolsillos: todos quieren salir adelante
9 Una mosca pica al Bodhisattva ——Inhumano
10 Caminar en un gran círculo después de comer - lleno
11. Piedras en el río Yangtze - después del viento y las olas
12 , Cortando el agua del mar con un cuchillo - es difícil de separar
13 La carne grasa en la mano es. intercambiado por huesos - no está dispuesto a aceptarlo
14 El fabricante de la estatua no le dará la cabeza a la estatua del dios - conoce la vieja historia
15. aquí y allá, buscando problemas deliberadamente
Información ampliada:
Hay varias formas de clasificar los modismos. Es más, hay muchos modismos que tienen varias propiedades y es difícil clasificarlos científicamente. Para comodidad de referencia, hemos clasificado todas las palabras homofónicas en las entradas de Xiehouyu en una categoría, y el resto se divide en tres categorías según la naturaleza de la parte metafórica. Un *** se divide en las siguientes cuatro categorías:
En primer lugar, la categoría homófona. Por ejemplo:
Se entierra un ataúd vacío - no hay nadie en la (tumba)
Se mueve Confucio - es una pérdida total de (libros)
Este tipo de Xiehouyu utiliza homófonos o casi sílabas para armonizar y derivar otro significado del significado original. Al ver este tipo de comentarios, a menudo son necesarios algunos giros y vueltas para darse cuenta de repente, por lo que es más interesante. Algunos libros lo incluyen en la categoría de "juego de palabras", lo cual tiene sentido.
En segundo lugar, la categoría metafórica. Por ejemplo:
Mover leña en el callejón - seguir recto;
Hornear masa en agua fría - no hay mucho progreso
Este tipo de pensamientos posteriores son objetivos o; Cosas imaginarias como analogía. Si comprende las características y circunstancias de la comparación, naturalmente podrá comprender la "respuesta" de la segunda mitad.
En tercer lugar, categorías metafóricas. Por ejemplo:
Hombros y patas de buey: irresponsables;
Ratas en la calle: todos gritan para vencerlas
Peones en el tablero de ajedrez: solo tú puedes' t go back;
Este tipo de modismo utiliza algún tipo de objeto o animal como analogía. Si comprende la naturaleza del objeto de comparación, también podrá comprender su significado.
Cuarto, categoría de cuento. Por ejemplo:
Liu Bei pidió dinero prestado a Jingzhou; solo lo pidió prestado pero nunca lo devolvió;
Lin Chong golpeó al entrenador Hong con un palo, solo para ver sus defectos
; p>
Tales comentarios Generalmente, se citan como metáforas alusiones comunes, fábulas, mitos y leyendas. Los dos ejemplos anteriores serán entendidos por cualquiera que conozca las historias de Liu Bei y Lin Chong.
Aquellos que combinan varios tipos se clasifican en una categoría con características más evidentes. Por ejemplo:
Pipa de pasta de papel: no está permitido hablar de (jugar)
Este tipo de modismo es a la vez una metáfora de un objeto y un homófono, y ahora es clasificados en la categoría homófona.
Resumen de las categorías anteriores, la comparación adecuada es la característica única de Xiēhòuyǔ. Sin embargo, "las metáforas siempre fallan". La parte metafórica en la primera mitad del modismo es a veces inapropiada o indeseable, y algunas también pueden involucrar algunos defectos físicos, dichos supersticiosos, costumbres antiguas, etc. Todo esto es para obtener una cierta naturaleza o característica para extraer la metáfora. . significado.