El chino clásico de Gao Rui

1. Traducción de Gao Rui No pruebes el hielo

En el sexto año de Tianbao, el emperador Xuan de la dinastía Qi, Gao Yang, ordenó a Gao Rui que liderara a decenas de miles de soldados. de Taihang y Shandong para supervisar la construcción de la Gran Muralla. En ese momento, era pleno verano en junio, y Gao Rui estaba en la carretera, quitando el capó y el ventilador del automóvil. Él y otras personas del ejército estaban en el camino. El mismo trabajo duro Dingzhou ya tenía bodegas de hielo, y todos los años se almacenaban cubitos de hielo, Song Qindao, el historiador principal, porque Gao Rui desafió el calor y envió un camión con cubitos de hielo, persiguiéndolos todo el camino. Se detuvo para descansar al mediodía, y el calor se hizo más intenso y la gente no pudo soportarlo, llegó el camión de hielo. Todos dijeron que fue genial conseguir un trozo de hielo. Sin embargo, Gao Rui le suspiró a Bing y dijo: "Todos. La gente de los tres ejércitos bebe agua tibia. ¿Por qué debería ir a beber agua fría solo? No quiero ganarme la reputación de un antiguo general que comparte alegrías y tristezas con sus soldados. " Así que hasta que el hielo se convirtió en agua, no hubo sabor. Los soldados estaban muy conmovidos y la gente de cerca y de lejos lo elogió. 2. Pida ayuda en una traducción antigua

1 Esta antigua frase debería ser de la biografía número 43 de "Historia del Norte - Libro del Qi del Norte" se refiere al nieto de Gao Ying, Gao Rui Jianzhi. se refiere a la intención de Gao Rui de suicidarse, Wenyao se refiere a Yuan Wenyao, y Shikai se refiere a He Shikai. La traducción de toda la oración es que Gao Rui quería suicidarse (pero no murió, que es una historia más adelante). Yuan Wenyao luego se convirtió en gobernador de Xiyanzhou para despedirse de He Shikai

2 Esta antigua frase también se encuentra en la biografía número 43 de "Historia del Norte - Libro del Qi del Norte". Esta frase debe estar conectada. Con la frase anterior "Ling Pu, decepcionó profundamente a la corte imperial" significa que He Shikai le dijo a Yuan Wenyao que le había fallado a la corte imperial al utilizar a alguien de la familia Yuan para convertirse en un importante ministro de la corte imperial. un importante ministro de la corte imperial, por lo que "se arrepiente de sus palabras pero todavía toma su mano para consolarlo". Pensé que Wenyao tenía dudas y consoló su corazón al usar a su hijo como Ministro de Honor. La traducción significa que He Shikai se arrepintió después de decir esto, pero aun así tomó la mano de Yuan Wenyao y lo animó para evitar que Yuan Wenyao malinterpretara la promoción de He Shikai. El hijo de He Yuan Wenyao, Yuan Xinggong, se desempeñó como Ministro de Asuntos Públicos 3. < >Traducción

En el sexto año ①, Zhao Rui dirigió a decenas de miles de soldados de Shandong para supervisar la construcción de la Gran Muralla ②

Era pleno verano en junio. En el camino, Rui quitó la cubierta. y trabajó duro con los soldados, sin embargo, Dingzhou primero construyó una casa de hielo para almacenar hielo cada año. Song Qindao, el primer ministro, culpó a Rui por el calor, por lo que envió a Yu Bing a perseguirlo.

Era mediodía cuando las tropas fueron suspendidas. El clima era extremadamente caluroso y todo el mundo estaba insoportable. Cuando llegó el hombre que envió el hielo, pensó que era importante conseguir el hielo para un día. Mientras tanto, Rui Nai le suspiró: "Todas las personas de los tres ejércitos beben agua tibia. Para proteger mi justicia, entré al hielo solo. No estaba persiguiendo al famoso general antiguo. La verdad es intolerable. "

Luego ya era tarde en la noche, pero no había sabor. Los soldados estaban encantados y elogiados por la gente de todas partes.

"Volumen trece biografía quinta" [Consejos de lectura] Pronunciación: Rui (ruì ) Ping (bǐng) excepto Yu (yú) sustantivo: Rui Song Qindao beat: Zhao Rui/dirigió a decenas de miles de soldados de Shandong/supervisó la construcción de la Gran Muralla Fei/persiguió el nombre/antiguo general [palabra explicación] ① Seis años: Qi Wenxuan Emperador Bao seis años (555). ② Rui: Gao Rui

Fue nombrado gobernador de Dingzhou en el año 17 de su reinado. /p>

③ Cubierta, cubierta para automóvil, una herramienta para protegerse del sol.

④ Dingzhou: Dinastía Qi del Norte El lugar de gobierno era Anxi (ahora condado de Ding, provincia de Hebei). ⑤ Nombre oficial: Primer Ministro, Sangong y funcionario general

⑥ General antiguo: esto se refiere a Li Guang

Según "Registros históricos: biografía del general Li": ". Los generales en Guangzhou no beberán todo lo que puedan cuando vean agua, no estarán cerca del agua, no comerán toda su comida y no probarán la comida en Guangzhou. "[Traducción de referencia] En el sexto año de Tianbao, el emperador Wenxuan de Qi Gaoyang ordenó a Gao Rui que dirigiera a decenas de miles de soldados de Taihang y Shandong para supervisar la construcción de la Gran Muralla.

Era pleno verano Y June estaba en camino, excepto que después de quitar el capó y el ventilador del auto, soportó las mismas dificultades que otros en el ejército que Dingzhou ya había tenido bodegas de hielo y almacenado cubitos de hielo todos los años. El primer ministro envió un camión con cubitos de hielo porque Gao Rui estaba desafiando el calor y continuó con la entrega al mismo tiempo.

Justo cuando el ejército se detuvo a descansar al mediodía, el calor se hizo más intenso. Severo y la gente no pudo soportarlo, llegó el camión de hielo. Todos dijeron que era muy urgente conseguir un trozo de hielo.

Gao Rui suspiró hacia Bing y dijo: "Todas las personas de los tres ejércitos beben agua tibia. ¿Por qué debería ir solo a beber agua fría? No quiero ganarme la reputación de un antiguo general que comparte alegrías y tristezas con sus Soldados. Es realmente intolerable para mis emociones."

Entonces, hasta que el hielo se convirtió en agua, ni siquiera lo probé. Los soldados estaban muy conmovidos y la gente de cerca y de lejos lo elogiaba. 4. Cuéntame sobre el ensayo sobre regresar a mi ciudad natal en 20 años. Rápido

Regresar a mi ciudad natal en 20 años un día en 2026, la "niñera robot" me despertó temprano y pensé: Yo diseñé. La hora prevista aún no debe haber llegado, ¿por qué me despertarías? Cuando lo vi, quedé extasiado. Resultó que Gao Rui, un viejo amigo que no había visto en mucho tiempo, me pidió que visitara su "parque ecoindustrial" con otros amigos. Inmediatamente abordé el OVNI. Nave espacial en forma y voló al "parque ecoindustrial" de Gao Rui '. Después de establecer mi posición con la nave espacial, en unos minutos, mi nave espacial también llegó a mi ciudad natal: el estacionamiento internacional de Yunzhong de las Tres Gargantas de Yichang. Rui ha hecho una contribución tan grande a la prosperidad de Yichang. Es realmente el orgullo de Yichang. Mirando desde las nubes, los ocho caracteres del "Parque Industrial Ecológico Inteligente" se muestran frente a usted. Gao Rui estaba parado en la puerta esperándonos. Incluso llegó Zhu Bolin, que no fue puntual. A los pocos segundos, también llegó la nave espacial de Zhang Han. Salimos juntos del estacionamiento y le preguntamos a Gao Rui: "No. ¿Dices que todos los compañeros de clase están aquí? "Oh, mis clones los llevaron a todos, pero la persona que está frente a ti es el gran empresario. ¡Déjame llevarte a visitar mi parque industrial!" !" En el camino, hablamos y reímos, y Zhu Bolin dijo: "Ahora no solo soy un jugador principal en la cancha, sino también una famosa superestrella del baloncesto. Cualquier equipo se sentirá intimidado cuando escuche mi nombre. Alto, soy muy inferior a ti. Debido a que tengo casi treinta años, mi fuerza física se debilitará con la edad. En el futuro ... "Zhang Han dijo con una sonrisa con impaciencia:" Ahora soy un hombre negro de Taekwondo. Como entrenador de noveno dan, fui campeón de los últimos Juegos Olímpicos Interestelares. Además, mis discípulos ganaron la clasificación en los Juegos Olímpicos Galaxy, que se puede decir que son "en todo el mundo". De repente, me preguntaron: "¿Qué pasa? ¿tú?" "Solo soy un pintor abstracto. He estado seleccionando materiales de todo el mundo durante muchos años. He pintado pocos cuadros, pero todos son los mejores entre los mejores. Cuando terminé de hablar, llegué a la fruta moderna". cobertizo donde visité Gao Rui presentó y dijo: "Este cobertizo de frutas cubre un área de varios miles de acres, y los árboles frutales se cultivan en un cobertizo de frutas moderno. Las frutas del interior son grandes y dulces. Solía ​​​​haber docenas. de uvas por tapón, pero con uno es suficiente ¿Por qué? ¡Porque las condiciones son buenas! El vidrio aislante templado antirrobo que se utiliza aquí puede promover el crecimiento de árboles frutales, y el cobertizo puede ajustar automáticamente la temperatura y la humedad, haciéndolo cálido en invierno y fresco en verano". Después de un tiempo, llegamos al químico ecológico. fábrica, y los tres estábamos desconcertados. Jie Di le preguntó a Gao Rui: "Las plantas químicas obviamente contaminan el medio ambiente, ¿cómo pueden ser respetuosas con el medio ambiente? "Oh, estás realmente estancado en hace 20 años. ¿Por qué no quieres que se desarrolle la tecnología? ¡Todo debe mejorarse!" Nuestra fábrica de productos químicos produce varios productos plásticos. Ahora tenemos una máquina que puede purificar toda la escoria, el agua y el aire desechados. Una vez purificada la escoria, se puede fertilizar y, una vez purificada el agua, se puede beber. Una vez purificado el aire, es mejor que el oxígeno puro. Si lo digo de nuevo, no lo entenderás. Además, es un alto secreto que no se puede filtrar". Cayó el anochecer y caminamos hacia un palacio. -Como una 'pequeña ciudad'. Todas las casas estaban hechas de vidrio. Puedes ver el exterior, pero no puedes ver el interior. Por la mañana, este lugar parece la Ciudad de las Esculturas de Hielo en Harbin. Por la noche, las innumerables luces reflejadas son como Nueva York, la "ciudad que nunca duerme", incluso comparable a Nueva York. Gao Rui dijo: "Esta es la ciudad de Yichang, Nueva York, la gente llama a este lugar la 'ciudad que nunca'. duerme en el Este'! Hoy los invito a disfrutar del mercado nocturno en la ciudad que nunca duerme. Después de cenar, paseamos por "Nueva York". Zhu Bolin de repente recordó que mañana habrá una competencia y Zhang Han también instruirá a los estudiantes mañana. En el parque industrial, me inspiré para pintar. Tenemos una gran responsabilidad, así que tenemos que irnos y rápidamente dijo: "¡Descansemos por la noche!". "Tengo un evento de firma mañana". ¡La próxima vez!" "¡Bueno, entonces está bien!" Gao Rui observó. Abordamos la nave espacial y dijimos: "¡Ven aquí a menudo cuando tengas tiempo!" También saludamos con la mano. Adiós, Parque Ecoindustrial Inteligente, adiós, mi hermosa. ciudad natal. 5. Un ensayo sobre regresar a mi ciudad natal dentro de 20 años (cuanto más corto, mejor)

Un día de 2026, la “niñera robot” me despertó temprano y pensé: La hora que me propuse no debe Ya han llegado. Vamos, ¿por qué me despertaste? Una mirada y quedé extasiado.

Resultó que Gao Rui, un viejo amigo al que no había visto en mucho tiempo, nos pidió a mí y a otros amigos que visitáramos su "Parque Ecoindustrial". Inmediatamente abordé la nave espacial con forma de OVNI y volé al "Parque Ecoindustrial" de Gao Rui.

Después de establecer mi posición con la nave espacial, en unos pocos minutos, mi nave espacial también llegó a mi ciudad natal: el estacionamiento internacional Yunzhong de las Tres Gargantas de Yichang. Resulta que Gao Rui hizo una contribución tan grande a la prosperidad de Yichang, que es realmente el orgullo de Yichang. Mirando desde las nubes, los ocho caracteres del "Parque Industrial Ecológico Inteligente" se muestran frente a usted. ¡Mirar! Gao Rui está parado en la puerta esperándonos, e incluso ha llegado Zhu Bolin, que no es puntual. A los pocos segundos, también llegó la nave espacial de Zhang Han. Los dos salimos juntos del estacionamiento y le preguntamos a Gao Rui: "¿No dijiste que todos los compañeros de clase vendrán?" "Oh, mi clon los llevó a todos, excepto la persona que estaba frente a él". ¡Eres un gran emprendedor, querida! ¡Déjame llevarte a los tres a visitar mi parque industrial!

En el camino, hablamos y reímos, y Zhu Bolin dijo: “Ahora no soy solo yo. El jugador principal en la cancha, y soy una famosa superestrella del baloncesto. Cualquier equipo se sentirá intimidado cuando escuche mi nombre. Aunque el salario es alto, es mucho menor que el tuyo. ¡Porque tengo casi 30 años, mi fuerza física! aumentará con la edad! Y se debilitará en el futuro ... "Zhang Han dijo con una sonrisa con impaciencia:" Ahora soy entrenador cinturón negro en Taekwondo y fui el campeón de los últimos Juegos Olímpicos Interestelares. Además, mi discípulo. ganó el lugar en las Olimpíadas Galaxy Se puede decir que "el mundo está lleno de melocotones y ciruelas". De repente me preguntaron: "¿Y tú?". "Soy simplemente un pintor abstracto. Llevo muchos años seleccionando materiales de todo el mundo. He pintado pocos cuadros, pero todos son los mejores entre los mejores". "Cuando terminé de hablar, llegamos al cobertizo de frutas moderno que visitamos. Gao Rui presentó: "Este cobertizo de frutas cubre un área de varios miles de acres y los árboles frutales se cultivan en el cobertizo de frutas moderno. son grandes y dulces, y las uvas pueden ser varias docenas por copa. Diez, una es suficiente. ¿Por qué? ¡Porque las condiciones son buenas! Aquí se utiliza vidrio aislante templado antirrobo, que puede promover el crecimiento de árboles frutales, y el cobertizo puede ajustar automáticamente la temperatura y la humedad, haciéndolo cálido en invierno y fresco en verano. "

Después de un rato, llegamos a la planta química respetuosa con el medio ambiente. Los tres le preguntamos a Gao Rui confundidos: "Las plantas químicas obviamente contaminan el medio ambiente, ¿cómo pueden ser respetuosas con el medio ambiente? "Oh, estás realmente estancado en hace 20 años. ¿Por qué no quieres que se desarrolle la tecnología? ¡Todo debe mejorarse!" Nuestra fábrica de productos químicos produce varios productos plásticos. Ahora tenemos una máquina que puede purificar toda la escoria, el agua y el aire desechados. Una vez purificada la escoria, se puede fertilizar y, una vez purificada el agua, se puede beber. Una vez purificado el aire, es mejor que el oxígeno puro. Si lo digo de nuevo, no lo entenderás. Además, es un secreto de alto nivel que no se puede filtrar. "

Al caer la noche, caminamos hasta una 'pequeña ciudad' que parecía un palacio. Todas las casas estaban hechas de vidrio. Se podía ver el exterior pero no el interior. Por la mañana, parecía una escultura de hielo en la ciudad de Harbin, cuando enciendes las luces por la noche, las innumerables luces reflejadas son como Nueva York, la "ciudad que nunca duerme", incluso comparable a Nueva York, dijo: "Esto es Nueva York en el. ciudad de Yichang. ¡La gente la llama la 'Ciudad Oriental que nunca duerme'! Hoy te invito a disfrutar del mercado nocturno de la ciudad que nunca duerme. Después de la cena, caminamos por "Nueva York". Zhu Bolin de repente recordó que mañana habría una competencia y que Zhang Han también entrenaría a los estudiantes mañana. Después de ver el parque industrial, de repente me inspiré para pintar. Tenemos una gran responsabilidad, así que tenemos que irnos. Gao Rui dijo rápidamente: "¡Descansemos por la noche!" "Tengo un evento de firma mañana". "¡Hagámoslo la próxima vez!" Gao Rui nos despidió. Después de abordar la nave espacial, dijo: "¡Vuelve a menudo cuando tengas tiempo, adiós!".

¡Adiós Parque Ecoindustrial Inteligente, adiós mi hermosa ciudad natal! 6. Solicite el Libro Antiguo Tang y el Libro Nuevo Tang sobre Wu Zetian, texto original + traducción

Volumen 6, Libro 6, ◎ La emperatriz Zetian, la emperatriz Wu de Zetian, nació en Wenshui, Bingzhou.

Su padre era Shi Yu, y al final de la dinastía Sui, era el capitán de la Mansión Yingyang. El emperador Gaozu marchó en Fen y Jin, deteniéndose en su casa cada vez.

La bandera de la justicia se izó por primera vez en la ciudad de Pingjing. En Zhenguan, se trasladó al Ministerio de Industria, Ministro de Industria, Gobernador de Jingzhou y se le concedió el título de Duque del Estado.

Al principio, a las catorce horas del día, el emperador Taizong escuchó que su belleza se había detenido, por lo que lo convocó al palacio y lo estableció como una persona talentosa. Cuando Taizong murió, se hizo monja y vivió en el templo de Ganye.

El emperador lo vio en el templo y lo convocó de regreso al palacio para rendir homenaje a Zhaoyi. En ese momento, la emperatriz Wang y Liangdi Xiao frecuentemente competían con Wu Zhaoyi por el favor y se calumniaban mutuamente, pero el emperador no los aceptó.

Entra la concubina imperial Chen.

En el sexto año de Yonghui, el rey y la reina fueron depuestos y la concubina Wu Chen fue establecida como reina.

A Gaozong se le llamaba Emperador y a la Emperatriz Wu también se la llamaba Reina. Hou Su era muy ingenioso y estaba involucrado en la literatura y la historia.

Desde la celebración del emperador, ha sufrido muchas penurias y enfermedades, y se han realizado cientos de informes, todos los cuales han sido cuidadosamente decididos por la Reina del Cielo. Desde entonces, ha ayudado en los asuntos estatales durante décadas y su poder no es diferente del del emperador. En ese momento, se le llamaba los "Dos Santos".

Ding Si en diciembre del primer año de Hongdao, el emperador murió, el príncipe heredero ascendió al trono y la reina del cielo fue honrada como emperatriz viuda. Ahora que estamos a punto de usurparlo, tomaremos el control de la dinastía ese día.

En Gengwu, el gobernador de Zezhou y el rey Yuanjia de Han recibieron el título de Taiwei; el gobernador de Yuzhou y el rey Yuanying de Teng fueron nombrados gobernador de Jiangzhou y de la tercera división de Kaifu; El rey Lingkui de Lu fue nombrado príncipe heredero y Taishi; el gobernador de Xiangzhou y el rey Zhen de Yue fueron nombrados. Él era el Taifu del príncipe heredero, y el gobernador de Anzhou, Ji Wangshen, era el Taibao del príncipe heredero. Yuanjia y otros lugares lo respetaban y temían que cambiara, por lo que agregó un puesto vacante para calmar su mente.

Durante el período Jiaxu, Liu Rengui era el ministro Zuopushe, Cen Changqian era el ministro del Ministerio de Guerra y Wei Xuantong era el ministro de Huangmen, y todavía estaban al tanto de los asuntos políticos. Liu Qixian era el sirviente y Pei Yan era el secretario.

El primer día de primavera del primer año de Sisheng, Jia Shenshuo pasó a la dinastía Yuan. En el día Wuwu del segundo mes, el emperador fue depuesto y se convirtió en rey de Luling. Se recluyó en otro lugar y todavía recibió el nombre de Zhe.

Antes de Ji Wei, Wang Lun de Yu fue nombrado emperador y se le ordenó vivir en un palacio separado. Amnistía para el mundo y reforma de la civilización Yuan.

La emperatriz viuda aún ocupa el trono. Gengwu, el nieto del emperador, Chongzhao, fue depuesto como plebeyo.

En marzo, el plebeyo Xian murió en Bazhou.

En el cuarto mes de verano, falleció el príncipe Teng Yuanying. El rey Bi pasó a llamarse Shangjin como Rey Ze, y el rey Sujie de Ge pasó a llamarse Rey Xu.

Ding Chou trasladó a Luling Wang Zhe a Junzhou. En el quinto mes bisiesto, Wu Chengsi, el Ministro de Ritos, estaba en el tercer rango de Zhongshu.

En el séptimo mes de otoño, Tujue Gu Duolu y Yuanzhen invadieron Kou Shuozhou y ordenaron al general Cheng Wuting de Zuo Weiwei que se negara. El cometa fue visto en el noroeste, tenía más de dos pies de largo y desapareció después de treinta y tres días.

En septiembre se concedió una amnistía general a todo el país y la dinastía Yuan se cambió a Guangzhai. La bandera fue cambiada de dorada, decorada con púrpura y pintada con ensayos.

La Capital del Este se cambió a la Capital Divina, y también se cambiaron los nombres de la provincia de Shangshu y de varios funcionarios. Al principio, se nombraron funcionarios de Yousuzheng Yushitai.

Por lo tanto, Xu Jingye, nieto de Sikong Li Ji y Liuzhou Sima, se hizo pasar por Sima de Yangzhou. Mató a Chen Jingzhi, el historiador principal, y reunió tropas con base en Yangzhou. y usó a Kuangfu como excusa. En el décimo mes de invierno, Li Chongfu, el Sima de Chuzhou, dirigió a sus tres condados para responder a la situación.

Li Xiaoyi, el general de Zuo Yuqian Wei, fue nombrado director general y dirigió 300.000 soldados para atacarlo. Mata a Pei Yan, el historiador interno.

Ding You, después de perseguir a su dedicado padre y a sus antepasados, restauró su apellido original a Xu. En diciembre, el ex Zhongshu ordenó la muerte de Xue Yuanchao.

Mata al general Cheng Wuting de Zuo Weiwei. En el primer mes de la primavera del primer año de Chui Gong, hizo las paces con su dedicación, concedió amnistía al mundo y cambió la dinastía Yuan.

Falleció Liu Rengui. En marzo, Wang Zhe se mudó a Fangzhou desde Luling.

El "Cui Gong Ge" escrito por él mismo fue premiado en el mundo. En abril del verano, el historiador interno Qian Weiweizuo enseñó al gobernador de Qingzhou.

En mayo, Pei Judao, el ministro oficial del otoño, fue nombrado historiador interno, Wang Dezhen fue asignado a Liu Xiangzhou y Su Liangsi, el ministro oficial del invierno, fue designado como El historiador interno. El noveno grado de funcionarios civiles y militares dentro y fuera del edicto imperial llegó a la gente común, y Xian les ordenó que se levantaran.

Es una sequía severa en verano. En el primer mes de la primavera del segundo año, la emperatriz viuda emitió un edicto para devolver el poder al emperador.

La emperatriz viuda no lo dijo en serio, pero insistió en ceder. La emperatriz viuda todavía acudió a la corte para proclamar su autoridad y conceder amnistía al mundo.

Al principio, se ordenó al gobernador, al gobernador y a los funcionarios cuasicapitales que trajeran pescado. En marzo, a principios de mes, una concubina fue colocada en la corte, y cualquiera que escribiera una carta para hablar de las cosas la escuchaba, así se daba cuenta de muchas cosas buenas y malas que había en el mundo.

En abril del verano, Cen Changqian era el historiador interno. En junio, Su Liangsi se convirtió en el primer ministro de izquierda de Wenchang y Tianguan Shangshu Wei Daizi se convirtió en el primer ministro de derecha de Wenchang, y estaban en el tercer rango de Fengge Luantai.

Wei Siqian, el censor imperial del gobierno de Yousu, aceptó la oferta. En la primavera y el primer mes del tercer año, el príncipe Chengyi fue nombrado rey Heng, Longji fue el rey Chu, Longfan fue el rey Wei y Longye fue el rey Zhao.

En febrero, Wei Siqian solicitó un puesto oficial y lo aceptó. En abril del verano, Pei Judao sirvió como Nayan, y Zhang Guangfu, el ministro de Xiaguan, sirvió como ministro de Fengge y Tongfengge Luantai Pingzhangshi.

En Gengwu, Liu Yizhi murió en su casa. En otoño y agosto, el funcionario local Shangshu Wei Xuantong inspeccionó la escuela y la aceptó.

En la primavera y febrero del cuarto año, el Salón Qianyuan fue destruido y en su lugar se construyó el Mingtang. Shandong y Henan tenían mucha hambre, por lo que ordenaron a gobernadores como el Príncipe Jishan, Ouyang Tong y Di Renjie, Ministro de Asuntos Invernales, que brindaran ayuda.

En el cuarto mes del verano, el rey Wu Chengsi de Wei forjó piedras auspiciosas y escribió: "La presencia de la Santa Madre traerá la prosperidad eterna del emperador". Originario de Yongzhou, para reclamar el Luoshui.

La emperatriz viuda se alegró mucho y llamó a la piedra "Mapa del tesoro" y la ascendió a general guerrillero de Tongtai. En mayo, la emperatriz viuda le otorgó el título de Santa Madre Dios Emperador.

En el séptimo mes de otoño, hay una amnistía general para todo el mundo. El "mapa del tesoro" se cambió por "el mapa sagrado dado por el cielo", y el Dios del Agua Luo se convirtió en un santo manifiesto, se le dio un título especial y se construyó un templo.

El condado de Yongchang está situado en el lado del agua. El mundo es un gran lugar durante cinco días.

En el octavo mes de Renyin, el gobernador de Bozhou y el rey Langxie atacaron Bozhou y reunieron tropas, y ordenaron al general Zuo Jinwu Qiu Shenji que fuera el comandante en jefe de la marcha para luchar contra ella. En Gengxu, el padre de Chong, el gobernador de Yuzhou y Yue Wangzhen reunieron tropas en Yuzhou para mantener correspondencia con Chong.

En septiembre, ordenó al historiador interno Cen Changqian, al ministro Fengge, Zhang Guangfu, y al general de Zuojianmen, Ju Chongyu, que lideraran tropas para atacarlo. Bingyin, Zhan Zhen y Chong, etc., pasaron a Shendu y cambiaron su apellido a Hui.

Qu perdonó a Bozhou. Wang Yuanjia de Han, Wang Lingkui de Lu y Huang Guogong, el hijo de Zuo Sanqi, el hijo de Yuan Lingkui, a menudo sirvieron a Fan Yang Wang Ai, Huo Wang Yuangui y su hijo Jiangdu Wang Xu, y al hijo del difunto Guo Wang Yuanfeng, Dongguan Gong Rongzuo. Conspiró con Zhen Yuanjia y Lingkui y se suicidó. En la dinastía Yuan, fue enviado a Qianzhou, donde escribió y ejecutó a otros, y cambió su apellido a Hui.

Dado que los reyes del clan han matado a los muertos uno tras otro, están casi agotados. Sus jóvenes descendientes fueron exiliados fuera de la cordillera y cientos de sus parientes cercanos fueron asesinados.

El primer día del duodécimo mes, el Dios Emperador rindió homenaje a Luoshui, recibió la "Imagen Sagrada del Cielo" y regresó al palacio ese mismo día. Se completa Mingtang.

En el primer mes de primavera del primer año de Yongchang, el Emperador disfrutó personalmente del Mingtang, concedió amnistía al mundo y cambió la dinastía Yuan durante siete días. En marzo, Zhang Guangfu fue nombrado historiador interno y Wu Chengsi fue nombrado Nayan.

En el cuarto mes del verano, los descendientes de Jiang Wang Yun, Dao Wang Yuanqing, Xu Wang Yuanli, Cao Wangming y otros fueron ejecutados, y sus familias fueron trasladadas a Xizhou. En mayo, Wei Beiji, el primer ministro de derecha de Wenchang, fue nombrado director general de Anxi Road para atacar a Tubo.

En junio ya eran conocidos por todos los cinco grados de oficiales civiles y militares. En el séptimo mes de otoño, Ji Wangshen fue acusado falsamente de traición. Lo llevaron en un carruaje a Bazhou y cambió su apellido a Hui.

Wei esperó el precio y permaneció mucho tiempo sin avanzar. Muchos soldados murieron de hambre y fueron exiliados a Xiuzhou. En agosto, Wang Ben, el censor imperial de Zuo Suzheng, estableció el tercer rango de Tongfengge Luantai.

Xin Si, ejecutó a Zhang Guangfu, el historiador interno. En septiembre, Nayan Wei Xuantongci murió en su casa.

En el décimo mes de invierno, Fan Lubing, el ministro de la Primavera, y Xing Wenwei, el ministro de Fengge, junto con Fengge Luantai, hicieron las paces. Cambia a Yulin.