Preparativos para la visita de la Misión Macartney a China

Cuando Macartney llegó a China, puso mucho cuidado en la elección de los regalos. Primero, solicitamos opiniones de muchas partes. Antes de venir a China, consultamos específicamente a dos creyentes chinos que habían estudiado en la Academia de la Sagrada Familia en Nápoles, Italia, y les pedimos que recomendaran regalos. Además, también se estudia la historia y la situación actual de China. En la introducción de los jesuitas, China concede gran importancia al calendario y, por tanto, necesita instrumentos astronómicos. Staunton también creía que la astronomía es muy popular en China y ha atraído la atención del gobierno durante mucho tiempo. Por lo tanto, el pueblo chino nunca dejará de aceptar las últimas mejoras en instrumentos y los siete rituales políticos que representan el movimiento más perfecto de la humanidad. el sistema solar.

Los barcos que tomó la misión y la gran cantidad de obsequios que llevaban fueron cuidadosamente seleccionados y fabricados especialmente. La cañonera "Lion" estaba equipada con 64 cañones y era en aquel momento el buque de guerra británico de primera clase. Los obsequios que llevaba la misión no sólo eran en parte para el favor del emperador chino, sino también en su mayor parte para mostrar la ciencia y la tecnología británicas.

Esta enorme misión trajo muchos regalos. Los británicos querían introducir sus últimos inventos en China, como máquinas de vapor, máquinas de hilar algodón, cardadoras y telares, y supusieron que los chinos quedarían sorprendidos y encantados. El Rey de Inglaterra también presentó especialmente un modelo del acorazado "Monarch", que en aquel momento era el más grande del Reino Unido y estaba equipado con 110 unidades de artillería de gran calibre. Quizás querían insinuar lo insignificante que era el "León" de 64 cañones en la poderosa flota naval británica.

Los británicos también mencionaron específicamente "obuses, morteros" y armas de mano como carabinas, rifles y pistolas de repetición en la lista de regalos, pensaron que estas cosas podrían despertar el interés de los oficiales chinos. Lo que más tarde decepcionó a los británicos fue que la mayoría de los ministros de la dinastía china tenían antecedentes literarios y no estaban interesados ​​en esto. En su opinión, estas cosas extrañas son sólo trucos inútiles.

La misión británica también trajo algunos instrumentos exquisitos. Por ejemplo, el instrumento de movimiento de los cuerpos celestes, que era la mejor combinación de astronomía y mecánica en ese momento, representaba todo el universo. Podía imitar con precisión varios movimientos de los cuerpos celestes en el sistema solar, como el movimiento de la luna alrededor del planeta. la tierra, la órbita del sol y la órbita de los cuatro satélites, Júpiter, Saturno con apertura y satélites, etc. Además, hay un globo terráqueo con los continentes, océanos e islas marcados. Podrás ver los territorios, capitales y grandes montañas de cada país, y dibujar las rutas de navegación de todos estos viajes.

Explicar los nombres de estos instrumentos resulta estresante debido a la barrera del idioma. Todas las notas, documentos y obsequios deben estar en el idioma del Celeste Imperio para que el Emperador chino pueda entenderlos. Por ejemplo, la órbita celeste está hábilmente escrita como un "reloj musical astronómico y geográfico". Afortunadamente, Thomas Staunton, hijo del enviado adjunto George Staunton, estaba allí en ese momento. Después de más de medio año de entrenamiento intensivo en chino, pudo escribir caracteres chinos, la traducción y transcripción de la nota. Los documentos tuvieron que ser traducidos primero del inglés al latín, y luego traducidos al chino común y cambiados al idioma oficial de China, y el trabajo final de transcripción a menudo lo completa este niño. El mayor de la flota de la misión es el buque de guerra "Lion". En ese momento no había barcos tan grandes en China. Este fue proporcionado por la Armada británica y estaba equipado con 64 cañones y varios botes salvavidas pequeños. Gran Bretaña envió buques de guerra a China con la intención de mostrar su fuerza naval. El Rey de Inglaterra también le dio a Qianlong un modelo del buque de guerra más grande de Gran Bretaña, el HMS Sovereign (equipado con 110 cañones), que era aún más una amenaza de fuerza. En ese momento, el "León" estaba anclado en las aguas entre las islas Este y Oeste en el norte de Xiangshan Macartney y la mayoría de los miembros de la misión estaban a bordo del buque de guerra. A continuación se encuentra el gran carguero "Hindustan" con una capacidad de carga de 1.200 toneladas. Esto fue proporcionado por la Compañía Británica de las Indias Orientales. El barco contenía obsequios para el emperador Qianlong y algunos bienes de la Compañía de las Indias Orientales. La misión británica trajo 19 obsequios y más de 590 piezas, todos ellos productos finos británicos de la época, incluidos instrumentos astronómicos, modelos de vehículos y barcos, suministros textiles y pinturas, etc., para mostrar su avanzada fuerza científica y tecnológica y su civilización. . El barco también contenía a algunos miembros de la misión. El "Hindustan" estaba anclado en las aguas del sur de la isla Wenzhou (llamada isla Shuding por los británicos, ahora parte de la ciudad de Liuheng) en las islas Zhoushan. La Compañía de las Indias Orientales también proporcionó una pequeña goleta, la Jackal, como barco de suministros. El "Chacal" se detuvo cerca del "León". También hubo un pequeño velero francés adquirido por la misión cuando pasó por Batavia, isla de Java (hoy Yakarta, Indonesia), llamado "Clarence", y que también fue utilizado como barco de suministros.

Después de que el "Lion" ancló, Macartney envió a tres funcionarios de la misión, incluido su adjunto George Staunton y el director de asuntos John Barrow, y un intérprete a bordo del "Clarence" a Dinghai para buscar un piloto que pudiera ayudar al barco a llegar a Tianjin.

El barco también llevaba seis cañones de bronce, dos cañones de hierro, dieciséis escopetas y cajas de comida y ropa. Debido a la situación internacional en ese momento y a la imagen de China como un gran país del Este, Gran Bretaña no se atrevió a actuar precipitadamente, sino que intentó establecer relaciones y fortalecer los intercambios con China.

El rey británico Jorge III pidió a Macartney que llevara una carta credencial al emperador Qianlong:

En nombre de Gran Bretaña, Irlanda y la India, yo, Jorge III, deseo al gran emperador de China ¡Viva, viva! Sólo tú estás calificado para gobernar el mundo durante miles de años.

Sé que China es un lugar enorme y tiene mucha gente que administrar. Su Majestad, usted está preocupado por los asuntos más importantes del mundo. No solo China, sino también los países extranjeros necesitan su protección. convencido. Su Majestad, está demasiado ocupado.

Hoy en día, países de todo el mundo dicen que el único lugar del mundo donde gobierna el Gran Emperador de China tiene un sistema más completo y todos están convencidos y elogiados, por eso estoy cada vez más fascinado. Su Majestad, este año es su octogésimo cumpleaños. Me gustaría ofrecerle un homenaje y espero que pueda perdonarnos.

Tomado literalmente, el rey de Inglaterra parece abyecto, pero el verdadero problema reside en la traducción. Como era la primera vez que escribía una carta credencial al Imperio chino, las palabras del rey británico fueron muy estrictas, pero no tan despreciables. Sin embargo, si se tradujera según la etiqueta feudal china, naturalmente se convertiría en un artículo de elogio y adulación, lo que naturalmente hizo que el emperador Qianlong se sintiera un poco eufórico. La Misión Macartney partió de Portsmouth, el continente británico, el 26 de septiembre de 1792.

Avanzando hacia el sur por las costas de Europa y África, pasando por el Cabo de Buena Esperanza en Sudáfrica y adentrándose en el Océano Índico Antes de llegar al Cabo de Buena Esperanza, el tiempo se volvió extremadamente malo y apareció el "Chacal". " perdió contacto por un tiempo. No fue hasta que entró en aguas asiáticas que la flota pudo reunirse. Entra en el Mar de China Meridional a través del Estrecho de Malaca y luego se dirige hacia el norte a lo largo de la costa de China continental. No fue hasta el 1 de julio de 1793 que desembarcó en Zhoushan. La misión británica eligió intencionadamente Zhoushan como primer lugar de aterrizaje para su visita a China. Como Guangzhou es un puerto de escala por convención, el gobernador Guo Shixun encontró dos razones para esta "puerta abierta" excepcional. Una fue que la misión británica lo hizo. No presentaron una lista suplementaria de tributos, lo que iba en contra de las reglas. No sabían qué eran los tributos, por lo que no se atrevieron a recibirlos por su cuenta. En segundo lugar, a la misión británica le preocupaba que los tributos se dañaran si se transportaban. Por tierra, se apresuraron a llegar a Tianjin desde mar abierto, por lo que Guo Shixun solicitó a la corte imperial que ordenara "a los gobernadores de las provincias de Zhejiang, Fujian y Zhili que ordenaran a sus subordinados que los inspeccionaran y los liberaran de Tianjin a Beijing". . Esto convirtió a Zhoushan en el primer lugar de aterrizaje de la misión Macartney en China. El comisionado de la Compañía Británica de las Indias Orientales ya había entregado por adelantado una carta de nombramiento al gobernador de Guangdong y Guangxi en Guangzhou. Los británicos recordaron en la carta: "Para mejorar los intercambios amistosos entre las dos cortes imperiales y desarrollar relaciones comerciales que sean beneficiosas para ambos países, Su Majestad ha decidido enviar a Lord Macartney como enviado plenipotenciario a visitar Beijing". Cuando China recibió esta carta, era casi en el momento en que partía la misión Macartney. En noviembre de 1792, el gobernador de Guangdong y Guangxi envió esta carta al emperador Qianlong como un memorial urgente:

El principal funcionario del Imperio Británico, Bai Ling, que gestiona los asuntos comerciales, desea enviar esta carta Al Señor de la Dinastía Celestial, e invita respetuosamente a Jun'an. El rey de mi país tiene control sobre tres lugares, incluidos Alandi, Francia y Ailun, y envía barcos a Guangzhou para comerciar. Al enterarse de que el gran emperador de la Dinastía Celestial celebró su 80 cumpleaños, pero nadie de su país vino a Beijing a orar por la longevidad, mi rey se sintió muy incómodo. Mi rey dijo: "Pido sinceramente la amabilidad del gran emperador de la Dinastía Celestial. Será bueno para todas las personas de mi país venir a Guangzhou y comerciar con la gente de la Dinastía Celestial. Espero que el crecimiento físico aumentará y los salarios y los bienes serán abundantes ". Ahora el rey de este país ordenó que los funcionarios de su país, el ministro Gongfu Magarni, fueran enviados a Tianjin. Si el gran emperador de China es invitado a ver a esta persona, nuestro rey estará muy feliz y garantizará que el pueblo de Inglaterra y el pueblo de China siempre estarán en buenos términos entre sí. Esta persona zarpó hacia Tianjin ese día, trayendo consigo valiosos objetos de tributo. Tenían objetos grandes. Temía que el viaje fuera difícil, por lo que tuvo que llegar a Beijing por agua. También esperaba llegar a Tianjin. Pekín lo antes posible. También había un barco para escoltarlos. Le ruego, Su Majestad, que envíe un mensaje al Gran Emperador de la Dinastía del Mañana en nombre de nuestro Rey para que sea amable y permita que este barco se dirija a Tianjin o a una bahía cercana. Sólo puedo orar al cielo y a la tierra para que bendigan a los adultos celestiales con larga vida y felicidad.

El emperador Qianlong ordenó al pueblo avanzar en la "Unificación de la Dinastía Qing". Este libro ha registrado todos los países conocidos por los chinos.

Sin embargo, aunque se encontraron Francia e Italia, que los misioneros mencionaron a menudo, no se encontró Inglaterra. Según la costumbre, los enviados tributarios extranjeros que lleguen al mar deben desembarcar de Guangzhou. El emperador respondió al gobernador de Guangdong y Guangxi, permitiendo específicamente a los británicos hacer una excepción y desembarcar en Tianjin.

El gobierno Qing inicialmente recibió a la delegación de Macartney para celebrar su cumpleaños y mostró una atención sin precedentes. El emperador Qianlong creía que los enviados británicos que viajaron a través del océano vinieron a celebrar su cumpleaños y "rendieron homenaje de manera formal", lo cual fue realmente algo bueno. Para ello dictó varios edictos y determinó personalmente la política de recibir a los invitados con consideración y cortesía. No sólo hizo una excepción y permitió que la misión desembarcara de Tianjin, sino que también ordenó a los funcionarios locales de las provincias costeras que hicieran un buen trabajo en la recepción y proporcionó a la misión abundantes suministros de alimentos gratuitos.

El 19 de junio de 1793, tras fondear en Macao durante unos días, los británicos se dirigieron al norte, a Tianjin, para reunirse con el emperador de China. Pero lo que entristeció a los británicos fue que tan pronto como su equipo aterrizó, los funcionarios chinos colocaron involuntariamente varias banderas coloridas en su equipo, con varios caracteres grandes escritos en chino: "Enviado del tributo inglés". Ya sea en la bandera o en la lista de regalos, los funcionarios chinos cambiaron "regalos" por "tributos". En China, los obsequios entregados al emperador siempre se denominan "homenaje".

El 21 de junio de 1793 (14 de mayo, quincuagésimo octavo año del reinado de Qianlong), el "Mengli" navegó hacia las aguas del sur de Zhoushan, y los oficiales de patrulla y los soldados se acercaron para preguntar sobre su intención. Luego los llevamos a Dinghai y anclamos en el puerto de Dinghai Daotou al día siguiente. Ma Yu, el comandante en jefe de la ciudad de Dinghai, y Zhang Yutian, el magistrado del condado de Dinghai, encabezaron tropas que se alinearon para recibirlo. El emperador Qianlong emitió un edicto: "Cuando lleguen los enviados tributarios británicos, organizarán sus tropas en silencio y las cuidarán adecuadamente. El objetivo principal de organizar las tropas es mostrar el poder militar del Imperio Qing, pero para aquellos". Con armas avanzadas, para los soldados británicos, este propósito obviamente no se ha logrado. El 23 de junio de 1793, el comandante en jefe Ma Yu y el magistrado del condado Zhang Yutian celebraron un banquete en el Palacio Tianhou para entretener a los invitados británicos del "Estímulo". También enviaron gente a enviar cerdos, ovejas, arroz y fideos. y otros artículos al barco. El comandante en jefe ya había identificado a varios pilotos para la flota enviada británica y envió a uno de ellos a pilotar el "Encouragement". El 26 de junio, el general Ma Yu, el guerrillero Xu Dangui y otros dirigieron buques de guerra para escoltar al "Encouragement" hasta el mar. El 29 de junio, el piloto condujo el barco británico al área bajo la jurisdicción de la ciudad de Susong, donde fue recibido y escoltado por los soldados generales de la ciudad de Susong.

El 5 de julio de 1793, Ma Yu, el comandante en jefe de la ciudad de Dinghai, entretuvo a la tripulación del "Clarence" con un banquete y los invitó a ver una representación teatral. Ma Yu y Kershner, el prefecto de Ningbo, también enviaron gente a preparar ganado, ovejas, pollos, patos, arroz, fideos, leña, carbón, té, velas, etc. para enviarlos a la flota de la misión por orden de Jueluo Changlin. , el gobernador de Zhejiang También invitaron a Ma Macartney a esperar en tierra, pero Macartney se negó porque tenía prisa por ir a Beijing. Con respecto a los británicos que buscan un piloto, el Comandante en Jefe Ma Yu dijo que había encontrado varios pilotos y se estaba preparando para llevar la flota británica a la costa de Jiangsu (entonces provincia de Jiangnan), y luego enviar gente a pilotear desde allí. y reemplazar a los pilotos estación por estación. Llegada al puerto de Tianjin. Sin embargo, Stangdong propuso que los barcos británicos tenían un gran calado y eran propensos a encallar a lo largo de la costa. Quería navegar en las profundidades del mar y pidió que llevaran un piloto directamente a Tianjin. Ma Yu respondió que tal movimiento nunca había sucedido antes y que lo pensaría por un día.

El grupo "Clarence" aprovechó este tiempo para hacer turismo en el condado de Dinghai, y el general envió varios soldados para que los acompañaran. Durante el recorrido atrajo a un gran número de curiosos, y los británicos tuvieron que ir al templo para evitar las multitudes. Después de salir del templo, se encontraron con una fuerte lluvia cuando regresaron a la costa en una silla de manos, por lo que fueron a un templo para refugiarse. Los monjes en el templo entretuvieron con entusiasmo a los invitados británicos con té aromático, frutas y bocadillos. Posteriormente los británicos regresaron al barco para descansar.

En la mañana del 6 de julio de 1793, el general Ma Yu recibió a los invitados británicos en la Mansión Militar General. Debido a la persistencia de los británicos, el general tuvo que ordenar una reunión de personas que habían navegado a Tianjin, seleccionar a dos de ellos y luego decirles que regresaran a casa inmediatamente para prepararse para la partida. Los británicos también regresaron a su propio barco. Después de que los dos pilotos abordaron el barco, el Clarence zarpó inmediatamente y ancló en el lado norte de la isla Liuheng esa noche. Al día siguiente pasamos por el canal Fodu y regresamos al aparcamiento del "León".

El 8 de julio de 1793, la flota de la misión Macartney levó anclas y zarpó. Dos navegantes chinos fueron asignados a trabajar en el "León" y el "Hindustan", respectivamente. La flota atravesó el océano, ancló en el mar cerca de la montaña Putuo y zarpó de las aguas de Zhoushan el 12 de julio. Unos días más tarde, la flota se encontró con el "Encourage" que esperaba en el Mar Amarillo y navegaron juntos hacia Tianjin. El 23 de julio, la flota de la misión entró en la bahía de Bohai. Según la idea de Macartney, Gran Bretaña y la dinastía Qing eran dos países soberanos completamente diferentes y no existían relaciones tributarias. Además, el propósito de esta misión era celebrar cumpleaños.

Sin embargo, los funcionarios de la dinastía Qing creían en la visión confuciana de que el mundo entero no es el reino, por lo que, aparte de pagar tributo, no existía una relación estatal equitativa. Obviamente, el mundo pertenece al emperador Qianlong y nadie puede ser igual al emperador, ni siquiera el rey británico que viene a China en persona. Esto hizo que Macartney se sintiera muy avergonzado. El gobierno británico se había estado preparando para el éxito de esta misión durante mucho tiempo. Si no seguía los arreglos de los funcionarios Qing, era muy probable que fracasara por un asunto tan trivial. Obedeciendo este acuerdo Parece que la dignidad de Gran Bretaña se ha visto afectada. No tuvo más remedio que fingir que no lo veía y soportarlo todo en silencio.

En junio de 1793, la delegación de Macartney llegó a Tianjin. El enviado imperial, Zheng Rui, fue a Tianjin para recibirlo. En ese momento, el emperador Qianlong estaba de vacaciones en el Palacio Rehe (hoy complejo de verano de Chengde), por lo que decidió que Zhengrui escoltara a la delegación a Rehe a través de Beijing para reunirse con el emperador. Después de que la misión se detuvo en Beijing, a excepción de algunas personas que se quedaron en el Antiguo Palacio de Verano para instalar los instrumentos traídos por los británicos, los miembros principales se apresuraron a Rehe acompañados por Zheng Rui. Sin embargo, ya se había producido un conflicto de etiqueta antes de que comenzara el contacto diplomático. El gobierno Qing exigió que los enviados británicos se arrodillaran tres veces y se inclinaran nueve veces de acuerdo con la etiqueta habitual para los enviados tributos de varios países para reunirse con el emperador. El enviado británico pensó que se trataba de una humillación y se negó firmemente. La disputa por la etiqueta comenzó en Tianjin, pasó por Beijing y continuó hasta Rehe. El emperador Qianlong se enfureció cuando escuchó la noticia y ordenó que se redujeran los estándares de recepción.

Durante el período Qianlong, el gobierno Qing ignoraba el desarrollo socioeconómico de los países europeos y el progreso histórico del capitalismo moderno en ese momento, y consideraba a los países occidentales como "bárbaros extranjeros". Sin dudarlo, llamaron a Macartney "enviado tributo" y a los obsequios que traían como "homenajes" y les pidieron que respetaran la etiqueta china. Como la potencia más grande de Occidente en ese momento, los enviados de Gran Bretaña lanzaron un feroz ataque contra esta tradición china. Dado que tanto China como Gran Bretaña no estaban dispuestas a llegar a un acuerdo, la reunión estuvo a punto de fracasar. Finalmente, las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo.

Los británicos tenían previsto ir al Rehe Summer Resort para encontrarse con el emperador el día 13 del octavo mes lunar de 1793 (el octogésimo cumpleaños de Qianlong). Sin embargo, esta celebración no era para ellos, sino para ellos. Emperador Qianlong Los británicos La gente es como otros enviados tributos, solo agregan un poco de sabor exótico al espectáculo. A las 3 de la mañana de ese día, a instancias de los funcionarios de recepción de la dinastía Qing, Macartney y su séquito partieron hacia el palacio vestidos de forma formal. Los británicos caminaron más de 4 kilómetros en total oscuridad.

Alrededor de las 4 en punto, los británicos finalmente llegaron frente al palacio brillantemente iluminado, pero su equipo estaba sumido en el caos. Miles de funcionarios de la Dinastía Celestial, enviados tributarios y sirvientes de varios países esperaban la llegada del emperador en la oscuridad sin límites. Los británicos vieron por primera vez el sistema de dinastías tempranas de China.

Los registros chinos y británicos difieren en cuanto a la etiqueta que se aplicaba durante una audiencia. Los británicos dijeron que Macartney y otros se arrodillaron sobre una rodilla de acuerdo con la etiqueta de encontrarse con el rey británico y no se inclinaron. El memorial de He Shen decía que los enviados británicos y otros se arrodillaron tres veces y se inclinaron nueve veces ante el emperador. Debido a que los registros de ambas partes son diferentes, es difícil saber la verdad. Pero no importa cómo se resolvió este conflicto en ese momento, no pudo cambiar el impacto negativo de la disputa sobre la etiqueta en los primeros intercambios diplomáticos entre China y Gran Bretaña.

Posteriormente, Macartney presentó una carta del rey de Inglaterra al emperador Qianlong y le regaló varios relojes occidentales. El emperador recompensó al embajador con un regalo en forma de serpiente finamente tallada. Luego, Staunton y su hijo se acercaron para saludar al emperador. El emperador Qianlong también le dio al Sr. Staunton un trozo de jade similar al embajador. El emperador estaba muy interesado en Thomas Staunton, por lo que lo llamó y le desató un bolso amarillo. que llevaba consigo fue entregado a Thomas Staunton.

El emperador Qianlong ya sabía que Thomas Staunton podía hablar chino y quería oírlo por sí mismo, por lo que Thomas Staunton agradeció al emperador por el regalo en chino.

Macartney no tuvo oportunidad de discutir el propósito de su viaje en Rehe. Esperaba regresar a Beijing después de la celebración en Rehe y quedarse en China para continuar las negociaciones. Incluso le dijo a He Shen que su rey correría con el coste de la estancia adicional de la delegación en China.

Tras la audiencia, el emperador Qianlong ordenó a sus ministros que acompañaran a la delegación británica a visitar el palacio. Los británicos se sintieron muy decepcionados cuando vieron juguetes, relojes de pared y globos terráqueos occidentales colocados en los edificios del parque, porque de repente estas cosas eclipsaron sus regalos. Los funcionarios que acompañaban a Macartney también le dijeron que esto no era nada comparado con la colección de Tesoros Occidentales en el Antiguo Palacio de Verano.

Macartney descubrió unas cajas de música de fabricación británica, algunas de ellas pertenecientes a la colección del Museo Cox. Fukangan vio el interés de Macartney en ello y pensó que nunca había visto algo así.

Luego, el Sr. Fu preguntó con arrogancia si estas cosas también estaban disponibles en el Reino Unido, pero cuando escuchó que eran importadas del Reino Unido, se sintió muy decepcionado.

Debido al estatus prominente de Fokkangan, Macartney quería ganarse su favor, por lo que lo invitó a ver el simulacro largamente preparado por los guardias de la misión británica, pero Fokkangan se negó. Macartney anotó en sus notas de ese día: "¡Qué estúpido! Nunca en su vida ha visto un arma de repetición. El ejército chino todavía usa mechas para detonar armas Más tarde, cuando Macartney viajó a través de China hasta Guangzhou, vio que la Defensa Nacional". Las fuerzas, que vestían ropa holgada y mangas largas, no habían recibido un entrenamiento militar estricto y utilizaban armas obsoletas como espadas, pistolas, arcos y flechas que Occidente había abandonado hacía mucho tiempo. El gobierno Qing creía que las celebraciones del homenaje y el cumpleaños habían terminado, que la misión de la misión británica se había completado y que debía regresar a casa. Sin embargo, después de que se tradujo el Libro de los Reyes en inglés. Macartney estaba ansioso por solicitar y esperar negociaciones. Hizo seis demandas al gobierno de Qing: permitir que los empresarios británicos comerciaran en Ningbo, Zhoushan y Tianjin; permitir que los empresarios británicos establecieran oficinas comerciales en Beijing como antes se les dio una isla; a los comerciantes británicos para vivir y almacenar bienes; se reservó un área cerca de Guangzhou para permitir que los británicos viajaran libremente sin prohibición. Los productos británicos transportados desde Macao a Guangzhou disfrutaron de exenciones fiscales o se determinaron regulaciones arancelarias para los barcos; Como es habitual, no se impondrán gravámenes adicionales. Es obvio que algunas de estas demandas son demandas normales para mejorar las relaciones comerciales, mientras que otras son agresiones colonialistas, como la cesión de islas, que el gobierno Qing nunca aceptará. Ante esta situación, el gobierno Qing debería estudiarla seriamente y tratarla de manera diferente. Algunas pueden aceptarse, otras deben rechazarse y otras deben modificarse después de la negociación. Incluso si se rechazan la mayoría de las demandas británicas, mientras las negociaciones continúen, se puede mejorar el entendimiento mutuo y aliviar los conflictos, lo que beneficiará a China sin perjudicarla. Sin embargo, el gobierno Qing simplemente las rechazó todas, denunció las seis demandas británicas como "demandas independientes" y cerró categóricamente la puerta a las negociaciones.

El emperador Qianlong indicó que la delegación de Macartney debería abandonar Beijing y regresar a China el 7 de octubre. El enviado británico solicitó mantener negociaciones y posponer su regreso al país, pero fue rechazado. Por tanto, sin mantener negociaciones ni completar su misión, la misión británica emprendió su viaje de regreso. Macartney y su grupo partieron de Beijing, acompañados por Song Jun, el Ministro de Aeronaves Militares, y se dirigieron hacia el sur a lo largo del canal, casi a través del interior de China, hasta Guangzhou, y regresaron a China desde Guangzhou en enero de 1794.