Por favor ayuda a traducir al coreano~¡Gracias! (se rechaza la traducción del traductor)
Jin Minzhen quería llorar. Esta era la tercera vez que se retiraba debido a una lesión.
JES Kim Bum-sik y Yoon So-yi reemplazaron a Kim Min-jung, quien se retiró debido a una lesión para protagonizar la serie dramática de MBC "Hero" como la nueva heroína. Kim Min-jung aún no había lanzado oficialmente, pero tuvo que abandonar la cancha.
Esta es la tercera vez que Kim Min Jung se retira del equipo debido a una lesión. Una serie de accidentes y secuelas siguieron a Kim Min Jung como una nube oscura. Jin Minzhen casi se ha convertido en una "sala médica" móvil.
El primer accidente fue en 2003 cuando estaba filmando la película "Millennium Lake" en China. En ese momento, Kim Min-jung, quien interpretó al oponente de Jung Jun-ho, Zi Yunfei, sufrió una ruptura de ligamento después de caerse del caballo y tuvo que abordar el avión de regreso a casa con una venda. El primer accidente de Kim Min Jung ocurrió porque se lesionó el pie mientras filmaba la serie de televisión "Rivals" en 2002 y no descansó bien antes de comenzar a filmar "Millennium Lake". En ese momento, Hanmac Films le pidió a Kim Hyo Jin que reemplazara a Kim Min Jung como Zi Yunfei para volver a filmar la película.
La segunda sorpresa fue la película original de Jiang Cao ‘29 Years’. Debido a que es un contenido sensible sobre el asesinato de un presidente en ejercicio, hubo reservas sobre si comenzar a filmar, pero Kim Min Jung fue el primero en unirse al equipo. Se cayó accidentalmente mientras aprendía a andar en motocicleta y se lastimó gravemente el pie. Kim Min Jung interpreta el papel de un tirador del equipo nacional que es bueno conduciendo motocicletas. Era la primera vez en mi vida que iba en una moto grande y mi centro de gravedad estaba inestable, lo que provocó el accidente. La compañía cinematográfica decidió reemplazar a Kim Min-jung por Kim Ah-joong.
La única palabra "desafortunada" puede usarse para explicar la desgracia de Kim Minzhen. Un miembro de la tripulación del "Hero" la consoló y le dijo: "Como dice el refrán, si te caes, debes descansar un rato antes de partir. Es mejor considerar estos accidentes como una buena oportunidad para recuperarse". ’
Reportero Kim Bum-sik [kbs@joongang.co.kr]