Regulaciones de turismo de Suzhou

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de proteger, desarrollar y utilizar racionalmente los recursos turísticos, regular el orden del mercado turístico, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los turistas, los operadores turísticos y los profesionales del turismo, y promover el desarrollo de la industria turística, de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes y en conjunto con este Municipio. En la actualidad, se promulga este reglamento. Artículo 2 Este reglamento se aplica a la planificación del turismo y la utilización de recursos, la promoción y el desarrollo del turismo, la operación y protección de los derechos del turismo, la seguridad del turismo y la supervisión y gestión del turismo dentro de la región administrativa de esta ciudad. Artículo 3 Los gobiernos populares en todos los niveles fortalecerán su liderazgo sobre la industria del turismo, incorporarán el desarrollo del turismo en los planes nacionales de desarrollo económico y social, aumentarán la inversión y el apoyo a la industria del turismo, establecerán un mecanismo de coordinación del turismo y estudiarán y resolverán problemas en el desarrollo de la industria del turismo y promover el desarrollo coordinado del turismo y las industrias relacionadas. Artículo 4 Los departamentos administrativos de turismo de ciudades y distritos municipales y de condado son responsables de la orientación, gestión y supervisión de la industria turística dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Los departamentos administrativos pertinentes, como transporte, precios, industria y comercio, seguridad pública, gestión urbana, supervisión de calidad, salud, jardines, religión, cultura y supervisión de seguridad, garantizarán y promoverán el desarrollo de la industria turística. de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 5 La asociación de la industria del turismo fortalecerá la autodisciplina de la industria, estandarizará el comportamiento de la industria, salvaguardará los derechos e intereses legítimos de la industria y brindará servicios tales como expansión del mercado, promoción del turismo, divulgación de información de mercado, promoción de productos turísticos y capacitación y capacitación de la industria. intercambios basados ​​en las necesidades de los miembros. Artículo 6 Los gobiernos populares de todos los niveles elogiarán y recompensarán a las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la promoción del desarrollo del turismo. Capítulo 2 Planificación del turismo y utilización de recursos Artículo 7 Al desarrollar los recursos turísticos se observarán los principios de planificación unificada, desarrollo racional, protección estricta y desarrollo sostenible. Artículo 8 Los departamentos administrativos de turismo municipal, de ciudad a nivel de condado y de distrito, con base en el plan general de la ciudad y las condiciones de los recursos turísticos locales, trabajarán con los departamentos pertinentes para preparar un plan de desarrollo turístico, solicitarán opiniones del departamento administrativo superior de turismo y presentarán presentarlo al gobierno popular al mismo nivel para su aprobación e implementación. Artículo 9 El departamento administrativo de turismo, de conformidad con el plan de desarrollo turístico, organizará o orientará la preparación de planes especiales para áreas (lugares) turísticos en colaboración con los departamentos pertinentes. Artículo 10 El desarrollo y la construcción urbanos tendrán en cuenta la protección de los recursos turísticos, el desarrollo funcional y las instalaciones de servicios de apoyo. Artículo 11 Todo tipo de proyectos de construcción turística deberán cumplir con el plan de desarrollo turístico y su escala y estilo estarán coordinados con el entorno turístico.

Para proyectos de construcción turística a gran escala, como el desarrollo, nueva construcción, ampliación y reconstrucción de hoteles turísticos con estrellas y centros turísticos en zonas turísticas (lugares), los departamentos administrativos pertinentes solicitarán opiniones por escrito. de los departamentos administrativos de turismo antes de su aprobación.

Para las instalaciones y edificios que no cumplen con el plan de desarrollo turístico y la planificación especial, y son incompatibles con el entorno turístico, el turismo y otros departamentos administrativos pueden remitir al gobierno popular local para que los maneje de acuerdo con la ley. Capítulo 3 Promoción y desarrollo del turismo Artículo 12 Los gobiernos populares municipales, de ciudades a nivel de condado y de distrito, en función de las necesidades del desarrollo turístico, establecerán fondos especiales para el desarrollo turístico que se utilizarán para la promoción de la imagen turística de la ciudad y la construcción del bienestar público del turismo. instalaciones y principales actividades de promoción turística.

Los gobiernos populares en todos los niveles deben brindar apoyo financiero para la construcción de instalaciones de apoyo relacionadas con la industria del turismo, como transporte por carretera, seguridad, protección ambiental, suministro de agua y suministro de energía. Artículo 13 El departamento administrativo de turismo brindará servicios de consultoría en información de bienestar público a turistas y operadores turísticos en áreas (lugares) turísticas y centros de distribución turística.

Los departamentos de turismo, información, telecomunicaciones, servicios postales, finanzas, industria y comercio, seguridad pública y otros departamentos deben proporcionar las garantías y servicios públicos correspondientes para el comercio electrónico turístico, alentar y apoyar a las empresas para que establezcan servicios electrónicos turísticos. -Plataformas de comercio y desarrollo de servicios de consulta, reserva y pago de información en línea para permitir transacciones de viajes en línea.

En planificación y construcción urbana se deben utilizar símbolos gráficos y símbolos lingüísticos para información pública como transporte, turismo y servicios municipales que cumplan con los estándares internacionales de ciudades turísticas. Artículo 14 El departamento administrativo de turismo, junto con el departamento de gestión y supervisión técnica y de calidad, organizará la implementación de las normas nacionales de turismo, las normas industriales y las normas locales.

Incentivar a los operadores turísticos a desarrollar estándares corporativos. Artículo 15 El departamento administrativo de turismo, junto con los departamentos de educación y otros departamentos administrativos, fortalecerá la construcción de facultades de turismo y disciplinas turísticas, promoverá la investigación científica y la enseñanza del turismo, la formación profesional y los intercambios de personal, cultivará profesionales del turismo y mejorará la calidad de operadores turísticos y sus empleados.

Artículo 16 El departamento administrativo de turismo, junto con los departamentos pertinentes, utilizará recursos turísticos como jardines, ciudades antiguas y pueblos acuáticos para guiar y apoyar el desarrollo del turismo, las vacaciones de ocio, el turismo especial y otros proyectos turísticos especiales.

Apoyar el desarrollo de productos turísticos con características locales y connotaciones culturales, y cultivar las bases de producción y comercialización de productos turísticos de especialidad e I+D. Artículo 17 El departamento administrativo de transporte formulará la planificación del transporte y las normas de servicio de transporte, examinará y aprobará la capacidad del tráfico y organizará rutas y estaciones de transporte, que se coordinarán con el desarrollo de la industria del turismo. Artículo 18 El departamento administrativo de precios solicitará la opinión del departamento de turismo y otros departamentos administrativos al formular o ajustar los precios de los billetes para zonas turísticas (lugares). El artículo 19 alienta a diversas organizaciones o individuos nacionales y extranjeros a utilizar conferencias profesionales, ferias comerciales, representaciones teatrales, eventos deportivos, intercambios de educación científica y tecnológica y otras actividades para promover el desarrollo del turismo. Artículo 20 Los derechos de explotación de los recursos e instalaciones turísticos podrán transferirse mediante una tarifa de conformidad con la ley y se realizarán mediante subastas, licitaciones, etc., de conformidad con los principios de publicidad, justicia, equidad, honestidad y confiabilidad.

Los departamentos de turismo y otros departamentos administrativos deben fortalecer la supervisión e inspección de los recursos e instalaciones turísticos que han sido transferidos para operar de acuerdo con la ley.

Fomentar a los inversores nacionales y extranjeros a invertir en la construcción de instalaciones turísticas y el desarrollo de recursos turísticos a través de participaciones accionarias, fusiones y adquisiciones, etc.