¿Qué poema es el que sé cuántas flores han caído?
Cuántas flores caen es "Spring Dawn".
Texto original:
"Amanecer de Primavera" (Dinastía Tang, Meng Haoran)
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros. en todos lados.
El sonido del viento y la lluvia por la noche hace saber cuántas flores han caído.
Notas:
① Xiao: cuando el cielo apenas se rompe, Chunxiao: la mañana de primavera.
②Amanece inconscientemente: Antes de que te des cuenta, amanecerá.
③Pájaro que llora: el grito de un pájaro.
④Cuánto sabes: No sé cuántos son.
Traducción:
Ya amanece cuando me despierto en primavera, y los crujientes cantos de los pájaros están por todas partes.
Recuerde cuántas fragantes flores primaverales fueron derribadas por el sonido del viento y la lluvia anoche.
Apreciación:
El poema "Amanecer de primavera" fue escrito cuando el poeta vivía recluido en la montaña Lumen, y la concepción artística es muy hermosa. El poeta aprovecha el momento en que se despierta en la mañana de primavera para describir y asociar, expresando vívidamente el amor y la compasión del poeta por la primavera. Este poema no utiliza el método general de describir directamente el paisaje primaveral frente a usted, sino que captura la atmósfera típica primaveral a través de los sentimientos y asociaciones auditivas inmediatamente después de despertarse en "Chunxiao" (mañana de primavera) y expresa su amor por la primavera. y la emoción de la lástima por la primavera.
Las dos primeras frases del poema describen que el poeta estaba en un sueño profundo una noche de primavera y no sabía que ya estaba amaneciendo. Cuando despertó, escuchó el alegre canto de los pájaros por todas partes fuera del cielo. casa. El poeta aprecia la tinta tanto como el oro y expresa la vibrante escena del amanecer primaveral con una sola frase: "Oigo pájaros cantando por todas partes". Pero la gente puede saber por esto que fue el canto de estos pájaros lo que despertó al poeta de su sueño perezoso. Se puede imaginar que hay una primavera brillante afuera de la casa en este momento, y se puede apreciar el elogio de la primavera por parte del poeta. .