¿Cuál es el texto original cuando vas a un lugar pobre y te sientas y miras cómo se elevan las nubes?

1. Texto original: "Zhongnan Farewell"

Autor Wang Wei, Dinastía Tang

En su mediana edad, era bastante bueno en el taoísmo y en En sus últimos años llegó a la frontera sur de Nanshan.

Cuando la prosperidad va y viene sola, el éxito es en vano.

Caminando hacia un lugar pobre en agua, siéntate y observa cómo se elevan las nubes.

Estaba visitando a Lin Sou y hablamos y reímos durante mucho tiempo.

2. Traducción:

Después de la mediana edad, tenía un fuerte deseo de ser bueno en el taoísmo, y no fue hasta sus últimos años que se estableció en las afueras de Zhongnan. Montaña. Cuando estoy interesado, a menudo salgo solo a jugar, aprecio y me entrego a las cosas felices. A veces camino hasta el final del agua para encontrar su fuente y, a veces, me siento y observo cómo las nubes que se elevan y la niebla cambian constantemente. De vez en cuando me encontraba con un anciano de la aldea en el bosque, charlaba y reía con él y a menudo me olvidaba de regresar a casa.

3. Apreciación:

Este poema pretende expresar el ocio y la alegría de vivir en reclusión en la montaña Zhongnan, y el sentimiento de estar en paz con la situación. El primer pareado describe que después de la mediana edad, no le gustaba el mundo secular y abrazó el budismo. El segundo pareado describe el interés y el placer del poeta al admirar el hermoso paisaje. El tercer pareado expresa un estado de ánimo relajado, caminando libre y libremente. El último pareado expresa además el estado de ánimo tranquilo y contento. Cuando conoció a "Lin Sou" "por casualidad", comenzó a "hablar y reír" sin demora y escribió sobre la naturaleza pausada y el estilo trascendental del poeta. Los pareados son a la vez puramente naturales e implícitamente filosóficos. No es fácil condensarlo hasta este punto.