¿Cómo identificar y extraer subtítulos de vídeos?
Hay dos tipos de archivos de subtítulos: subtítulos incrustados y subtítulos externos. Los subtítulos incrustados se han integrado con la pantalla de video. Para ser más precisos, estas letras no se pueden eliminar ni extraer, pero los subtítulos externos sí. está separado de la pantalla de vídeo. Los subtítulos encapsulados en MKV son subtítulos complementarios, por lo que se pueden extraer. (Pequeña ampliación del conocimiento: no se pueden extraer todos los subtítulos en MKV. Utilice Baofengyingyin para verlos e identificarlos. Abra el archivo de video MKV en Baofengyingyin, reproduzca en la pantalla con subtítulos, haga clic con el botón derecho en "Seleccionar subtítulos" en el menú contextual, si "Ninguno" aparece en la imagen a continuación y haga clic en él. Si los subtítulos se ocultan inmediatamente, significa que el video MKV tiene un archivo de subtítulos externo. De lo contrario, significa que los subtítulos del video MKV son subtítulos incrustados y no se pueden extraer.
Primero descargue el software de extracción de subtítulos mkv. Busque el software de extracción de subtítulos mkv en Baidu para descargarlo. Después de descargarlo, puede convertir fácilmente los archivos de subtítulos en el video MKV o incluso separar archivos de video y archivos de audio. el video MKV Para extraerlos por separado, la interfaz del software de extracción de subtítulos MKV es muy simple. Haga clic en el botón "Examinar" y seleccione el video MKV que preparó.
Antes de extraer los subtítulos de un video, puede seleccionar la ubicación donde se almacenará el archivo de subtítulos después de la extracción en la columna "Salida". Generalmente, la fuente es la ubicación predeterminada donde se almacena el video original.
Podemos ver los componentes del vídeo MKV de la película "Hobbit": archivo de vídeo de vídeo; dos archivos de audio en formato ASS y dos archivos de descripción de subtítulos. Amigos, entienden por qué MKV se llama formato de paquete Al igual que el video MKV es una gran lonchera, que contiene arroz (video), verduras (audio), muslos de pollo (subtítulos de ASS) y palillos de dientes (subtítulos y otros archivos de descripción). Esta Esta metáfora debería ser la más fácil de entender. Cuando se trata de esto, tengo hambre. Vuelva al tema, luego seleccione el archivo de subtítulos en "Contenido". Aquí está el formato ass. Los formatos de subtítulos comunes incluyen ass, srt, smi, ssa o sub.
Algunos amigos pueden tener esta pregunta: ¿por qué el vídeo MKV en la imagen secundaria tiene dos archivos de subtítulos? Porque MKV puede encapsular subtítulos en varios idiomas. "El Hobbit" en formato MKV en realidad encapsula subtítulos en chino e inglés. Puede elegir un subtítulo de idioma según sus preferencias durante la reproducción. Por lo tanto, puede ver dos subtítulos al mismo tiempo en la "Herramienta de extracción de subtítulos MKV", uno es subtítulo en chino y el otro es subtítulo en inglés. Después de seleccionar el archivo de subtítulos, haga clic en el botón "Extraer" en el lado derecho de "Contenido" para extraer el video MKV.