Advertencia a los diez pensamientos y análisis académico de Taizong
Advertencia a los Diez Pensamientos de Taizong
Dinastía Tang · Wei Zheng
Escuché: Aquellos que buscan un crecimiento prolongado de los árboles deben fortalecer sus raíces; fluir lejos debe fortalecer sus raíces dragar sus manantiales; quienes piensan en la seguridad del país deben acumular virtud y justicia. La fuente no es profunda, pero el arroyo está lejos; las raíces no son sólidas, pero el árbol no es fuerte, pero se piensa en la seguridad del país, aunque el ministro es estúpido, sabe que sí lo es. imposible, pero ¿cómo puede ser sabio y sabio? El gobernante de los seres humanos debe ser la más importante de las armas divinas, y los grandes del dominio deben ser respetados hasta las alturas extremas del cielo, y nunca podrán descansar sin fronteras. No pienses en vivir en paz y estar preparado para el peligro, evita la extravagancia y sé frugal, tu virtud no es lo suficientemente fuerte y tu pasión es demasiado fuerte para vencer tus deseos. Este es también el caso de cortar las raíces con orden. para hacer florecer la madera, bloqueando la fuente para tener un flujo largo. Todos los jefes de estado, que están destinados a heredar el cielo y el paisaje, hablan con preocupación y preocupación. Sus virtudes disminuirán cuando sus logros sean exitosos. Aquellos que tengan un buen comienzo tendrán éxito y aquellos que puedan superar el final lo tendrán. abrumar a unos pocos. ¿Es más fácil conseguirlo que conservarlo? En el pasado teníamos más que suficiente, pero ahora tenemos menos. ¿Por qué? Cuando un marido está preocupado por Yin, debe servir a sus subordinados de todo corazón. Una vez que haya logrado su ambición, se entregará al orgullo. La sinceridad hará que Wu y Yue se conviertan en uno, y el orgullo conducirá a la carne y la sangre. Aunque Dong Zhi lo torturó severamente y lo sorprendió con poder e ira, al final se negó a ser perdonado sin ninguna benevolencia, y fue cortés pero no convencido. El resentimiento no es grande, pero se puede temer que la gente cargue un barco y lo vuelque, conviene tener cuidado. ¿Cómo podría ser descuidado si un coche en marcha tiene una cuerda podrida? Como gobernante, si puedes ver sinceramente lo que quieres, entonces pensarás en ello y sabrás lo suficiente para contenerte cuando estés a punto de hacer algo, pensarás en saberlo para calmar a los demás cuando pienses en grandes peligros; , pensarás en ser humilde y apresurarte a pastorearte; cuando tengas miedo de desbordarse, pensarás en los ríos y mares y serás feliz cuando estés deambulando, pensarás en los tres impulsos para superarlo; estás preocupado y perezoso, piensas en empezar con cuidado y respetar el final, cuando te preocupa la obstrucción, piensas en ser humilde y aceptar las cosas, cuando tienes miedo a la calumnia y al mal, piensas en rectificar tu cuerpo para deshacerte de él; el mal; cuando estás agradecido, no piensas en nada; si eres feliz, serás recompensado con malas acciones; si eres castigado, estarás enojado y castigado indiscriminadamente; En resumen, estos diez pensamientos tienen nueve grandes virtudes. Si simplemente les dejas hacer lo que puedas, eliges el bien y lo sigues, entonces los sabios harán lo mejor que puedan, los valientes harán lo mejor que puedan y los benevolentes difundirán sus beneficios. beneficios, y los creyentes seguirán su lealtad; los asuntos civiles y militares competirán, y el monarca y sus ministros no tendrán nada que hacer, podrá disfrutar de la alegría de viajar a Henan, podrá apoyar la longevidad de los pinos y los árboles. , y puedes tocar el arpa y colgar el arco, no hace falta decirlo. ¿Por qué molestarse en pensar mucho, realizar deberes en nombre de los demás y servir a ojos y oídos inteligentes? ¿Esto es un fracaso en el gran camino de la inacción?
El consejo de Wei Zheng fue aconsejar al emperador Taizong de la dinastía Tang "estar preparado para el peligro en tiempos de paz, abstenerse de la extravagancia y utilizar la frugalidad". El primer párrafo del artículo comienza con un significado claro, utilizando árboles y ríos como metáforas para ilustrar que "estar preparado para el peligro en tiempos de paz, abstenerse de la extravagancia y practicar la frugalidad" es la base para garantizar la paz y la estabilidad a largo plazo. del país. El segundo párrafo analiza el principio de "tomar lo fácil y proteger lo difícil", y partiendo de "cuando estés preocupado por el Yin, debes estar esperando de todo corazón el siguiente, y cuando hayas logrado tu ambición, podrás complacerte". enorgullecerse" y sacar la conclusión de que el gobernante que defiende el éxito "debe ser cauteloso". Fuerte lógica y persuasión. El tercer párrafo propone el contenido específico de los "Diez Pensamientos". Los llamados "Diez Pensamientos" se pueden resumir en abstenerse de extravagancias y mantener a la gente en paz, pensar en el peligro pero ser complaciente, ser tolerante y amable, empezar con cautela y terminar bien, tener la mente abierta y aceptar palabras, rechazar malvados y deponer a los traidores, y castigar y recompensar según la ley.
Utilizando "consolidar las propias raíces y pensar en los propios orígenes" como metáfora para ilustrar la importancia de "estar preparados para el peligro en tiempos de paz, absteniéndose del despilfarro y adoptando la frugalidad".