¿Cuáles son las diferencias entre las frases en inglés sobre "except"? Aparte de, además, excepto, excepto por

Conozco esta pregunta, déjame decirte la diferencia entre Aparte de, además, excepto, excepto, espero que te pueda ayudar

La pronunciación y el significado son diferentes

aparte de：英[?pɑ?t fr?m] 美[?pɑ?rt fr?m] excepto; además... además,

además：英[ b?sa?dz] EE.UU. [b?sa?dz] Además; además;

excepto: británico [?k?sept] EE.UU. [?k?sept] excepto; (usado para lo que no está incluido

excepto: británico [?k?sept f?(r)] americano [?k?sept f?r] excepto;

Diferente usos

1. Aparte de significa "nada excepto..." y "excepto..., hay". Significa exclusión y puede Indica un significado complementario.

Ejemplo 1: ¿Bastante?aparte?de?todo?el?trabajo,?tenía?problemas?financieros.?

Traducción: Además de tantos trabajos, también tiene dificultades financieras.

Ejemplo 2: ¿Aparte?de?un?breve?interludio?de?paz,?la?guerra?duró?nueve?años.?

Traducción: Excepto por un breve período de paz, esa guerra duró nueve años.

Ejemplo 3: ¿Qué?otros?deportes?te?gustan?aparte?del?fútbol?

Traducción: ¿Qué otros deportes te gustan además del fútbol?

2. “además” significa significado suplementario, es decir, “además… hay algo más”, enfocándose en indicar que hay algo más.

Ejemplo 1: ¿Hay?otros?visitantes?además de mí.?

Traducción: Además de mí, hay otros visitantes.

Ejemplo 2: Además de esto, también enfrentaron muchas dificultades.

Traducción: Además, también enfrentaron muchas dificultades.

Ejemplo 3: Y además, los mejores estudiantes no eran el problema.

Traducción: Además, los buenos estudiantes no son el problema.

3. Significa “excepto”. Excepto se centra en excluir y restar del todo. Se puede usar indistintamente con pero, pero el tono es más fuerte.

Ejemplo 1: ¿No hacemos mucho por las noches excepto mirar televisión?

Traducción: No hacemos mucho por la noche noche, excepto mirar televisión. Haz otra cosa.

Ejemplo 2: ¿No tenía nada puesto excepto mis calcetines?

Traducción: No llevaba nada más que calcetines.

Ejemplo 3: ¿Las?paredes?estaban?desnudas?excepto?un?reloj.?

Traducción: No hay nada en la pared excepto un reloj.

4. Excepto significa "excepto". Se utiliza principalmente para explicar la situación básica o afirmar la parte principal, y también introduce las razones o detalles opuestos, modificando así parcialmente el significado principal anterior, con arrepentirse.

Ejemplo 1: ¿No tenía nada?excepto?mis?calcetines.?

Traducción: No llevaba nada más que calcetines.

Ejemplo 2: ¿Las?paredes?estaban?desnudas?excepto?un?reloj.?

Traducción: No hay nada en la pared excepto un reloj.

Ejemplo 3: ¿No había?luz?excepto?el?brillo?ocasional?de?un?cigarrillo.?

Traducción: Excepto por la tenue luz de cigarrillos de vez en cuando No hay luz fuera del semáforo en rojo.