¿Cómo entiendes el poema "Fa Tan" del Libro de los Cantares? ¿Cómo interpretar este poema?
Echemos un vistazo primero a este poema:
El sándalo cruza el río, y el río está seco, y el agua está clara y ondulada.
¿Sin cultivos, sin cultivos y trescientos granos de grano?
Si no cazas ni cazas, ¿hay algún condado en Huzhanerting?
¡Ese señor no es vegetariano!
Los cortes Kankan son radiantes y están colocados al lado del río. El agua del río es clara y recta.
¿Si no hay cosecha, no habrá cosecha y se quitarán 30 mil millones?
Si no cazas ni cazas, ¿Hu Zhanerting tiene las características de un condado?
¡Ese señor no es vegetariano!
El viento cruza el río y se coloca en medio del río. El agua es clara y fluye.
¿Sin cultivos, sin cultivos y trescientos granos de cultivos?
Sin cazar ni cazar, ¿hay codornices del condado en Hu Zhanerting?
¡Ese señor es tan inescrupuloso!
En cuanto al propósito de este poema, el "Prefacio a los poemas de Mao" dice: ""Cortar sándalo" es también una espina clavada en la codicia. Un caballero no puede ser codicioso en el cargo y recibe un salario sin mérito. "Jinshier". El "caballero" del poema se confunde con el protagonista del poema, y el "caballero" se ve obligado a hacer un problema. Zhu Xi dijo en "Poemas recopilados": "Sin embargo, su ambición es que no puede obtener cosechas si no ara, y no puede obtener animales si no caza, por lo que está dispuesto a ser pobre". y hambriento sin remordimientos El poeta suspiró al describir su historia, creo que él es quien realmente puede comer sin vaciarse. Las generaciones posteriores serán como Xu Zhi, que no comerá a menos que tenga la fuerza para hacerlo, y su determinación. es así." Él piensa que este poema es "la comida no vegetariana de un hermoso caballero". De hecho, el protagonista del poema es un granjero que trabaja, y el "caballero" en el poema se refiere al gobernante. Este poema ridiculiza completamente al "caballero". Lo que Dai Zhen dijo "es ridiculizar a aquellos que están en el poder por no tener méritos ni fortuna, vivir en la inmundicia y llenar sus chozas con cultivos excedentes, que no se obtienen de sus propios cultivos, campos y caza. Comer la comida de la gente sin hacer ningún mérito a la gente se llama dieta vegetariana ". Esto es más o menos lo que dijo Dai Zhen. Consigue lo que quieres. Este es un poema sobre los antiguos trabajadores que luchaban contra los explotadores.
Todo el poema se compone de tres capítulos, con aproximadamente el mismo significado. Según el contexto del desarrollo emocional del poeta, se puede dividir en tres niveles: el primer nivel describe el arduo trabajo de talar madera de sándalo y construir un automóvil. Las dos primeras oraciones expresan directamente el asunto y la tercera describe la emoción, lo cual es poco común en el "Libro de los Cantares". Cuando los madereros transportaron los árboles de sándalo cortados con sus propias manos al río, frente al agua ondulante del río, no pudieron evitar admirar la belleza de la naturaleza. Los madereros experimentaron una relajación y alegría temporales. Sin embargo, debido a que estaban cargados con el yugo de una fuerte opresión y explotación, pero naturalmente fluían libremente desde el río, pensaban que estaban haciendo trabajos pesados todo el día sin ninguna libertad, lo que despertó la injusticia en sus corazones. Luego, la segunda capa pensó en talar y construir automóviles, y luego pensó en plantar cultivos y cazar para los explotadores, pero le quitaron todas estas cosechas y él no tenía nada. Cuanto más pensaba en ello, más enojado no podía reprimir. y no pudo evitar plantear serias preguntas: " Si no cultivas ni aras, ¿cómo puedes cosechar trescientos granos de grano? Si no cazas ni cazas, ¿cómo puedes vivir en el condado? La tercera capa expone aún más la naturaleza parasitaria de los explotadores y utiliza hábilmente la ironía para concluir: "Es un caballero, no es vegetariano", lo que se burla de los explotadores y resalta el tema.
La disposición en verso de este poema es escalonada en longitud, flexible y flexible, y es muy vivaz, flexible y llena de atractivo.