Dejemos que la lectura de libros ilustrados se infiltre en una inocencia más infantil
Cuando la señorita Rufus se convirtió en una anciana moribunda, le contó al joven narrador que hace muchos años, cuando era una niña llamada Alice, le había prometido que el abuelo tiene tres cosas: la primera es viajar a un lugar lejano, lo segundo es vivir junto al mar, y lo tercero es hacer algo para que el mundo sea más hermoso.
Las dos primeras cosas no son difíciles, pero la tercera sí lo es. Hasta que una primavera, cuando se alegró mucho al descubrir que la ladera estaba cubierta por un gran campo de flores de lupino azules, violetas y rosas, supo qué era lo tercero que tenía que hacer. Durante todo el verano, sus bolsillos estuvieron llenos de semillas de flores y las esparció por los caminos rurales y detrás de las iglesias...
Esta es una novela china creada por la escritora estadounidense Barbara Cooney. El libro ilustrado "Mr. . Hua" traducido por el escritor de libros ilustrados Fang Suzhen. Dedicada a sus ideales y esforzándose por perseguir la belleza toda su vida, la "abuela Hua" finalmente convirtió su amor en semillas de altramuz y las esparció por el mundo.
Esta hermosa semilla también flotó en el corazón de Hou Shujuan, fundadora del Club de Lectura Xiaochi hace 15 años, y cambió su vida. Ahora, como la "abuela Hua", se ha convertido en una persona que esparce las semillas de la lectura de libros ilustrados.
Maravilloso momento entre padres e hijos
Un fin de semana a principios de primavera, en el área de libros infantiles de Zhongshuge en Thames Town, se llevó a cabo el nuevo evento de lectura de libros ilustrados del Club de Lectura Xiaochi. se celebró aquí. Los niños se alinearon en los pequeños bancos de la primera fila y escucharon atentamente, mientras los padres se sentaron en las colchonetas de atrás. Todos estaban inmersos en la historia y la escena era muy cálida. Es Hou Shujuan quien les cuenta a todos la historia del libro ilustrado. También tiene un nombre que resulta más familiar para padres e hijos: Lisa.
"¿Qué te dijo tu madre cuando cometiste un error? ¿Cómo te consoló tu madre cuando estabas triste? ¿Puedes compartirlo con la maestra Lisa?" Junto con las preguntas, Hou Shujuan dirigió la conversación. a los niños a leer el libro ilustrado "A veces me gusta más mamá" mientras los guiaba e inspiraba a pensar. "Cuando cometo errores, mi madre me critica." "Cuando estoy triste, mi madre me abraza y me consola. Los niños se apresuraron a levantar la mano para responder".
Youyou, de siete años, y su madre son visitantes frecuentes del club de lectura de Xiaochi. Ese tiempo entre padres e hijos hace que la madre de Yoyo se sienta preciosa. "Han pasado casi tres años desde que mi hijo asistió al Club de Lectura Xiaochi por primera vez antes de ir al jardín de infantes. Yoyo también se ha enamorado de la lectura de libros ilustrados. Todos disfrutamos del buen momento que brinda la lectura de libros ilustrados". / p>
Después de que finalizaron las actividades fuera de línea, el intercambio en línea continuó. "Este libro muestra 19 cosas que más les gustan a los niños de sus madres. Parece que hay muchos niños frente a nosotros y nos cuentan historias sobre cómo se llevan bien con sus madres. Estas están naturalmente llenas de El tiempo del amor contiene profundamente aliento de coraje, apoyo para la exploración y comprensión de los reveses. El amor de la madre no es una confesión vacía, sino un cálido aliento y compañía en cada día normal. La compañía de la madre los hará felices. También les dará confianza ". En el grupo WeChat del Club de Lectura Xiaochi, Hou Shujuan resumió la lectura de libros ilustrados del día.
Los libros ilustrados abren un mundo nuevo.
El tiempo se remonta al año 2007. Ese año, Hou Shujuan todavía enseñaba arte en una escuela en Songjiang. Por casualidad, la escuela organizó que ella y otro maestro estudiaran en el Museo del Libro Ilustrado Pupulan en Xujiahui. "En ese momento, invitaron al escritor taiwanés de libros ilustrados Fang Suzhen a dar una conferencia. Después de escucharla, me sorprendió. Resulta que los libros ilustrados se pueden leer de esta manera". Hou Shujuan todavía recuerda este encuentro con los libros ilustrados. De lo que estaba hablando Fang Suzhen en ese momento era del libro ilustrado "Hua Po Po" que ella tradujo.
En el concepto de muchas personas, los libros ilustrados no son más que libros ilustrados. Algunas imágenes grandes se combinan con unas pocas líneas de texto y se pueden leer en unos minutos. La conferencia de Fang Suzhen le hizo saber a Hou Shujuan qué es la lectura de libros ilustrados reales.
"El profesor Fang dijo que en realidad un libro ilustrado puede contar tres historias.
El texto es una historia y las imágenes también son una historia. Lo que es más profesional es combinar imágenes y texto y luego agregar sus propias ideas e interacciones con los niños para poder contar una tercera historia. "La conferencia de Fang Suzhen abrió los ojos de Hou Shujuan y pareció abrirle una puerta a un mundo nuevo. "En ese momento, sentí que esto era lo que había estado buscando. "
De hecho, Hou Shujuan se sintió atraída por varios libros de cuentos cuando era niña. "La felicidad y la satisfacción de leer libros y escuchar historias en su infancia despreocupada todavía permanecen hoy. memoria". Por lo tanto, en el momento en que vio el libro ilustrado, en el momento en que entendió cómo leer el libro ilustrado, las semillas de la lectura de libros ilustrados se plantaron profundamente en el corazón de Hou Shujuan.
De leer historias a contar historias
Después de eso, Hou Shujuan comenzó a coleccionar varios libros ilustrados, especialmente varios libros ilustrados de alta calidad y galardonados. También comenzó a usar su tiempo libre para buscar profesores que aprendieran conocimientos profesionales sobre la lectura de libros ilustrados. Detrás de cada libro ilustrado aparentemente simple y excelente está el arduo trabajo y el ingenio de escritores, pintores y traductores. Está creado desde la perspectiva de un niño, ha pasado por un largo proceso creativo y también incorpora literatura, arte, filosofía, etc. "Cuanto más profundizaba, más sentía la pureza y la belleza de las historias de los libros ilustrados, y más despertaba su interés y amor por la lectura de libros ilustrados.
En 2009, cuando nació el hijo de Hou Shujuan, La familia ya tenía más de 200 libros ilustrados. Ella dijo con una sonrisa que "tan pronto como nació su hijo, no pudo terminar de leerlos durante un año". Cuando tenía un año, Hou Shujuan comenzó oficialmente a leer libros ilustrados con su hijo. Ya no simplemente leía, sino que realmente comenzó a contar historias.
En el "campo experimental" de su hijo, Hou Shujuan acumuló gradualmente experiencia en paternidad. Lectura de libros ilustrados para niños. También presta más atención a la selección de libros ilustrados. “Los niños de diferentes edades son adecuados para diferentes libros ilustrados. Al mismo tiempo, los libros ilustrados también se pueden utilizar para ayudar a los niños a crecer mejor en cada etapa de su vida. crecimiento. "Hou Shujuan dijo que los libros ilustrados son las mejores herramientas para padres, como la" Serie Crackling "compilada por el pintor japonés Sasaki Yoko, que puede ayudar a los niños a desarrollar sus habilidades cognitivas al cepillarse los dientes, bañarse, jugar, comer bocadillos, etc., y establezca su hábito de buen comportamiento Si sus hijos siguen perdiendo los estribos recientemente, léales algunos libros ilustrados sobre emociones, como "Emotional Monster" o "Loud Mom", que pueden ayudarlos a calmar sus emociones. Con orientación profesional, los libros ilustrados de Hou Shujuan se están volviendo cada vez más profesionales. Después de seis años de lectura continua de libros ilustrados, su hijo siempre escucha con interés y poco a poco aprende a observar, pensar y discutir con ella. libros ilustrados al jardín comunitario. Ella le cuenta su historia a su hijo y muchos niños se acercan para escucharla contar historias. Ella siempre lo disfruta e interactúa con entusiasmo con los niños.
Sembrando las semillas de las imágenes. lectura de libros
El núcleo de los libros ilustrados es transmitir amor y belleza. “El estilo de los libros ilustrados es simple y natural, y la combinación de un lenguaje poético y hermoso y pinturas exquisitas puede inspirar la imaginación y la creatividad de los niños. y también dar a los niños el disfrute de la belleza. Los cuentos de libros ilustrados también son como un puente. La lectura entre padres e hijos no solo permite que los niños desarrollen buenos hábitos de lectura, sino que también nos permite a los adultos aprender continuamente cómo ser buenos padres y madres. Me gustan mucho los libros ilustrados y espero llevar libros ilustrados a más niños. Esta es también mi intención original de establecer el Club de Lectura Xiaoike. "En 2017, Hou Shujuan renunció a la escuela y abrió resueltamente un nuevo capítulo en su vida promoviendo la lectura de libros ilustrados.
Al principio, Hou Shujuan estaba preocupada por el lugar. Afortunadamente, la persona a cargo de Zhongshuge Thames Store estuvo de acuerdo con su idea. Nos llevamos bien de inmediato y estábamos dispuestos a utilizar la sección de libros para niños de la librería como sede del club de lectura. Más tarde, la participación del estudiante internacional Lin Yanlun también inyectó sangre nueva al club de lectura. En enero de 2018, se estableció oficialmente el Club de Lectura Xiaochi. Hou Shujuan dijo que "Xiaochi" proviene del antiguo poema "Xiaochi" de Yang Wanli: "El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y las libélulas ya se han posado sobre él". que leer Xiaochi se convertirá en el comienzo del amor de los niños por los libros ilustrados.
Hou Shujuan planificará y preparará cuidadosamente cada actividad, desde la selección de libros ilustrados hasta el material didáctico y la música para las actividades de lectura. Durante la primera actividad, les contó a los niños la historia "Adivina cuánto te amo". Los comentarios de los niños fortalecieron su confianza en la creación de libros ilustrados para leer: "Al final de la actividad, los niños se reunieron y me preguntaron, Lisa". Maestro, ¿cuándo es la próxima actividad? En ese momento, supe que les gustaba Xiaochi”.
De esta manera, Hou Shujuan y su club de lectura Xiaochi gradualmente llegaron a los ojos de niños y padres. Hou Shujuan también combinó el tema, no solo realizó actividades de lectura en librerías, sino que también trasladó la lectura de libros ilustrados a parques, granjas y otros lugares en Songjiang, para que la lectura de libros ilustrados pueda integrarse en la naturaleza y el contenido sea más rico. Durante la epidemia, las actividades fuera de línea estaban restringidas, por lo que grabó las historias en audio, las subió a Internet para que sus hijos las escucharan y compartía el contenido de lectura de libros ilustrados en WeChat todos los días. Hoy en día, con la promoción continua del Club de Lectura Xiaochi, la lectura de libros ilustrados ha llegado a más de 1.500 familias.
"Mi idea es muy simple. Simplemente me gustan los libros ilustrados y quiero contárselos a más niños y acercarlos a más familias. Ahora puedo ser profesora de cuentos o madre de cuentos. Cuando sea mayor "Espero poder seguir siendo la abuela de la historia", dijo Hou Shujuan.
Editor de columna Shu Zhengyu Editor en jefe de columna Zhao Jian