Traducción al inglés, chino al inglés, hay diez preguntas de traducción, por favor ayúdenme, gracias de antemano por sus puntos extra después de la traducción.
Es tan popular entre nosotros no sólo por su inteligencia, sino también por su humor.
Algunos jóvenes parecen impacientarse con todo.
Algunos jóvenes parecen impacientarse con todo.
Una gran persona puede controlar una situación difícil con el poder de la personalidad.
Un gigante puede controlar una situación difícil con su respetable poder.
A juzgar por el color del sobre, esta carta puede estar escrita por una mujer.
A juzgar por el color del sobre, esta carta puede ser de una mujer.
Una cosa es conocer los principios, pero otra cosa es ponerlos en práctica.
Una cosa es conocer el principio, pero otra cosa es saber ponerlo en práctica.
George quedó fascinado por la cultura china y decidió ir a la escuela nocturna para aprender chino.
George estaba tan fascinado por la cultura china que decidió ir a una escuela nocturna para aprender chino.
7. La era de la retórica ha terminado, debemos tomar acciones positivas para proteger nuestro medio ambiente.
Nuestros días de hablar demasiado han terminado, por lo que ahora es el momento de tomar medidas proactivas para proteger el medio ambiente.
O
Es hora de que tomemos acciones positivas para proteger el medio ambiente en lugar de hablar demasiado.
8. Si tienes dificultades financieras, puedes solicitar un préstamo estudiantil.
Si realmente tienes dificultades económicas, puedes solicitar un préstamo estudiantil.
9. Compré innumerables libros este año.
He comprado infinidad de libros este año.
O
Me resulta difícil saber cuántos libros compré este año.
10. Ahora conocemos el significado de Internet: podemos conocer los principales acontecimientos del mundo de un vistazo.
Ahora sabemos el significado de Internet: sólo con un clic del ratón podemos saber qué está pasando en el mundo.