No me arrepiento porque mi ropa se ensancha cada vez más y me siento demacrado por culpa de Yi. ¿Qué significa?

Significa que poco a poco estoy perdiendo peso y usando ropa holgada, pero no me arrepiento. Por ti, estoy dispuesto a estar demacrado.

Proviene de "Die Lianhua·Standing in a Dangerous Building and the Breeze is Slow" escrito por Liu Yong, un poeta de la dinastía Song. La primera parte de este poema describe la tristeza infinita causada por escalar alto y mirar a lo lejos, utilizando descripciones de escenas borrosas para crear una atmósfera triste y desolada. La segunda parte describe la determinación del protagonista de beber y cantar salvajemente para aliviar la tristeza; de separación, pero al final siente que es de mal gusto después de forzar su rostro a ser feliz, y finalmente usa un bolígrafo fuerte. Al escribir sobre la ternura, juró que estaba dispuesto a volverse más delgado y demacrado por extrañar a su amada. Todo el poema combina hábilmente la sensación de estar vagando por una tierra extranjera con los persistentes sentimientos de añoranza por la amada, mostrando la perseverancia y la actitud persistente de la protagonista, y retratando con éxito la imagen de una mujer que extraña a sus parientes lejanos.

Texto completo: "Die Lianhua·De pie y apoyado en el edificio peligroso, el viento es suave y suave"

De pie y apoyado en el edificio peligroso, el viento es suave y gentil , mirando la primavera extremadamente triste, y el cielo está sombrío. A la luz persistente del humo color hierba, no hay palabra que diga quién guardará silencio.

Quiero emborracharme y cantar al vino, pero la música fuerte sigue siendo de mal gusto. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.