¿Qué significa estar salado? AkB48 "¿Qué otros términos existen en la divulgación científica?

El significado original de "塩対応" en japonés es "la sensación de comer un bocado de sal después de estrechar la mano", y luego se convirtió en "la respuesta no es lo suficientemente buena, como ni siquiera molestarse en sonríe, "No continuaré con lo que dijiste y responderé de una manera no positiva".

Después de que cierto otaku asistió a una reunión de apretón de manos con Shimazaki Haruka, miembro de AKB48, recibió una respuesta muy fría de Shimazaki. Haruka, principalmente "Gracias", "Sí" y otras respuestas simples, y dijo enojada: "¡Es tan salado! Es como comer un bocado de sal". De aquí proviene el nombre de la correspondencia de sal. Por lo tanto, Shimazaki Haruka fue nombrado figura representativa de la correspondencia de sal.