Preguntas y respuestas de lectura de chino clásico de secundaria sobre la biografía de Du Fu
1. Ejercicios relacionados y respuestas al texto clásico chino "Du Fu"
Du Fu, nombre de cortesía Zimei, nació en Xiangyang y luego se mudó al condado de Gong, Henan.
El bisabuelo confió en su arte y finalmente se convirtió en Gong Ling. Zu Shenyan era miembro del departamento de Zhongshan, Wailang, y tenía su propia biografía.
Mi padre es libre, pero siempre obedece las órdenes del cielo. Fu Tianbao no fue admitido como Jinshi al principio.
Al finalizar Tianbao, presentó "Tres grandes regalos". Xuanzong estaba tan sorprendido que pidió un examen y se le concedió el título de Soldado Cao de la prefectura de Jingzhao para unirse al ejército.
En el decimoquinto año, Lushan cayó en la capital y Suzong reclutó a Lingwu. Huyó de la capital por la noche a Hexi, donde visitó al emperador Suzong en el condado de Pengyuan, donde le rindió homenaje y recogió sus reliquias.
Cuando Fang Guan era un plebeyo, fue bueno con Fu Shan. Cuando Guan era primer ministro, le pidió a su comandante que castigara a los ladrones y el emperador estuvo de acuerdo. En octubre de ese año, Guan fue derrotado por Chen Taoxie.
La próxima primavera, Guan se jubilará. Fu Shang Shu dijo que Guan tiene talento y no debe ser despedido.
Suzong se enojó y degradó a Guan al puesto de gobernador. Cuando fue liberado, se convirtió en Huazhou Sigong y se unió al ejército. En ese momento, la región de Guanji estaba sumida en el caos y la comida era muy cara. Simplemente se instaló en el condado de Tonggu, Chengzhou, donde recogió leña por su propia cuenta. Varios de sus hijos murieron de hambre.
Después de mucho tiempo, los meritorios funcionarios de la Mansión Jingzhao fueron reclutados. En el invierno del segundo año de la dinastía Yuan, Huangmen Shilang y Zheng Guogong Yanwu llegaron a Chengdu. Se desempeñaron como oficiales de estado mayor, inspectores y ministros del Ministerio de Industria de Jiedushi, y le regalaron una bolsa Feiyu.
Wu Yufu era mayor y lo trataban muy bien. Tiene una naturaleza impetuosa, no tiene control y depende de la bondad para dejarse llevar.
Se subió borracho a la cama de Wu, miró a Wu y dijo: "¡Yan Tingzhi es así!". Aunque Wu estaba ansioso y violento, no pensó que fuera desobediente. Simplemente planté bambúes y árboles en Huanhuali, Chengdu, construí una cabaña junto al río, bebí vino, canté canciones y salí con ancianos en los campos y campos salvajes sin ningún arresto.
El mayor Wu lo ha superado y, a veces, no se lleva la corona y es muy arrogante. En el verano del primer año de Yongtai, Wu murió y no tenía a nadie en quien confiar.
Y Guo Yingyi vino a Chengdu en nombre de Wu. Los guerreros de Yingyi eran rudos e incompetentes, por lo que viajó al este de Shu y se sintió más cómodo. Es hora de morir tan pronto como llegues.
Ese año, Cui Ning mató a Ying Yi, Yang Zilin atacó Xichuan y hubo un gran caos en Shu. Tan pronto como tomó su casa para evitar el caos en Jing y Chu, bajó por el desfiladero en un pequeño bote. Antes de poder mantener el bote, Jiangling estaba sumido en el caos, por lo que siguió el río Xiangliu, viajó a Hengshan y vivió. en Leiyang.
Cuando visité por primera vez el Templo Yue, el agua pesada me bloqueó y no pude comer durante diez días. Nie Ling de Leiyang lo sabía y navegó en un barco para darle la bienvenida.
En el segundo año de Yongtai, murió en Leiyang de la noche a la mañana, comiendo carne de res y vino blanco, a la edad de cincuenta y nueve años. Zizongwu murió en Hunan y Hunan.
En Yuanhezhong, el hijo de Zongwu trasladó su ataúd desde Leiyang y fue enterrado frente a la montaña Shouyang, en el noroeste del condado de Yanshi. (Extracto del "Libro antiguo de la dinastía Tang - Biografía de Du Fu") 14. Para la explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es () La extrañeza de A. Xuanzong, el artículo del examen es extraño: extraño B. He escapó de la capital por la noche Ir a Hexi a cenar: por la noche pasó C. Yan Wu, a veces sin honor: visitar a D. Desde el barco para darle la bienvenida y regresar al barco: remar con un remo 15. Entre los siguientes frases, una de ellas expresa la vida miserable de Du Fu: ( ) ① Le concedió a Cao Cao, un soldado de la prefectura de Jingzhao, unirse al ejército ② Huyó a Hexi desde la capital por la noche ③ Degradó a Guan a gobernador y se unió al ejército como Huazhou Sigong ④ Recogió cenizas por su propia cuenta, y varios de sus hijos murieron de hambre ⑤ Miró a Wu y dijo: "Yan Ting ¡Por eso!" ⑥ Intenté visitar el Templo Yue, pero las fuertes inundaciones me bloquearon. y no pudo comer durante diez días. Uno es () A. Du Fu nació en una familia de funcionarios. Aunque no aprobó el examen de Jinshi, todavía era apreciado por el emperador en los últimos años de Tianbao. buena escritura.
B. Du Fu tuvo una relación cercana con Fang Guan desde que era un niño, por lo que cuando Fang Guan fue derrotado por Yan Wu en su cruzada contra los rebeldes y fue destituido del cargo de primer ministro, él hizo todo lo posible por rescatarlo, pero al final se metió en problemas. C. Yan Wu y Du Fu eran amigos de la familia, por lo que Yan Wu trató a Du Fu con mucha amabilidad y pudo perdonar el comportamiento lascivo de Du Fu en muchos casos.
D. Como no podía visitar a Guo Yingyi y Gao Shi estaba muerto, Du Fu no tuvo más remedio que sacar a su familia de Sichuan. Vivió una vida sin hogar y finalmente murió en Leiyang. Respuesta: 14.A (El "impar" en el punto A debe interpretarse como el uso conativo "pensar... es inusual".
) 15.10. La oración B ① muestra que el artículo de Du Fu impresionó a Xuanzong, y Xuanzong le otorgó un puesto oficial. ⑤La oración 16.B expresa la indulgencia y la desinhibición de Du Fu ("Hemos tenido una estrecha amistad con Fang Guan desde la infancia").
El texto original es "Fang Guan y Fu eran buenos amigos cuando estaban vestidos". lo que significa que no ganaron fama, sino que eran simplemente gente común. La relación es muy buena. "Derrotado por Chen Taoxie" no fue derrotado por Zheng Guogong Yan Wu) Traducido por Du Fu, cuyo nombre de cortesía era originalmente Zimei. de Xiangyang y luego se mudó al condado de Gong, Henan.
El puesto oficial del bisabuelo Du Yiyi finalmente llegó a ser magistrado del condado de Gongxian. Su abuelo, Du Shenyan, finalmente alcanzó el puesto oficial de Wailang, miembro del Ministerio de Alimentación y Bebidas. Tiene otra biografía.
El cargo oficial de su padre, Du Xian, finalmente llegó a ser magistrado del condado de Fengtian. Du Fu Tianbao no aprobó el examen de Jinshi en sus primeros años.
En los últimos años de la vida de Tianbao, presentó los "Tres Grandes Regalos" escritos por él mismo. Xuanzong pensó que este fu era maravilloso, por lo que lo convocó para realizar el examen de composición y le otorgó el puesto de Bingcao en la prefectura de Jingzhao.
En el decimoquinto año del reinado de Tianbao, Anlushan capturó la capital y Suzong reunió tropas en Lingwu. Du Fu huyó de la capital al área de Hexi por la noche, se reunió con el emperador Suzong en el condado de Pengyuan y se le concedió el título de Youshiyi.
Fang Guan era muy amigable con Du Fu cuando era un plebeyo. En ese momento, Fang Guan era el primer ministro y le pidió a Su Zong que liderara personalmente el ejército para atacar a los rebeldes, y el emperador se lo permitió. . En octubre de este año, el ejército de Fang Guan fue derrotado en Chen Taoxie.
En la primavera del año siguiente, Guan fue destituido como primer ministro. Du Fu escribió en un memorial que Fang Guan todavía tenía talento y no debía ser despedido.
Suzong estaba enojado y degradó a Fang Guan al puesto de gobernador. Expulsó a Du Fu de la capital y se unió al ejército como ministro en Huazhou. En ese momento, el área de la capital estaba agitada y desplazada, y la comida de repente se volvió muy cara. Du Fu se quedó en el condado de Tonggu, Chengzhou, y tuvo que transportar leña para recolectar bellotas y castañas. Varios de sus hijos murieron de hambre.
Después de un período de tiempo, fue llamado para reemplazarlo como el oficial meritorio de la Mansión Jingzhao. En el invierno del segundo año de la dinastía Yuan, Yan Wu, ministro de Huangmen y duque de Zheng, custodiaba Chengdu. Le dijo al emperador que nombró a Du Fu consejero de Jiedu y miembro del Ministerio de Industria y Comercio. Commerce, Wai Lang, y le dio una bolsa de pescado escarlata.
Yan Wu y Du Fu eran amigos de la familia y trataron a Du Fu con mucha generosidad. Pero Du Fu tiene un carácter estrecho e impetuoso, no tiene magnanimidad y se entrega a la bondad.
Una vez se subió al sofá de Yan Wu mientras estaba borracho, miró a Yan Wu y dijo: "¡Tu padre Yan Tingzhi en realidad tiene un hijo como tú!". Aunque Yan Wu también era impaciente y violento, él. Tampoco creas que es desobediente. Du Fu plantó bambú en la aldea de Huanhua en Chengdu, construyó una casa junto al río Yangtze, bebió hasta saciarse, cantó y cantó, y estuvo íntimamente con algunos agricultores rudos en los campos sin ninguna restricción.
Cuando Yan Wu lo visitaba, a veces no usaba correctamente su sombrero oficial. Era muy arrogante y descuidado. En el verano del primer año de Yongtai, Yan Wu falleció, dejando a Du Fu sin nadie en quien confiar.
Cuando Guo Yingyi reemplazó a Yan Wu en la protección de Chengdu, Yingyi era un artista marcial y muy rudo, Du Fu no podía visitarlo, por lo que viajó al este de Shu para unirse a Gao Shi. Después de llegar, Gao Shi falleció.
Este año, Cui Ning mató a Ying Yi, Yang Zilin capturó Xichuan y hubo caos en Shu. Du Fu llevó a su familia a las áreas de Jing y Chu para escapar de la guerra y tomó un pequeño bote hasta las Tres Gargantas. Sin embargo, Jiangling estaba en crisis incluso antes de llegar a la orilla, por lo que navegaron río arriba y nadaron a lo largo del río Xiangjiang. . 2. Lea el siguiente artículo chino clásico y complete las preguntas al final del artículo. Du Fu, nombre de cortesía Zimei, nació en Xiangyang y luego se mudó a Henan.
Pregunta 1: Análisis de las preguntas del examen. : Aprobado: visitado.
La explicación de una palabra literal en chino clásico debe estar relacionada con el contexto concreto, es decir, explicar su significado en el texto. "Guo" actúa como verbo predicado en la oración, seguido del objeto "Zhi". La forma de interpretar la palabra "Guo" depende de a qué se refiere "Zhi" aquí. El significado de "Guo". " y "Guo" significa que Du Fu plantó bambú en la aldea de Huanhua en Chengdu, construyó una casa junto al río Yangtze, bebió hasta saciarse, cantó y cantó, y estuvo íntimamente con algunos agricultores rudos en los campos sin ninguna restricción. .
Cuando Yan Wu lo visitaba, a veces no usaba correctamente su sombrero oficial. Era muy arrogante y descuidado. Pregunta 2: Análisis de la pregunta de la prueba: ① La oración muestra que el artículo de Du Fu impresionó a Xuanzong, y Xuanzong le otorgó un puesto oficial.
La frase 5 expresa la indulgencia y la desinhibición de Du Fu. Las dos frases anteriores no pueden expresar su miserable vida.
Pregunta 3: Análisis de la pregunta: “Hemos tenido amistades profundas desde la infancia” está mal. El texto original es "Fang Guan y Fu Shan cuando era un plebeyo", lo que significa que no ganaron fama, pero tenían una buena relación cuando eran gente común.
“La derrota en Chen Taoxie” no fue la derrota a manos de Yan Wu, duque de Zheng. Pequeña pregunta 4: Análisis de la pregunta de prueba: la traducción de estas oraciones debe basarse en el significado de las oraciones anteriores y siguientes, enfocándose en captar las palabras clave de las oraciones.
(1) "Nai" en la oración es un adverbio, inesperadamente, en realidad; pensamiento, desobediente, desobediente; (2) La oración "wei..." expresa pasividad y la traducción debe reflejar las características de las oraciones pasivas.
(3) La frase es relativamente simple, de, de; volver, volver, volver a casa. Traducción de referencia Du Fu, cuyo nombre de cortesía es Zimei, era originario de Xiangyang y luego se mudó al condado de Gong, Henan.
El puesto oficial del bisabuelo Du Yiyi finalmente llegó a ser magistrado del condado de Gongxian. Su abuelo, Du Shenyan, finalmente alcanzó el puesto oficial de Wailang, miembro del Ministerio de Alimentación y Bebidas. Tiene otra biografía.
El cargo oficial de su padre, Du Xian, finalmente llegó a ser magistrado del condado de Fengtian. Du Fu Tianbao no aprobó el examen de Jinshi en sus primeros años.
En los últimos años de la vida de Tianbao, presentó los "Tres Grandes Rituales" escritos por él mismo. Xuanzong pensó que este fu era maravilloso, por lo que lo convocó para realizar el examen de composición y le otorgó el puesto de Bingcao en la prefectura de Jingzhao.
En el decimoquinto año del reinado de Tianbao, Anlushan capturó la capital y Suzong reunió tropas en Lingwu. Du Fu huyó de la capital al área de Hexi por la noche, se reunió con el emperador Suzong en el condado de Pengyuan y se le concedió el título de Youshiyi.
Fang Guan era muy amigable con Du Fu cuando era un plebeyo. En ese momento, Fang Guan era el primer ministro y le pidió a Su Zong que liderara personalmente el ejército para atacar a los rebeldes, y el emperador se lo permitió. . En octubre de este año, el ejército de Fang Guan fue derrotado en Chen Taoxie.
En la primavera del año siguiente, Guan fue destituido como primer ministro. Du Fu escribió en un memorial que Fang Guan todavía tenía talento y no debía ser despedido.
Suzong estaba enojado y degradó a Fang Guan al puesto de gobernador. Expulsó a Du Fu de la capital y se unió al ejército como ministro en Huazhou. En ese momento, el área de la capital estaba turbulenta y desplazada, y la comida de repente se volvió muy cara. Du Fu se quedó en el condado de Tonggu, Chengzhou, y tuvo que transportar leña para recolectar bellotas y castañas. Varios de sus hijos murieron de hambre.
Después de un período de tiempo, fue llamado para reemplazarlo como el oficial meritorio de la Mansión Jingzhao. En el invierno del segundo año de la dinastía Yuan, Yan Wu, ministro de Huangmen y duque de Zheng, custodiaba Chengdu. Le dijo al emperador que nombró a Du Fu consejero de Jiedu y miembro del Ministerio de Industria y Comercio. Commerce, Wai Lang, y le dio una bolsa de pescado escarlata.
Yan Wu y Du Fu eran amigos de la familia y trataron a Du Fu con mucha generosidad. Pero Du Fu tiene un carácter estrecho e impetuoso, no tiene magnanimidad y se entrega a la bondad.
Una vez se subió al sofá de Yan Wu mientras estaba borracho, miró a Yan Wu y dijo: "¡Tu padre Yan Tingzhi en realidad tiene un hijo como tú!". Aunque Yan Wu también era impaciente y violento, él. Tampoco creas que es desobediente. Du Fu plantó bambú en la aldea de Huanhua en Chengdu, construyó una casa junto al río Yangtze, bebió hasta saciarse, cantó y cantó, y estuvo íntimamente con algunos agricultores rudos en los campos sin ninguna restricción.
Cuando Yan Wu lo visitaba, a veces no usaba correctamente su sombrero oficial. Era muy arrogante y descuidado. En el verano del primer año de Yongtai, Yan Wu falleció, dejando a Du Fu sin nadie en quien confiar.
Cuando Guo Yingyi reemplazó a Yan Wu en la protección de Chengdu, Yingyi era un artista marcial y muy rudo, Du Fu no podía visitarlo, por lo que viajó al este de Shu para unirse a Gao Shi. Después de llegar, Shi murió.
Este año, Cui Ning mató a Ying Yi, Yang Zilin capturó Xichuan y hubo caos en Shu. Du Fu llevó a su familia a las áreas de Jing y Chu para escapar de la guerra y tomó un pequeño bote hasta las Tres Gargantas. Sin embargo, Jiangling estaba en crisis antes de llegar a la orilla, por lo que vagó río arriba a lo largo del río Xiangjiang y visitó Hengshan. Y vivía en Leiyang.
Du Fu visitó una vez el templo Yue en Leiyang, pero fue bloqueado por las inundaciones y no pudo conseguir comida durante más de diez días. Nie Ling de Leiyang supo la noticia y remó en su bote para darle la bienvenida a Du Fu.
En el segundo año de Yongtai, Du Fu murió en Leiyang en una noche después de comer carne de res y vino blanco. En ese momento solo tenía cincuenta y nueve años. El hijo de Du Fu, Zongwu, murió viviendo en Hunan y Hunan.
Durante el período Yuanhe, el hijo de Zongwu, Siye, trasladó el ataúd de Du Fu de Leiyang y lo enterró frente a la montaña Shouyang, en el noroeste del condado de Yanshi. 3. "Extracto de la biografía y lectura de respuestas de Song Qi Du Fu" El texto original y la traducción del poema antiguo
Autor: Materiales de lectura, preguntas completas 19-20.
(10 puntos) 19. Utilice una barra diagonal "/" para segmentar el texto chino clásico subrayado. (Limitado a 6 lugares) (6 puntos) Alabanza: En el surgimiento de la dinastía Tang, los poetas heredaron el estilo romántico de las dinastías Chen y Sui, y eran optimistas y engreídos.
En la dinastía Song, Zhiwen, Shen Shuanqi, etc. estudiaron el sonido y descubrieron que no era malo en relieve e incisividad. Lo llamaron "Lvshi" y lo siguieron. Atrapado en el período Kaiyuan, estaba ligeramente plantado con elegancia e integridad, pero aquellos que confiaban en la belleza contrastaban con la belleza, y aquellos que eran fuertes estaban en contra de Du Fu. Eso es todo.
Por eso, Yuan Zhen dijo: "Desde los inicios de los poetas, siempre ha habido quienes dan belleza". También era bueno contando temas de actualidad y durante muchos años fue conocido como "Historia de la Poesía".
(Extracto de "Praise to Du Fu" de Song Qi) 20. Preguntas de respuesta corta. (4 puntos) (1) En el artículo anterior, el autor usa "elogio" para expresar su evaluación de Du Fu, mientras que en "Registros históricos", Sima Qian usa "___________" para expresar su desaprobación del autor.
Yuan Zhen y Bai Juyi iniciaron conjuntamente el movimiento ________. (2 puntos) (2) De este artículo, ¿dónde cree Song Qi que Du Fu se compara con otros poetas? (2 puntos) Respuesta: Respuesta de referencia: 19. Sin embargo, aquellos que dependen de China son rebeldes cualitativos/aquellos que aman la belleza no son dignos de su fuerza/Du Fu está en pleno apogeo y Wang Mang/todo en el mundo/está presente en Tanto los tiempos antiguos como los modernos/otros son deficientes/es sólo una cuestión de satisfacción 20.( 1) Tai Shigong dijo (1 punto) Xin Yuefu (1 punto) (2) También es bueno en todos los estilos y es bueno cantando acontecimientos actuales.
(2 puntos). 4. Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las siguientes preguntas: Du Fu, nombre de cortesía Zimei, nació en Xiangyang y luego se mudó a Henan
Respuesta a la pregunta 1C Pregunta 1B Pregunta 1B Pregunta 1 (1) Du Fu visitó una vez El templo Yue en Leiyang fue bloqueado por inundaciones y no pudo conseguir comida durante más de diez días.
(2) Siye, el hijo de Zong Wu, trasladó el ataúd de Du Fu de Leiyang y regresó para enterrarlo frente a la montaña Shouyang en el noroeste del condado de Yanshi. Análisis de la respuesta: Pregunta 1 "Guo" debe interpretarse como "visita" Pregunta 1 ① La oración muestra que el artículo de Du Fu impresionó a Xuanzong, y Xuanzong le otorgó un puesto oficial
⑤ La oración expresa la indulgencia y la rebeldía de Du Fu. Pregunta 1 "Habiendo tenido relaciones sexuales con Guan desde la infancia Hay una amistad profunda. El texto original es "Fang Guan y Fu Shan cuando era un plebeyo", lo que significa que no ganaron fama, pero tenían una buena relación cuando Eran gente común.
Traducción del subtítulo 1: Du Fu, nombre de cortesía Zimei, originario de Xiangyang, más tarde se mudó al condado de Gong, Henan. Su bisabuelo Du Yiyi finalmente se convirtió en magistrado del condado de Gong.
Su abuelo Du Shenyan finalmente se convirtió en miembro del Ministerio de Alimentos y Bebidas. También hay una biografía de su padre, el puesto oficial finalmente llegó al magistrado del condado de Fengtian. p> Du Fu no aprobó el examen imperial en los primeros años de Tianbao. En el último año de Tianbao, presentó los "Tres Grandes Rituales" escritos por él mismo.
Xuanzong creía que este Fu. Escribir era maravilloso, por lo que lo convocaron para tomar el examen de composición y le asignaron el puesto de oficial militar en la prefectura de Jingzhao. En el decimoquinto año de Tianbao, An Lushan capturó la capital y Suzong reclutó tropas en Lingwu. Al área de Hexi, conoció a Su Zong en el condado de Pengyuan y se le concedió el título de Youshiyi. Fang Guan fue muy amigable con Du Fu cuando era un plebeyo, era el primer ministro en ese momento y le pidió a Su Zong que lo dirigiera personalmente. El emperador estuvo de acuerdo.
En octubre de este año, el ejército de Fang Guan fue derrotado en Chen Taoxie. En la primavera del año siguiente, Fang Guan fue destituido como primer ministro. Todavía tenía talento y no debía ser despedido. Suzong estaba enojado y degradó a Fang Guan como gobernador, y expulsó a Du Fu de la capital para servir como Huazhou Sigong y unirse al ejército.
En ese momento, el área de la capital. Estaba en crisis y el suministro de alimentos cambió repentinamente. Era muy caro, por lo que Du Fu se quedó en el condado de Tonggu, Chengzhou, y tuvo que transportar leña y recolectar castañas de roble. Después de un tiempo, varios de sus hijos murieron de hambre. para servir como funcionario meritorio de la prefectura de Jingzhao.
En el invierno del segundo año de la dinastía Yuan, Yan Wu, ministro de Huangmen y duque de Zheng, estaba destinado en Chengdu. que nombró a Du Fu como consejero de Jiedu y miembro del Ministerio de Educación, y le dio una bolsa Feiyu. El salario era muy generoso.
Pero Du Fu tenía un carácter estrecho e impetuoso y era. Rebelde en su amabilidad. Una vez se subió al sofá de Yan Wu mientras estaba borracho, miró a Yan Wu y dijo: "¡Tú, el padre Yan Tingzhi en realidad tiene un hijo como tú!" "Aunque Yan Wu también era impaciente y violento, no creía que fuera desobediente.
Du Fu plantó bambú en la aldea de Huanhua en Chengdu, construyó una casa junto al río Yangtze, bebió hasta saciarse, cantó y cantó, y estuvo íntimamente con algunos granjeros rudos en los campos, sin ninguna restricción. Cuando Yan Wu lo visitaba, a veces no usaba correctamente su sombrero oficial. Era muy arrogante y descuidado.
En el verano del primer año de Yongtai, Yan Wu falleció, dejando a Du Fu sin nadie en quien confiar. Cuando Guo Yingyi reemplazó a Yan Wu en la protección de Chengdu, Yingyi era un artista marcial y muy rudo no podía visitarlo, por lo que viajó al este de Shu para unirse a Gao Shi.
Después de llegar, Shi murió. Este año, Cui Ning mató a Ying Yi, Yang Zilin capturó Xichuan y hubo caos en Shu.
Du Fu llevó a su familia a las áreas de Jing y Chu para escapar de la guerra, y tomó un pequeño bote por las Tres Gargantas. Sin embargo, Jiangling estaba en crisis incluso antes de llegar a la orilla, por lo que se quedaron a la deriva río arriba. a lo largo del río Xiangjiang y visitó la montaña Hengshan, viviendo en Leiyang. Du Fu visitó una vez el Templo Yue en Leiyang, pero las inundaciones lo bloquearon y no pudo conseguir comida durante más de diez días.
Nie Ling de Leiyang conoció la noticia y remó en su bote para darle la bienvenida a Du Fu. En el segundo año de Yongtai, Du Fu murió en Leiyang una noche después de comer carne y vino blanco. En ese momento sólo tenía cincuenta y nueve años.
Zong Wu, el hijo de Du Fu, vivía en Hunan y falleció. Durante el período Yuanhe, el hijo de Zongwu, Siye, trasladó el ataúd de Du Fu de Leiyang y lo enterró frente a la montaña Shouyang en el noroeste del condado de Yanshi. 5. La traducción del "Libro antiguo de Tang·Biografía de Du Fu" necesita la traducción del "Libro antiguo de Tang·Biografía de Du Fu", date prisa
Du Fu, también conocido como Zimei, fue Originario de Xiangyang, pero luego se mudó al condado de Gong, Henan.
El puesto oficial del bisabuelo Du Yiyi finalmente llegó a ser magistrado del condado de Gongxian. Su abuelo, Du Shenyan, finalmente alcanzó el puesto oficial de Wailang, miembro del Ministerio de Alimentación y Bebidas. Tiene otra biografía.
El cargo oficial de su padre, Du Xian, finalmente llegó a ser magistrado del condado de Fengtian. Du Fu Tianbao no aprobó el examen de Jinshi en sus primeros años.
En los últimos años de la vida de Tianbao, presentó los "Tres Grandes Regalos" escritos por él mismo. Xuanzong pensó que este fu era maravilloso, por lo que lo convocó para realizar el examen de composición y le otorgó el puesto de Bingcao en la prefectura de Jingzhao.
En el decimoquinto año del reinado de Tianbao, Anlushan capturó la capital y Suzong reunió tropas en Lingwu. Du Fu huyó de la capital al área de Hexi por la noche, se reunió con el emperador Suzong en el condado de Pengyuan y se le concedió el título de Youshiyi.
Fang Guan era muy amigable con Du Fu cuando era un plebeyo. En ese momento, Fang Guan era el primer ministro y le pidió a Su Zong que liderara personalmente el ejército para atacar a los rebeldes, y el emperador se lo permitió. . En octubre de este año, el ejército de Fang Guan fue derrotado en Chen Taoxie.
En la primavera del año siguiente, Guan fue destituido como primer ministro. Du Fu escribió en un memorial que Fang Guan todavía tenía talento y no debía ser despedido.
Suzong estaba enojado y degradó a Fang Guan al puesto de gobernador. Expulsó a Du Fu de la capital y se unió al ejército como ministro en Huazhou. En ese momento, el área de la capital estaba agitada y desplazada, y la comida de repente se volvió muy cara. Du Fu se quedó en el condado de Tonggu, Chengzhou, y tuvo que transportar leña para recolectar bellotas y castañas. Varios de sus hijos murieron de hambre.
Después de un período de tiempo, fue llamado a servir como el oficial meritorio de la Mansión Jingzhao. En el invierno del segundo año de la dinastía Yuan, Yan Wu, ministro de Huangmen y duque de Zheng, custodiaba Chengdu. Le dijo al emperador que nombró a Du Fu consejero de Jiedu y miembro del Ministerio de Industria y Comercio. Commerce, Wai Lang, y le dio una bolsa de pescado escarlata.
Yan Wu y Du Fu eran amigos de la familia y trataron a Du Fu con mucha generosidad. Pero Du Fu tiene un carácter estrecho e impetuoso, no tiene magnanimidad y se entrega a la bondad.
Una vez se subió al sofá de Yan Wu mientras estaba borracho, miró a Yan Wu y dijo: "¡Tu padre Yan Tingzhi en realidad tiene un hijo como tú!". Aunque Yan Wu también era impaciente y violento, él. Tampoco creas que es desobediente. Du Fu plantó bambú en la aldea de Huanhua en Chengdu, construyó una casa junto al río Yangtze, bebió hasta saciarse, cantó y cantó, y estuvo íntimamente con algunos agricultores rudos en los campos sin ninguna restricción.
Cuando Yan Wu lo visitaba, a veces no usaba correctamente su sombrero oficial. Era muy arrogante y descuidado. En el verano del primer año de Yongtai, Yan Wu falleció, dejando a Du Fu sin nadie en quien confiar.
Cuando Guo Yingyi reemplazó a Yan Wu en la protección de Chengdu, Yingyi era un artista marcial y muy rudo, Du Fu no podía visitarlo, por lo que viajó al este de Shu para unirse a Gao Shi. Después de llegar, Shi murió.
Este año, Cui Ning mató a Ying Yi, Yang Zilin capturó Xichuan y hubo caos en Shu.
Du Fu llevó a su familia a las áreas de Jing y Chu para escapar de la guerra y tomó un pequeño bote hasta las Tres Gargantas. Sin embargo, Jiangling estaba en crisis antes de llegar a la orilla, por lo que vagó río arriba a lo largo del río Xiangjiang y visitó Hengshan. Y vivía en Leiyang.
Du Fu visitó una vez el templo Yue en Leiyang, pero fue bloqueado por las inundaciones y no pudo conseguir comida durante más de diez días. Nie Ling de Leiyang supo la noticia y remó en su bote para darle la bienvenida a Du Fu.
En el segundo año de Yongtai, Du Fu murió en Leiyang en una noche después de comer carne de res y vino blanco. En ese momento solo tenía cincuenta y nueve años. 6. Sube a la Torre Yueyang y lee las respuestas. Sube a la Torre Yueyang Du Fu de la dinastía Tang que solía oler el agua Dongting y ahora va a la Torre Yueyang Wu.
6. Lee el primer pareado. y el pareado de la mandíbula (1) ¿Qué palabras y oraciones implican emociones subjetivas? El primer pareado entrelaza lo falso y lo verdadero, contrastando el presente y el pasado, ampliando así el alcance del tiempo y el espacio. Está escrito que escuché sobre la fama de Dongting temprano en mi vida, pero mi deseo de escalar la torre. Y ver el famoso lago no se realizó hasta mis últimos años. "Xiwen" y "Jinshang" usan el concepto de tiempo para conectar los dos verbos, lo que implica que refleja las profundas emociones subjetivas del poeta cuando subió a la torre: En la superficie, parece ser la alegría de escalar la Torre Yueyang por primera vez, pero de hecho, pretende expresar la tristeza de las ambiciones no realizadas en sus primeros años (2) ¿Qué tonos de fondo se crean mediante la integración emocional? El pareado "Wu Chu sureste, el universo flota día y noche" utiliza una escritura exagerada para describir lo que puedes ver cuando subes las escaleras. La mezcla emocional crea un tono de fondo vasto y majestuoso del lago Dongting: Lago Dongting Wu Chu, Nang Tiandi. , flotando día y noche, olas El cielo es vasto, ilimitado y el clima es majestuoso y magnífico 7. ¿Por qué el pareado del cuello y el pareado de la cola expresan los sentimientos directamente? En los dos versos del dístico, "No hay parientes ni amigos, y hay un barco solitario para los ancianos y los enfermos", el poeta se sintió conmovido por el dolor de su experiencia de vida debido al paisaje de lagos y montañas. y expresó toda su sensación de estar solo y deambular y su anhelo por el campo a miles de kilómetros de distancia. En ese momento, el poeta bajó de Shudong y estaba en la Torre Yueyang. Debe haber pensado en los familiares y amigos de Wu Chu. conectó a "Wu Chu" con "parientes y amigos". Después de dejar el desfiladero, deambuló sobre el agua durante mucho tiempo, así que cuando vio la enorme agua "el universo flota día y noche", sintió que estaba. "Viejo y enfermo". La triste escena nocturna de "A Lone Boat" está conectada aquí. La tristeza se combina orgánicamente con la escena amplia de las cuatro frases anteriores. En los dos versos intermedios, el primer verso se centra en la escena. el segundo pareado se centra en la emoción, pero están conectados en uno, con el paisaje. La inmensidad y el dolor de deambular solos se contrastan, formando un excelente efecto artístico. El último pareado "Los soldados y los caballos pasan por el norte". de la montaña, Pingxuan derrama lágrimas" sigue siendo lo que sentí cuando subí al edificio, pero se ha extendido desde los sentimientos de la experiencia de vida a los asuntos actuales y el destino nacional, expresando la desgracia personal del poeta. Cuanto más sufre, más Nunca olvida la situación política y el carácter noble del país. En ese momento, la invasión tibetana y la frontera noroeste estaban incómodas. El poeta no lloró por su experiencia de vida personal, sino por la crisis del país. El poema es de alto nivel, el estilo es más alto. Los sentimientos expresados en todo el poema son solitarios y melancólicos, pero el paisaje representado es magnífico. Desde el magnífico paisaje, podemos vislumbrar la mente amplia del poeta. deprimido debido a su vida errante y todavía aprecia sus sentimientos. Le apasiona preocuparse por el país y la gente.
7. Traducción al chino clásico de Feng Zhi de "La biografía de Du Fu"
Escape de la rebelión y regreso
Después de despedir a Yan Wu, durante la estancia de Du Fu en Mianzhou, el señor de la guerra de Chengdu Xu Zhizhi se rebeló y Du Fu no pudo regresar, por lo que pensó que el rey de Hanzhong con quien era amigo en el pasado estaba en Zizhou (hoy Santai, Sichuan), por lo que quería irse para buscar refugio con él. Escribió "Tres poemas al rey de Hanzhong" con el título de la obra, reavivando viejas amistades y conectándose entre sí en el camino. Escribió "Guanglu Ban Travel" para registrar las dificultades de viajar en tiempos difíciles: "Cuando allí. "Hay pájaros cantando en las ramas, está oscuro y nadie regresa solo. El caballo está asustado y no se preocupa de caer al valle profundo, y la hierba sólo tiene miedo de ser disparada por un largo arco". Interesante de leer. Impresionante. Cuando vivía en Zizhou, aunque mis amigos me entretenían, sentía tanta nostalgia que a menudo sufría de insomnio durante largas noches. Escribí el poema "Noche de invitados" con mucho cuidado: "¿Cómo puedo?". ¿Un huésped duerme en otoño y se niega a ver la luz? La sombra de la luna menguante entra por la cortina. Duermo alto con el sonido del río lejano. Soy torpe y no tengo comida ni ropa. amigos en el camino para ganarse la vida. La anciana esposa escribe y cuenta papeles, y sabe que no ha regresado. "Yueying" en el pareado significa "río" (en referencia al río Fujiang, que fluye hacia el este desde el condado de Santai). Las dos frases con el sonido de "guo) describen vívidamente el estado de estar sin dormir durante una larga noche. Este poema probablemente fue compuesto después de recibir una carta de mi esposa que vive en la cabaña con techo de paja. "Amor no correspondido" se refiere a los ociosos. vida y nostalgia de vivir en Zizhou.
A principios de este invierno, le pidió a su hermano menor Du Zhan que regresara a Chengdu y trajera a su familia a Zizhou, y su corazón se sintió tranquilo este invierno. , Du Fu fue al lugar del tiroteo a 60 millas al este de la ciudad de Zizhou. Fuimos a visitar el condado de Hong, que es la ciudad natal de Chen Ziang, un poeta de principios de la dinastía Tang. Está la montaña Jinhua en el norte del condado de Shehong. Está el templo Jinhua en la montaña. Chen Ziang vivió recluido aquí para estudiar y luego se convirtió en funcionario en Beijing. Sucedió que Wu Zetian estaba en el poder y Chen Ziang le tenía mucho cariño. uso indiscriminado de la fuerza militar y tortura indiscriminada. Habló repetidamente en público, lo que enfureció al Grupo Wu, y finalmente fue asesinado en prisión. Chen Ziang no solo era un político con visión de futuro, sino también un pionero de la poesía en los países prósperos. Dinastía Tang El poeta pionero Du Fu subió con reverencia a Jinhua Mountain View, visitó su sala de lectura temprana y escribió poemas en memoria. También encontró la antigua residencia de Chen Ziang y escribió "La antigua residencia de Chen Shiyi". Gongsheng Después de que se crió el caballo, el nombre quedó colgado con el sol y la luna... La lealtad se estableció para siempre, y hay un capítulo póstumo en "Ganyu" "Evalúa altamente la vida de Chen Ziang".