Enlaces relacionados sobre Ai Ziza dijo - El hijo de los ricos
Una colección de chistes de todas las dinastías de China - Ai Zi Zashuo
Dongpo laico (autor)
"Ai Zizao, un laico de Dongpo", fue escrito por Su Shi de la dinastía Song. *** Se incluyen treinta y nueve capítulos, según las "Novelas de la sala de estudio de Gu" de la dinastía Ming.
Uno
Ai Zi sirvió como rey de Qi Un día, parecía preocupado en la corte. Preguntó el rey Xuan de forma extraña. Él le dijo: "Desafortunadamente para mí, el niño está enfermo. Quiero informarte, pero creo que el rey no tiene nada que ver conmigo. Sin embargo, mi corazón está realmente preocupado por eso". "¿Dijiste esto temprano? Tengo una buena medicina y el niño la tomará de inmediato". Es mejor", luego la pidió y se la dio. Ai Zi aceptó y regresó. Después de beber a su hijo, le sirvió durante mucho tiempo y murió. Al día siguiente, Ai Zi estaba muy preocupado. Cuando el rey preguntó por qué, dijo casualmente: "Te dolerá cuando pierdas a tu hijo, así que te daré oro para ayudar con el entierro". La pérdida de un hijo no es suficiente para recibir el regalo del rey, pero tendré un hijo". "¿Qué quieres?" El rey dijo: "Sólo quiero que el niño reciba la receta anteayer". Ai Zi estaba caminando sobre el mar y vio algo redondo. Había una cosa redonda con muchas patas, entonces le preguntó al extraño: "¿Qué es esto?". Él dijo: "También es una langosta". redondo y con muchas patas, entonces le pregunté al extraño: "¿Qué es esto?" Él dijo: "Es un cangrejo". Luego consiguió algo que se parecía a lo que había visto antes, pero era muy pequeño. el extraño: "¿Qué es esto?" Dijo: "Es Pengyue". Ai Zi suspiró: "¡Qué es peor que un cangrejo!"
Notas ① Cangrejo: cangrejo nadando. ② Peng Yue: un tipo de cangrejo.
三
Ai Zi envió un enviado a Wei para ver al rey Anli. El rey preguntó: "Qi es un país grande. ¿Cómo podemos estar felices de haber dejado de luchar todos los años? ?" dijo Ai Zi. "Al rey de nuestra ciudad le gusta divertirse, y sus ministros también tienen muchos trucos②". El rey Anli preguntó: "¿Quién tiene trucos?" Dijo: "Chun Yukun levantó una jaula, Sun Bin jugó al fútbol "El Sr. Dongguo tocó el yu. Todos son suficientes para servir a Wang Huan". El rey Anli dijo: "La buena música no está exenta de recompensa, pero ¿de qué sirve invadir el país?" Ai Zi dijo: "Recientemente, demandé. Lord Mengchang y le pidió a Feng Huan que viniera y pidiera algunas monedas. La deuda se salvará".
Notas 1: Cerrar. ②Ji: Igual que "técnica". ③Préstamo: Igual que "pedir prestado".
Cuatro
Hace mucho frío en Qi, y la primavera es profunda y aún no húmeda. A principios de la primavera, un anciano de la aldea tomó una canasta de alfalfa, se la dio a Ai Zi y le dijo: "Esto es algo nuevo. No me he atrevido a probarlo, así que lo recomiendo primero", dijo Ai Zi. felizmente: "Lamento molestarte. Pero después de disfrutarlo, ¿quién es la siguiente persona?" Dijo: "Lo cortaré para alimentar al burro".
Notas: 1. Germinación .
五
Ai Zi es fácil de beber y es menos probable que se despierte durante el día. El discípulo Xiang Yumou dijo: "Esto no se puede detener con una advertencia. Sólo es aconsejable advertirle porque está asustado por el peligro. Un día, bebió mucho y se atragantó". El discípulo se sacó los intestinos en secreto y gimió. Lo levantó y dijo: "Todo el mundo sólo puede sobrevivir si tiene cinco órganos internos. Ahora, debido a la bebida, se libera un órgano interno y se detienen cuatro órganos internos. ¿Cómo es posible? ¿Nacer?" Ai Zi lo miró familiarmente y sonrió y dijo: "Tang Sanzang todavía está vivo, ¿qué tal cuatro?"
Sexto
Ai Zixing dejó Handan. En el camino vi a dos señoras ceder el paso. Uno dijo: "¿Cuántos años tienes?" Él dijo: "Setenta". El interrogador dijo: "Tengo sesenta y nueve años. Sin embargo, tendré la misma edad que tú el año que viene".
Siete
Ai Zi gritó para que una persona se metiera en problemas de la noche a la mañana. Cuando tardó mucho en llegar, Ai Zi lo llamó. El portero dijo: "Está oscuro por la noche y no puedes usar el taladro con cuerda". El maestro dijo: "Puedes venir aquí con una vela y yo la ataré". mi puerta, eres un invitado".
Ocho
Ai Zi vio a alguien caminando a pie, llevando un bote desde Luliang a Pengmen. Tenía cincuenta monedas en la mano y dejó al capitán del bote. El maestro dijo: "Cualquiera que no tenga equipaje y lo lleve solo, yo tengo cien de oro, pero usted todavía tiene menos de la mitad. De ahora en adelante, debería llevarme a Pengmen y podrá partirlo por la mitad". Ranghou y Gangshou se conocieron en Wei. A Ran Yiyang se le concedió el título de Guang, pero derrotó a Gangshou y lo tomó. Los soldados regresaron y Fan Sui tomó su lugar. Ai Zi escuchó esto y se rió y dijo: "Es cierto que 'atrapar conejos afuera, faltar ciervos en la casa'". "Mi país está entre varios países poderosos. Ha sido difícil prepararse para los años. Ahora quiere fortalecerse. sus jóvenes y construyeron una gran ciudad, comenzando desde el Mar de China Oriental. Ese día, pasó por Taihang, se conectó con Xuanyuan, y descendió hasta Wuguan, serpenteando cuatro mil millas y quedó aislado de otros países. en nuestro oeste, Chu no puede robar nuestro sur y Han y Wei no pueden controlarnos, ¿no sería un gran beneficio? Hoy, la gente está construyendo la ciudad, pero habrá menos problemas en el futuro. Puedes vivir para siempre. "Después de escuchar mi orden, ¿quién no vendría aquí con alegría?" Ai Zi le dijo: "Hoy está nevando mucho. Cuando voy a la corte, veo gente tirada desnuda al costado de la carretera, mirando al cielo. Y cantando de forma extraña. Cuando se le preguntó por qué, respondió: "Me esperan fuertes nevadas y espero que el año que viene la gente coma trigo barato. Este año moriré congelado, como si construyera una ciudad hoy". No sé quién disfrutará de la vida eterna.
"
Once
Ai Zi envió un enviado a Qin y regresó, diciéndole al rey Xuan: "El rey Zhao de Qin tiene el corazón para devorar, y su apariencia es como la de un tigre. El rey Xuan dijo: "¿Qué calidad es?" Dijo: "Las cinco comisuras de las cejas están levantadas, los ojos brillantes, la nariz recta, la boca temblorosa y los regordetes y guapos son fuertes. Cada vez que viene a la corte, se aprieta las rodillas con ambas manos y mira". en ello, como un león a cargo de la casa." ”
Notas ① Calidad: Perfecta ② Dúo: La forma en que se abre la boca.
Doce
Ai Zi fue el guardián de Ju un día. , escuchó que el general Qin Con Bai Qi como general para atacar a Ju, la gente de Ju quería escapar. Ai Zi llamó a su padre para consolarlo y le dijo: "No huyas. Bai Qi es fácil de seguir y. su naturaleza es benévola. Si avanza para atacar a Zhao, sus tropas no serán sangrientas". ”
Trece
Ai Zi dijo: “Tianba vive en Jixia y es uno de los tres emperadores en lugar de los cinco emperadores. Sometió a miles de personas en un día y su discernimiento. es incomparable. El discípulo Qin Huali salió y se encontró con su esposa. Inclinó la cabeza y le preguntó: "¿No eres discípulo de Tian Ba?". Conviene distinguir entre Ba y Ba. Tengo una gran duda y me gustaría comunicársela. ’ Huali dijo: ‘Puede que las palabras de mi tía no tengan sentido. ’ Ella dijo: ‘La melena de un caballo crece hacia arriba y es corta, mientras que la cola de un caballo crece hacia abajo y es larga. ¿Cuál es la razón de esto? Huali sonrió y dijo: "Esto es muy fácil de entender. La melena del caballo está levantada y el impulso es inverso y fuerte, por lo que el ángel es corto; la cola del caballo cae y el impulso es suave y débil, por lo que el caballo es largo". Yu dijo: "Pero el cabello humano es largo". Sube, ve en contra, ¿por qué es largo? Debería bajar, bajar, ¿por qué es corto? "Huali se sintió confundido y dijo: "Tengo No aprendí lo suficiente para lograr esto, así que tengo la suerte de dejarlo aquí para poder devolverlo. Como recompensa, fue a ver a Tianba y le dijo: "Cuando salí, mi esposa me preguntó sobre". la longitud de mi melena y cola, y el discípulo respondió con una respuesta perversa." Dijo: "Es muy bueno." Huali dijo: "Sin embargo, si la esposa dijera que la barba debe ser recta y el cabello debe ser largo, Los discípulos no podrían responder. Me gustaría sentarme en la puerta y esperar a que me enseñes. Huali dijo: "Los pájaros son grandes y los pájaros son grandes. Afortunadamente, no tengo nada que hacer. Puedo. entra y sale ". Hu Xu You Yi Zen Yan. Cuando entras, puedes ver que los escalones de tierra en los que vives tienen un metro de largo, y el césped no se corta ni se cosecha. El castigo ① era beber utensilios de barro y comer cereales secundarios, sopa, quinua y saltamontes ②. Aunque fueron criados por los sirvientes ③, no pudieron cumplir con sus expectativas. Estoy cansado, te lo daré ahora. , y disfrutarás de mi servicio ". Xu You sonrió y dijo: "No me gusta mucho esta riqueza".
Notas ① Bendición Castigo. : Utensilios utilizados para comer. ② Quinua: se refiere a un alimento basto. ③ Criado por un sirviente: una persona que sirve a los demás y tiene un estatus inferior.
El día 15 del mes lunar
Qin derrotó a Zhao en Changping, atrapó a 400.000 personas y rodeó Handan con tropas. Los príncipes se alinearon para rescatar a sus tropas pero no se atrevieron a avanzar. Handan estaba agonizando. Lord Pingyuan no tenía idea y estaba sentado en su casa preocupado. Miró a los funcionarios y preguntó: "¿Qué asuntos pendientes hay en la oficina del primer ministro?". Los funcionarios no respondieron. Xinyuan Yan estaba sentado allí y respondió: "Sólo. un grupo de ladrones fuera de la ciudad no han sido atrapados ”
Notas ① Liebi: Párese en la pared y observe…. Muralla, edificio defensivo que rodea un antiguo campamento militar. ②Xin Yuanyan: Originario de Wei durante el Período de los Reinos Combatientes. Xinyuan es un apellido compuesto y Yan es un nombre de pila.
Dieciséis
Cuando Gongsun Long conozca al rey Zhao Wen, lo deslumbrará con sus alardes. Por los dichos de Wang Chen sobre "Dapeng Ninety Thousand Miles" y "Diao Lian'ao". El rey Wen dijo: "Nunca he visto a Ao en el Mar de China Meridional. Sólo les estoy informando de lo que pasó en mi tierra Zhao. Vivo en Zhenyang y tengo dos hijos, llamados Dongli y Zuo Bo. Están jugando en el Bohai. Mar. Después de un tiempo, había los llamados pengs volando sobre el agua. Dongli se apresuró al mar para atraparlos. El mar de Bohai era tan profundo como la espinilla de Dongli. Estaba enojado y peleó con Dongli durante mucho tiempo. Luego arrastró a la madre de Dongli de regreso. Se jugó en el noroeste, por lo que Taihang fue interrumpido y la piedra que se jugó ahora es la montaña Hengshan. hizo una reverencia y se retiró. El discípulo dijo: "Oiga señor, usted deslumbra a la gente con su gran charla, por eso es apropiado que tengan sueño". Cada vez que hay muchas cosas, es fácil afrontar las dificultades y no tener sentido. Un día, Zao Ai Zi preguntó: "Debajo de los carros, hay muchas campanas y cascabeles en los elementos de los gongs y gongs. ¿Cuál es la razón de esto?", Dijo Ai Tzu: "Los gongs y gongs son cosas muy grandes y numerosas". Cuando caminamos de noche, de repente nos encontramos en un camino estrecho y es difícil evitarlo. Podemos escuchar el sonido, por lo que podemos evitarlo". Yingqiu Shi dijo: "También hay un. campana en la pagoda ¿Significa que la pagoda también camina de noche para evitar el mal? Ai Zi dijo: "No eres razonable y eres así. Muchos pájaros y urracas mantienen sus nidos en alto y sus excrementos están en el suelo. un desastre."
Por lo tanto, si hay una campana en la pagoda, puede advertir a los pájaros y las urracas. ¿Cómo se puede comparar con un carro y un camello? Yingqiu Shi dijo: "También hay una pequeña campana en la cola del águila y del aguilucho. ¿Hay un nido de urraca en la cola del águila y del aguilucho?" Ai Zi se rió y dijo: "¡Eso es raro! ¡No lo entiendes!". Si un águila o un halcón golpea un objeto, o entra al bosque, tropieza con el hilo de seda y ocasionalmente queda atrapado en un árbol, cuando agita sus plumas, el sonido de la campana puede ser encontrado y atado. ¿Se llama nido a prueba de pájaros y de urraca? Yingqiu Shi dijo: "He visto al alguacil cantar mientras sostenía a un sacerdote. Aunque no entendí el motivo, ahora sé que es posible que esté atado por las ramas, lo que facilitará la búsqueda". Si no sabes cómo conquistar a un hombre, ¿cómo puedes usar la piel? ¿Usar hilo? Ai Zi quedó atónito y respondió: "El alguacil es el guía de los muertos. Siempre hace preguntas a los muertos cuando estaba vivo, por lo que toca la batería para entretener sus oídos muertos". ”
Notas ① 駞: la palabra antigua para “camello”. ② 绦: lo mismo que “绦”, cinta ③ 绾: conducir, sujetar y atar. ④ 駞: la persona que conduce. el ataúd y canta elegía durante el funeral
Decimoctavo año
Zhao ascendió a su hijo Kuo como general para resistir a Qin debido a su reputación como Lord Ma Fu Cuando Lord Bai Qi. de Wu'an, derrotó al ejército en una batalla y saqueó a Zhao Kuo, defraudó a 400.000 de ellos, y Handan fue derrotado varias veces. Cuando Ai Zi se enteró, dijo: "En el pasado, la gente cazaba. sin conocer al halcón, compraron un halcón y se fueron." Un conejo se levanta del suelo, tíralo para que golpee. El pato no podía volar, entonces lo arrojaron al suelo; lo arrojaron nuevamente, y lo arrojaron nuevamente al suelo. Al tercer o cuarto día, el pato de repente se tambaleó y alguien dijo: "Soy un pato. Lo mato y lo como, así se divide. ¿Cómo puedo sufrir el dolor de tirarlo?". ’ El hombre dijo: ‘Yo te llamo halcón. Puedes cazar orejas de conejo, pero ¿eres un pato? ' Fu levantó las palmas de las manos y dijo con una sonrisa: 'Mira mis pies y mis manos, ¿puedo atrapar a su conejo? '"
Diecinueve
Cuando Fan Sui vio al rey Zhao de Qin, estaba preocupado por el desastre inminente. Luego, el rey Zhao ocultó en secreto a la Reina Madre, persiguió a Ranghou y depuso a Gaoling Huayang. Rey. Entonces, Qin Zhi Los príncipes y funcionarios miraron a Sui de reojo, pero lo favorecieron y no se atrevieron a hacerle daño. Una vez que Wang Ji y Zheng An sofocaron la rebelión y Sui estaba en el poder, pensó el Rey de Qin. que no sería castigado si no lo reemplazaba debido a la orden: "Cualquiera que se atreva a decir algo sobre la rebelión de Zheng An morirá. "Sin embargo, Sui Gu ya tenía miedo de ser capturado y no se atrevía a descansar. Ai Zi envió a alguien a decirle: "El "Sutra budista" dice: "Si eres expulsado por gente malvada y caes en la montaña Vajra, Si piensas en el poder de Avalokitesvara, vivirás en el espacio como el sol". ’ El cielo no es un lugar donde puedas vivir por mucho tiempo. Este salto eventualmente estará allí, pero se retrasará. " Sui escuchó que recomendó a Cai Ze como su sucesor.
Veintiuno
Un día, Ai Zi observó a la gente recitando el "Sutra budista" y uno de ellos dijo: "El Los venenos en la boca de la maldición dañarán a quienes deseen hacerlo. En cuanto al cuerpo, el poder de pensar en Guanyin todavía está apegado a ti. Ai Zi suspiró y dijo: "Buda, eres tan benevolente. ¿Cómo puedes ahorrarle problemas a una persona y poner en peligro la vida de otra?" Él también va para allá y para aquí, ¿en qué se diferencia del que no ama a su marido? ” Porque le dijo: “Ahora lo has corregido según la voluntad del Buda. ¿Está bien?” Él dijo: 'Si maldices y masticas venenos, aquellos que desean dañar tu cuerpo y recitas el poder de Guanyin, ambas familias estarán bien. '”
Veintiuno
Alguien le ofreció zapatos de madera al rey Xuan de Qi. No había señales de tallado. El rey dijo: “¿No es este zapato hecho de madera? " Ai Zi dijo: "El último es su núcleo". "
二二
El rey Xuan de Qi le preguntó a Ai Zi: "Escuché que existían Xie Zhi en la antigüedad. ¿Qué eran?" Ai Zi le dijo: "En la época de Yao, había una bestia mítica llamada Xie Zhi. Estaba en la corte, y si reconocía a los funcionarios malvados y excéntricos entre los funcionarios, la tocaba y se la comía". Ai Zi le dijo, Fu Jin dijo: "Si existe una bestia así ahora, no espero que pida comida". "
二三
Ai Zi estaba flotando en el mar y se quedaba en la isla por la noche. En medio de la noche, escuché a alguien llorar bajo el agua y sonó. Como una voz humana, así que la escuché. Sus palabras decían: "Ayer, el Rey Dragón emitió una orden:" Si hay una cola en la Tribu Shui, decapítala. ’ Soy un sapo, entonces lloro por miedo a que me ejecuten. Tú eres un sapo sin cola, entonces ¿por qué lloras? Escuchó a alguien decir de nuevo y dijo: "Tengo suerte de no tener cola ahora, pero me temo que prestaré menos atención a los asuntos de actualidad". ”
Traducción: Ai Zi navegaba en el mar y estaba anclado en una isla por la noche. Escuchó a alguien llorar bajo el agua en medio de la noche y parecía que alguien estaba hablando. .
Una de las personas dijo: Ayer, el Rey Dragón emitió una orden para que todos los que tuvieran cola en la tribu acuática fueran decapitados. Tengo un sapo y tengo mucho miedo de que me decapiten. Yo lloro. Y tú eres un sapo y no tienes cola. ¿Por qué estás llorando también?
Escuché otra voz que decía: Afortunadamente ya no tengo cola, pero tengo miedo. que el Rey Dragón me perseguirá por ser un renacuajo.
二四
Ai Zi envió un enviado a Yan, y el Rey de Yan dijo: "¡Mi pequeño país ha sido invadido!" por el poderoso Qin, y lo está pidiendo. Mi país no tiene nada que ofrecer. Quiero luchar con mis tropas, pero soy débil y no puedo resistir al enemigo". Señor, este es un plan. Ai Zi dijo: "También hay puntos". El rey dijo: "¿Hay alguna explicación?" Ai Zi dijo: "En el pasado, hubo un rey dragón que se encontró con una rana en la orilla del mar. Después de preguntar al respecto, la rana le preguntó al rey dragón: '¿Cómo es la residencia del rey?' ’ El rey dijo: ‘El Palacio de las Perlas Bei Que está escrito por Hui Feixuan. ’ Long Fu preguntó: ‘¿Dónde vives? ' La rana dijo: 'Musgo verde y hierba verde, primavera clara y rocas blancas'.
’ Volvió a preguntar: ‘¿Cómo está la felicidad y la ira del rey? ' Long dijo: 'Si estoy feliz, entonces la lluvia caerá sobre la tierra en el momento adecuado, haciendo que el grano sea abundante, si estoy enojado, primero habrá vientos violentos, luego truenos y luego relámpagos, para que no; quedará una sola brizna de hierba en un radio de mil millas. ’ El dragón le dijo a la rana: ‘¿Cómo estás feliz y enojada? ’ Él dijo: ‘Cuando estoy feliz, sopla la brisa y la luna brillante, y cuando estoy enojado, mis ojos se entumecen primero, luego mi abdomen se hincha y luego la hinchazón cesa. '" Entonces, el rey Yan se sintió avergonzado.
Notas ① Hui: faisán dorado. Xuan: hermoso jade. Título: Ojo ("Shuowen").
二五
Siempre que el rey de Qi elige un yerno, debe elegir a un joven hermoso con un rostro alargado y rubio. Aunque no tiene nada en la familia, debe ser elegido por alguien con una apariencia un poco mejor. Según la ley de Qi, las personas que son yernos del rey tienen prohibido ir con los eruditos. Regresar a la corte para invitar a extranjeros, disfrutar de hermosas ropas y delicias y estar en compañía de actores y actrices. es eficaz si pueden servir al príncipe y a su hija. Dijo: "¡La seguridad del estado de Qi depende de este recuento!" ”
Notas ① Invitado por la corte: nombre oficial antiguo.
Veintiséis
Había un hombre rico en Qi, su familia era rica en oro. , y su segundo hijo era muy estúpido. Su padre pero no le enseñó. Un día, Ai Zi le dijo a su padre: "Aunque tu hijo es hermoso, no entiende los asuntos mundiales. ¿Podrá derrotar a su familia en el futuro? El padre dijo enojado: "Mi hijo es muy sensible y depende de muchas habilidades. ¿Cómo es posible que no comprenda los asuntos del mundo?" Ai Zi dijo: "No es necesario hacerle la prueba, pero me gustaría preguntarle a su hijo, ¿de dónde viene el arroz que come?". Si lo supiera, sería culpable de mentir. Entonces el padre llamó a su hijo para preguntarle. El hijo sonrió y dijo: "¿No lo sé? Siempre lo tomo con una bolsa de tela". Su padre cambió su apariencia en shock y dijo: "¡Qué tonto eres!". ¿No es Bimi de Tanaka? Ai Zi dijo: "Nadie puede tener un hijo excepto su padre". "
Veintisiete
Zou Jizi se lo contó al rey de Qi, y el rey de Qi se lo contó, por lo que le ordenó que fuera primer ministro. Se quedó durante varios meses y No tenía buena reputación. Cuando Ai Zi vio a Chunyu Kun, preguntó: "Zou Zi ha sido primer ministro durante mucho tiempo, ¿cómo puede no tener reputación? "Kun dijo:" Escuché que hay un fantasma con manos peludas en el estado de Qi. Cualquiera que sea primer ministro lo abofeteará con la mano. Esta persona olvida la lealtad de su vida y permanece en silencio. ¿No es verdad? Ai Zi dijo: "El rey ha hecho algo mal. Su mano peluda sólo elige abofetear a los que están ensangrentados". "
Veintiocho
Una noche, Ai Zi soñó con un marido. Estaba muy bien vestido. Le dijo a Ai Zi: "Soy el Rey Dragón del este de China. Mar Todos los dragones dan a luz hijos e hijas, cada uno de los cuales está relacionado con los ríos y los mares. En el matrimonio, los dragones son de naturaleza violenta, pero son similares entre sí e inferiores a los demás. Tengo una hija pequeña a la que quiero mucho, pero su temperamento es particularmente violento. Si mi hija se parece aún más a un dragón, no habrá paz ni armonía. Si quieres a alguien que sea paciente y fácil de controlar, tú. No lo entenderé. Ella es muy sabia, así que vengo a preguntar, ¿puedes ayudarme a planificarlo? Ai Zi dijo: "Aunque el rey es un dragón, también es de la raza del agua. Si quieres un yerno, también debes ser de la raza del agua". "El rey dijo: "Sí. Ai Zi dijo: "Si tomas peces, estarán ávidos de cebo, serán capturados por los pescadores y no tendrán extremidades. Si tomas una tortuga, se verá fea. Sólo los camarones pueden hacer eso". El rey dijo: "¿No es demasiado humilde no tener nada?" Ai Zi dijo: "El camarón tiene tres virtudes: una es que no tiene intestinos, la otra es que no sale sangre cuando se corta y la tercera es que la cabeza está sucia, por lo que es el yerno del rey. -ley." El rey dijo: "Bien". "
Veintinueve
Ai Zi estaba caminando sobre el agua y vio un templo en el camino. Era corto y bien decorado. Había una pequeña zanja frente a él. Alguien caminaba hacia allí y el agua no avanzaba. Mirando el templo, luego llevó la estatua del rey al otro lado del foso y se alejó. Otra persona vino y la vio. Suspiró una y otra vez y dijo: "¿Cómo puede ser la estatua? ¡De Dios sea tan irrespetuoso!" Luego se levantó, se cepilló la ropa, la llevó al asiento, hizo una reverencia y se fue. Después de un rato, Ai Zi escuchó al pequeño fantasma en el templo decir: "El rey vive aquí y se cree un dios. Él. Disfruta que la gente ofrezca sacrificios a Qi, pero es una humillación para la gente estúpida. ¿Por qué no castigarlos infligiendo un desastre? El rey dijo: "Entonces les sobrevendrá un desastre a los que vengan después". El pequeño fantasma volvió a decir: "La gente del pasado actuó como reyes y los humilló, pero no trajeron ningún desastre. ¿Por qué la gente que viene detrás de nosotros respeta al rey y le hace daño?" El rey dijo: "¡Los predecesores ya no lo creyeron y volvieron a causar problemas!" Ai Zi dijo: "¡Es cierto que los fantasmas temen a la gente malvada!" ”
Treinta
Ai Zi es diferente de los pájaros. Tiene un perro de caza, que es muy bueno cazando conejos. Siempre que sale Ai Zi, hay que llevar al perro. Síguelo Siempre que se atrape un conejo, se cosecharán el corazón y el hígado para alimentarlo, de modo que cuando se encuentre un conejo, el perro sembrará moxa en su cola y esperará a que lo alimenten. Un día, mientras caza, hay. pocos conejos y el perro tiene mucha hambre. Al ver dos conejos saltar de la hierba, el águila vuela y los ataca. El conejo es astuto, pero cuando se da vuelta, el perro ha llegado y por error golpea al águila. El conejo, pero Ai Zi mata apresuradamente al águila. Mano, suspirando y odiando, el perro también movió la cola y se regocijó, mirando a Ai Zi en busca de comida. Ai Zi miró al perro y lo regañó: "Este perro divino todavía sabe que yo. Estoy dentro." "
三一
Ai Zi estaba viajando y vio a una mujer con cabello blanco y ropa tosca. Estaba llorando muy tristemente. Ai Zi dijo: "¿Por qué la mujer llora así? ?Tristeza? La mujer dijo: "Lloro por mi marido". Ai Zi dijo: "He estado llorando por mi marido desde que era mayor. ¿Cómo no puedo reconocer a mi marido?". Dijo: "Peng Zuye". Ai Zi dijo: "Peng Zu vivió ochocientos años y murió. No es de corta duración. No puede arrepentirse".
La mujer dijo: "Mi marido tiene una vida útil de ochocientos años, y es sincero y no tiene odio; pero también hay un hombre que tiene una vida útil de novecientos años y no muere, y no odia el mal". ”
三二
Los vecinos de Ai Zi son todos de Qi. Escuché a alguien decirse entre sí: “Yo y los príncipes de Qi estamos dotados del espíritu de tres talentos. ¿Por qué él es sabio y yo soy ignorante? Uno dijo: "Ese día comí carne, así que fui sabio; normalmente como comida tosca, así que fui menos sabio". El interrogador dijo: "Tengo varios miles de monedas de mijo, así que lo intentaré comiendo carne todos los días". "Unos días después, escuché a los dos hombres hablar de nuevo: "Desde que comencé a comer carne, mi mente se ha vuelto más clara y tengo sabiduría al tratar las cosas. No sólo soy sabio, sino que también soy capaz de razonar. . Uno de ellos dijo: "Miro los pies de las personas y es muy conveniente avanzar". Si sale más tarde, ¿no será pisoteado por quienes vengan después? Uno de ellos dijo: "También he visto que el orificio de la nariz de una persona es muy agudo hacia abajo". Si sube, ¿no se llenaría de lluvia del cielo? "Los dos intercambiaron elogios por su sabiduría. Ai Zi suspiró y dijo: "Un carnívoro es tan sabio como esto. "
三三
Ai Zi tenía fiebre y se desmayó. En su sueño, viajó al inframundo. Vio al rey Yama ascendiendo al palacio para encargarse de las cosas. Innumerables fantasmas llevaron a una persona hacia él, y un funcionario se paró frente a él. Dijo: "Cuando esta persona está viva, solo se preocupa por los asuntos secretos de otras personas y tiene miedo de apoderarse de sus propiedades. Aunque no tiene culpa, es inteligente. Crea una trampa para atraparlo y luego usa el método correcto para poner 50 mil millones de kilogramos de leña en la sopa wok. "Wang Kezhi ordenó que lo encarcelaran. Había una cabeza de buey y se la llevó. El hombre llamó en privado a la cabeza de buey y le dijo: "¿Quién eres? Dijo: "Mi sopa wok ① también es el maestro de la prisión y puedo hacerme cargo de todos los asuntos de la prisión". "El hombre entonces dijo:" Como él es el señor de la prisión, también es el señor que le arregla la cabeza, ¡pero la falda de piel de leopardo tiene tantas desventajas! El fantasma dijo: "No existe tal piel en el inframundo. La gente de Ruoyang sólo puede obtenerla quemándola. Pero mi nombre no se revela en el mundo, por lo que no hay nadie que pueda quemarla". El hombre entonces dijo: "Cierto extranjero es un cazador, y su familia a menudo tiene esta piel. Si el maestro de la prisión tiene misericordia y reduce la cantidad de leña, y si puede devolverla, se quemarán diez pieles y se convertirán en un túnica para el maestro de la prisión." El fantasma se alegró y dijo: "Voy a quitarles la palabra "ciento diez mil" para que engañen a sus discípulos, para que se la devuelvan rápidamente y eviten el dolor de ser hervidos. "Entonces lo puso en el wok y lo cocinó. El toro vino y le preguntó. Cuando el pequeño fantasma vio esto, quiso protegerlo. No se atrevió a dejar que el fuego ardiese, así que informó que había suficiente Después de sacar el wok, lo ató y estaba a punto de irse. El toro dijo: "No lo hagas. Olvídate de la piel". "El hombre entonces miró hacia atrás y dijo: "Hay un poema que fue regalado: "El conocimiento principal en la prisión de Niutou es que el poder pertenece al rey del infierno y no al rey. Todavía es posible cortar". Bajar el bosque oficial y pedir una falda de piel de leopardo en vano." ’” Niu Tou estaba furioso, metió un tenedor en un wok de sopa y la cocinó con más combustible. Cuando Ai Zi perdió el control, dijo a sus discípulos: “Debéis creer que lo que decís es la puerta al desastre”. "
Notas ① Sopa wok: uno de los "Dieciocho Infiernos" mencionados en las escrituras budistas, usado para cocinar a los pecadores. ② Pantalones: pantalones hasta la entrepierna.
三四
Ai Zi Hao escribe poemas. Un día, mientras viajaba entre Qi y Wei, escuchó a un vecino decir por la noche: "Esto es un poema". Shaojian dijo: "Otra canción". "Bixiao seis o siete poemas. Ai Zi pensó que debía ser un poeta. Cantaba en la noche clara y amaba su pensamiento agudo. Temprano en la mañana, esperó su visita con su corona en la cabeza. Después de un rato, Salió un hombre. Era un hombre de negocios y estaba tan frágil como si estuviera enfermo. Ai Zi es profundo. Pensé, ¿cómo podría una persona así escribir poemas? No lo podía creer, así que pregunté: "Escuché que hay tantos capítulos, así que me atrevo a echarles un vistazo". El hombre dijo: "Cierto vendedor negativo, ¿cómo sabes qué es la poesía?" "Rechazado una y otra vez. Ai Zi dijo: "Anoche escuché a alguien cantar una canción en tu habitación, y un momento después dijo otra canción, ¿no es poesía? "El hombre respondió: "Estás equivocado. Ayer, cada vez que tenía dolor de estómago, no podía encontrar el papel en la noche oscura porque tenía las manos sucias, la enfermedad no cesaba y casi sesenta y siete manos. Estaban sucios. Lo que dije no es poesía. "Ai Zi se sintió avergonzado. El discípulo dijo a causa del chiste: "Señor, si quiere ser elegante, es un gran confuciano. ”
Notas ① Vendedor negativo: hombre de negocios.
三五
Ai Zi salió una mañana y vio a decenas de personas frente a la puerta de Qi's Prime. Mansión del Ministro. Todos eran tan pobres que la gente se reunía y preguntaba: "¿A quién reúnes aquí?". El hombre dijo: "Todos somos gente pobre en Qi. Nos ganamos la vida con un poco de trabajo y siempre pasamos hambre. Ahora tenemos una gran injusticia y quiero apelar al Primer Ministro para que la resuelva. ". Ai Zi dijo: "La Mansión del Primer Ministro no es un lugar para litigios, es un lugar para eruditos". "La persona dijo: "El primer ministro no puede contar el asunto. Ai Zi dijo: "¿Qué pasa?" El hombre dijo: "Mi negocio es sellar al dragón de la lluvia y al bárbaro del sol. Ahora que el primer ministro ha estado en el poder durante varios años, ha habido sequías en primavera y verano, y he estado vendiendo focas para orar por el Dragón de lluvia De otoño a invierno llueve mucho, así que los vendo." Se refiere a los bárbaros japoneses. Obtuve ganancias para cubrir mi comida y ropa. En la primera mitad del año, saqué deudas y las imprimí, y todas se vendieron dentro del período. Pero el año pasado hubo fuertes nevadas en invierno y la primavera fue sombría o lluviosa y embarrada, lo que hizo que la gente rezara por la luz del sol. Mi familia tiene la costumbre de imprimir dragones para rezar por la lluvia durante todo el año. Solo queda una persona en otoño, Zhi Riman, así que se aprovecha de ello. Ai Zi dijo: "Sellaste el viejo dragón y lo vendiste en otoño". Esto se debe a que el primer ministro teme que los principios y métodos humanos sean los mismos todos los años y estén equivocados. ”
Notas ①Se refiere a Riman: la imagen de un dios utilizado para orar por el buen tiempo en la antigüedad ②Xie Li: Gobernanza armoniosa.
三六
. Qin fue destruido. Los seis países tienen el mundo como propio, y los marqueses son despedidos y puestos en guardia.
En ese momento, Ai Zi tenía una antigua relación con Qin, por lo que estaba interesado en ella y quería ser un buen gobernador del condado. Cuando Qin conoció a Ai Zi, se querían mucho, la comida y las bebidas de Riyan estaban llenas de exquisiteces. Después de unos días, le expresé mi amor. Xiang Xin dijo alegremente: "Los detalles están bien, será como quieras". Después de unos días, dijo: "Quiero hacer una pulgada". Ai Zi dijo: "Veo al Primer Ministro mirando". Él, pero disfruta del delicioso decreto todos los días, y definitivamente lo hará. "Se dice que tiene muchos planes, pero resulta que nació en Yaozhou y conoció a Bai". Llevaba un sombrero de gasa negro con una parte superior larga y un alero corto. El potencial es usar el hilo para pegarlo entre sí y usarlo para pegar el extraño sombrero, y configurar las cuatro partes para conectarlas. La familia se autodenomina una casa de empeño y vende sólo 800 monedas por gorra. Debido a su integridad, la gente apoyará a su familia todos los días, por lo que habrá muchos errores. Un día, Ai Zifang estaba sentado en su comedor y vio a un erudito que le dijo: "Hice una cita para unos días para pedir un sombrero, pero no cumplí el plazo por cinco o siete días. No he "Lo he vendido todavía por novecientas monedas para todos los demás. Eres humilde. "Estás tratando de intimidarme por el precio". Ai Ziyin dijo: "Erudito, por favor no hagas ningún ruido. Solo dale 800 monedas. Necesita 900 sombreros". Es un anciano confuciano que depende en gran medida del país y del país. Uno es el Primer Ministro de la Tumba. Todos los acontecimientos importantes del país están estrechamente relacionados con él. Un día, el rey de Qi ordenó trasladar la capital. Hay una preciosa campana que pesa cinco mil kilogramos y se necesitan quinientas personas para transportarla. En ese momento, no había nadie en Qi y había un planificador que no tenía nada que hacer. Era Bai Yaxiang. Después de quedarse sin palabras durante mucho tiempo, Xu dijo: "Oye, ¿por qué Yaxiang no puede hacer esto?" Entonces le ordenó a Yousi que dijera: "El peso de una campana puede ser soportado por quinientas personas. De repente, todos la cincelaron". Quinientas secciones, y cada persona utilizó quinientas personas "Lo llevaré todos los días". Yousi aceptó la orden felizmente. Cuando Ai Zi vio esto, dijo: "Las maravillosas pinturas de Zhong Zai están fuera del alcance de otros. Simplemente muévete a ese lugar, ¿por qué no desperdicias el dinero y el dinero?"
Notas ① El dinero : fusión y fundición.
三九
Durante el reinado del rey Xuan de Qi, las personas nacían después de la muerte y podían hablar en el inframundo. Naiyun dijo: "Cuando estaba en el inframundo, vi al rey Yama interrogando a un hombre noble, diciendo: '¿Por qué has ofendido a tanta gente?' Porque él preguntó: '¿Quién es?'". La familia de Lu Zhengqing Ji. El hombre noble se negó a aceptarlo una y otra vez y dijo: "No culpable". El Rey del Infierno dijo: "Cierto año, cuando Qi invadió el país, solo enviaste diez mil personas para responder. Todos dijeron: Si lo eres. superado en número, será inútil. Será inútil, y tu vida será en vano." Si te niegas a obedecer, reunirás todas tus tropas y diez mil personas morirán. Además, en cierto día del año. Pasarás hambre y no hablarás debido a tu sabiduría, por lo que no podrás hacer nada, por lo que decenas de miles de personas morirán debido a tu posición. En Xieli Yin y Yang, fuiste arrogante. tu administración, causando inundaciones y sequías, y la gente resultó perjudicada. Esto es tu culpa. El rey dijo: "Puedes pagarle la prisión a Abi y me fui". Cuando Ai Zi escuchó esto, tomó una profunda pena. aliento. Un discípulo preguntó: "Señor, ¿tiene una antigua relación con la familia Ji? ¿Por qué suspira?". Ai Zi dijo: "No suspiro por la familia Ji, pero suspiro por el rey Yama". "¿Qué es?", Dijo: "Desde entonces. ¿Está vacía la prisión?"