Versión divertida del examen "Jiangchengzi Mizhou Hunt" de Su Shi Daming

Song Sushi

Soy un adolescente.

El tirador izquierdo es amarillo,

el derecho es verde.

El sombrero dorado es de visón,

Miles de caballos ruedan alrededor de Ping Gang.

Para poder pagarles a todos los gobernadores de la ciudad,

yo mismo tomé una foto del tigre y

miré a Sun Lang.

El vino está lleno y la caja aún abierta.

Hay una ligera escarcha en las sienes,

¿Qué tiene de malo?

En las nubes festivas,

¿Cuándo despediré a Feng Tang?

Se inclinará como la luna llena,

mirará hacia el noroeste,

disparará a Sirius.

Este es el texto original. Si hay una diferencia, puede ser que la dinastía Ming haya cambiado.