Traducción de Huang Zushun

Huang Zushun nació en Fuqing, Fuzhou. Después de aprobar el examen de Jinshi, fue ascendido varias veces al puesto de Supervisor Militar. Entró al palacio y le hizo una pregunta al emperador. Dijo: "El magistrado del condado Fu Quancao está actuando solo. Es mejor confiarle al magistrado del condado que abandone a esta persona particularmente mala".

Huang Zushun se desempeñó como Ministro de Energía y Tuntian Yuan Wailang, y luego fue transferido al Ministerio de Asuntos Civiles Yuan Wailang. Dejó la capital y se fue a Quanzhou para trabajar como juez general. Cuando estaba a punto de irse, dijo: "Los eruditos que siguen el camino correcto y aprecian la bondad no sólo deben buscar una carrera oficial, sino que deben estar dispuestos a ser personas comunes y corrientes. Espero que fuera del examen imperial, haya personas que son excelentes en conocimiento y conducta, puros y buenos, y voluntad. El condado lo recomendó al estado, y del estado y el condado a las escuelas locales, para dar ejemplo a más académicos para aquellos con una conducta particularmente sobresaliente, el estado y el condado; Escuché sobre él por su reputación, que también es el significado de la recomendación del municipio. Entonces Huang Zushun se quedó en Beijing y se desempeñó como médico en el departamento de Cangbu. Posteriormente fue ascendido a médico en el departamento de Yousi, y fue ministro en el. Departamento de Quanxing, un ministro a cargo de las órdenes imperiales detalladas y un ministro. Huang Zushun presentó "Conferencias sobre las Analectas de Confucio" a la corte y el emperador ordenó que se revisaran. Anjie comentó que el libro era claro y conciso, por lo que el emperador ordenó al Colegio Imperial que lo publicara de manera rígida. Huang Zushun recomendó a Li Bao, diciendo que era a la vez sabio y valiente. El emperador emitió un edicto y nombró a Li Bao como arma imperial.

Huang Zushun también sirvió como Quanzhi Shizhong. Zhang Jun murió de una enfermedad y su familia dejó a más de cincuenta enviados para cuidar la propiedad familiar. Zu Shun dijo: "Algunos de los ministros militares que esperaban para cubrir las vacantes han estado esperando durante varios años. Ahora no hay nadie para cubrir las vacantes. Reemplazar a los funcionarios que no hacen nada después de ser ascendidos a un alto cargo, ¿qué se puede hacer para alentar a los ministros a realizar actos meritorios? "El emperador ordenó entonces a los ministros que mantuvieran una quinta parte de sus tropas originales. El Ministerio de Asuntos Domésticos solicitó que los enviados fueran eliminados mediante la concesión de tierras oficiales. Zu Shun dijo: "Se han eliminado más de 1.600 enviados y la tierra oficial en Lin'an es de sólo 1.100 acres. Si la tierra oficial se asigna de acuerdo con el "Sólo es suficiente para unas pocas docenas de personas", así que esto no se implementó. Baoyi Lang Liang Shunbi y Han Bi eran los nietos adoptivos de Zhou Bangyan, y también fueron nombrados ministros principales del pabellón. Huang Zushun dijo: "El pabellón no puede perder el favor". Fue ascendido a editor del Palacio Youwen, Xinzhou. El prefecto Han Yan fue ascendido a compilador del pabellón secreto. Zu Shun dijo: "El puesto oficial de compilador está originalmente preparado para gente literaria y no puede ser obtenido por casualidad (por personas con. sin conocimiento) ". El difunto Yang Yuan, un soltero de Xianzi Zhengdian, La familia suplicó el favor en la lista de capítulos escrita por Yang Yuan antes de su muerte, y Huang Zushun dijo: "Yang Yuan ayudó en secreto a Qin Hui y calumnió a las buenas personas. ." Así que finalmente estos edictos permisivos cesaron. Después de la muerte de Qin Xi, se le concedió póstumamente el título de Tutor Imperial. Huang Zushun dijo: "Qin Xi participó en la discusión con su padre Qin Hui, y no es apropiado otorgarle póstumamente el rango de Tutor Imperial". El tribunal recuperó el título póstumo. Huang Zushun fue ascendido al Consejo Privado de Tongzhi, el benefactor Wan Yanliang invadió el río Huaihe, Liu Si fue derrotado y Wang Quan huyó. El emperador estaba a punto de matar a Wang Quan para advertir a otros: "Wang Quan debería ser asesinado. por sus crímenes, y Liu Si no puede ser perdonado". Pero Liu Qi tiene grandes logros. Escuché que su enfermedad es grave. Si Wang Quan y Liu Si mueren, Liu Qi definitivamente morirá de vergüenza. El país perderá un luchar y matar a los tres generales. ¿No hace esto feliz al enemigo? "El emperador aprobó y adoptó su opinión. Huang Zushun murió en su cargo oficial y su título póstumo fue Zhuang Ding.