¿Cuál es la importancia de usar Savadika? ¿Por qué el guía turístico dice que los hombres no pueden decir Savadika cuando van a Tailandia?

Porque en la lengua y la cultura tailandesas, "Sawadika" en realidad está reservado para las mujeres. Y debido a que hay muchos travestis en Tailandia, cuando los turistas extranjeros que no entienden la cultura local dicen casualmente "Sawadika", los lugareños dudarán si eres un travesti.

Porque en Tailandia, Savadika es sólo para mujeres, y hay muchas costumbres en Tailandia. Debemos experimentar estas costumbres para entenderlas, y algunas palabras no se pueden decir a la ligera. Al igual que Savadika, conocido por mucha gente, esta frase no es universal para todos. Si lo dice de manera casual, la población local lo malinterpretará. Por lo tanto, los turistas deben comprender de antemano algunas costumbres y cultura tailandesas.

Es precisamente porque hay muchas ladyboys en Tailandia que cuando los hombres extranjeros van de viaje y dicen "Sawadika", los tailandeses naturalmente te mirarán más. Por lo tanto, si un hombre chino usa esta forma de saludar, la otra parte lo mirará y se preguntará si, aunque parece un hombre, en realidad se ha convertido en una niña, que es una transexual que abunda en Tailandia. Por eso, cuando viajamos a otros países debemos entender bien la cultura local y no imitarla sin saber nada.

Por lo tanto, cuando viajamos a Tailandia, los turistas masculinos no deben decir "Sawadika" en Tailandia, porque esta oración es un término específico para mujeres, al igual que "ella" y "él". La diferencia es la misma. . De lo contrario, es probable que los demás te traten como a un travesti.