Red de conocimientos turísticos - Información sobre alquiler - Texto original de Huangshan Miscellany·Dishuiyan_Traducción y Apreciación

Texto original de Huangshan Miscellany·Dishuiyan_Traducción y Apreciación

Los muros de piedra están rotos por la corriente fría y los peatones ya están preocupados al anochecer. Me atrae más el viento y la luna, y no hay otoño sin agua. ——Dinastía Song · "Odas varias de la roca Huangshan·Dishui" de Deng Zongdu Odas varias de la roca Huangshan·Dishui Los muros de piedra están rotos por la corriente fría y los peatones ya están tristes al anochecer.

Amo el viento y la luna, y no hay otoño sin agua. Parecía cruel devolverle el favor en este momento, y los oídos de Xiao Ran se llenaron con el sonido del resorte. La ropa y las bufandas se tiñen a través del río, y los huesos de la gente en las montañas también son claros. ——Dinastía Song · "Cuatro poemas sobre el regreso a la ciudad desde la montaña Bailu" de Dong Sigao

Cuatro poemas sobre el regreso a la ciudad desde la montaña Bailu Parecía cruel ir y regresar, y los oídos de Xiao Ran se llenaron con el sonido de la primavera.

La ropa y las bufandas se tiñen a través del río, pero los huesos de la gente en las montañas también son claros. Un hombre que está preocupado por el mundo tiene sueño y sueña con la paz en el jardín. La frontera está cerrada al paso de South Dou y el viento del norte es frío. El agua salvaje conduce al pozo y las nubes de la montaña llenan de escarabajos. Los negocios en mi ciudad natal están en declive y los años se están poniendo difíciles. ——Dong Sugao de la dinastía Song, "El jardín de montaña de Wang en el condado de Guangji"

El jardín de montaña de Wang en el condado de Guangji Un hombre preocupado por el mundo tiene sueño y sueña con paz mientras trabaja en el jardín.

La frontera está cerrada al paso de South Dou y el viento del norte es frío.

El agua salvaje conduce al pozo y las nubes de la montaña llenan a los escarabajos.

El negocio en mi ciudad natal está en declive y las cosas se ponen difíciles a finales de año. Los juncos revoloteando ocultan la derrota del pabellón, que se ha acostumbrado a abandonar el sur y el norte. Hay nieve en la montaña Huaishan y las nubes son blancas, el río no tiene viento y los árboles son verdes. Yinjuan registra la hierba errante y el dosel borracho entierra las lentejas de agua con arrepentimiento. La puerta del templo pasa con la vela en un abrir y cerrar de ojos y no puedes volver a subir al pabellón superior. ——Dong Sigao de la dinastía Song "La primera vez que quise subir al templo Xiaogu Huiji, el fuerte viento me hizo retroceder, pero ya estaba muy lejos".

Cuando quise subir por primera vez Al templo Xiaogu Huiji, el fuerte viento me hizo retroceder, pero ya estaba muy lejos. Las cañas estaban cubiertas de susurro derrotado, usado para tirar el sur y el norte.

Hay nieve en la montaña Huaishan y las nubes son blancas, el río no tiene viento y los árboles son verdes.

Yinjuan Ji deambula por la hierba y el dosel borracho entierra las lentejas de agua.

La puerta del templo pasa con la vela en un abrir y cerrar de ojos y no puedes volver a subir al pabellón superior.