Preguntas y respuestas sobre refranes
Zhu Bajie se mira al espejo: no es un ser humano por dentro ni por fuera
El narciso no florece: se hace pasar por ajo
Un hombre tonto come loto amarillo: conoce el sufrimiento (o "dice no al sufrimiento") "Fuera")
También hay un Xiehouyu homofónico, que añade elementos homofónicos al anterior. Por ejemplo:
Sobrino enciende una linterna: como siempre (tío)
Confucio se mueve: todos pierden (libro)
Quemando el asta de la bandera: carbón largo (suspiro , es decir) Disfruta)
Shiteng Guandao: Wen (Wen) no puede hacerlo y Wu (Dancing) tampoco puede hacerlo.
Los siguientes son algunos dichos de uso común:
Un hombre mudo come loto amarillo: no puede expresar su sufrimiento
Un erudito se encuentra con un soldado: no puede expresar su razón
El soltero le enseña a su hijo: No seas codicioso de lo barato
El soltero tiene el dinero: no hay vuelta atrás
El ciego come pastillas de sopa: sabe lo que sabe
Dos pies Monje: confundido
Li Yilian: descarado
El hombre embarrado abre la puerta: Vive tu propia vida
Robar el pollo falla: perder el arroz, es decir, no solo no aprovechó, sino que sufrió pérdidas
Lanzar bombas al hoyo: despertar los excrementos de la gente (ira)
El príncipe del infierno se casa con una hija: un fantasma
El siguiente es un modismo común en cantonés:
Linterna de piel de vaca: el punto no está claro
Cortar leña debajo de la cama: golpear la tabla, es decir, causar problemas, causar problemas
Esposa Danzhe: Yin Gong, eso es lamentable
Esposo fan: desolado ( la esposa tiene frío), eso es lamentable
La esposa del tuerto: mira el sol de un vistazo
Pato curado con dinero de invierno: pruébalo
Fantasma frito durante la noche: sin fuego
La batata cayó al fuego: la estofada
Semilla de aceituna en agua mojada: ambos extremos chirrido
La sandía vence al perro: no cortado
Gallinero descubierto: entrando y saliendo
Anguila blanca en la playa: no muerta sino esparcida, ese es el fin de la muerte
Quemar el Asta de bandera: hay una larga fila de carbón (suspiro)
Música de Chaozhou: cuídate
Guitarra inalámbrica (algodón mojado): sin juego, eso sí, impecable
Monjes africanos: los mendigos son asquerosos (monjes negros), es decir, son asquerosos
El vendedor de pescado se ducha/el vendedor de pescado se lava el cuerpo: olor silencioso (a pescado)
El gobernante del arco: cruzar el agua
Alan se casa con Yarui: mucho trabajo duro
Cerdo de Taicm: todos tienen una parte
Jiandui en fin de año: tengo lo que tengo
Lao Ju enterró fin de año: aritmética
El Gran Khan de Mongolia: Kublai Khan: fue azotado hasta que floreció el trasero (repentino = trasero; feroz = (agrietado)
Traga el oro y destruye la dinastía Song (jin = el dinero usado para comprar comida; Song = comida = comida)
Deja la carga y charlar: decir algo más
Fácil
Colgar un puñado de hierba de los cuernos de un buey: es fácil de llevar
Quemar fuego hierba de lámpara: arde apenas llega
Rábano en la arena: llega apenas llega
Cama Recoger dinero en la cabeza: no hace falta agacharse
Dos niños cargando una pluma de faisán salvaje: no se puede pesar
Un hombre calvo se convierte en monje: no se requieren formalidades
Vender Cortar carne para hacer tofu : no hay problema
El jorobado haciendo una reverencia: no es difícil empezar
Piojos en la cabeza del monje: fácil de atrapar
Regaliz en la farmacia: puedes cógelo tan pronto como lo atrapes Para
Seguir la corriente: Sin esfuerzo
La grúa levanta plumas de pollo: Sin esfuerzo
Las lombrices comen tierra: solo abre la boca
Dinero yamen, El barco se lanzó al agua: salió fácilmente
Los mocos goteando en la boca: sigue la tendencia
El pilar general en el molino : siempre puedes tocarla
Reducir el ritmo y desperdiciar
Una mano no puede aplaudir: es difícil cantar sola
Una pulga no aguanta una colcha: es difícil estar solo
Uno arriba y otro arriba hacen uno: un hijo único
p>
Comer fideos con un palillo: un ojo quisquilloso
Compra once por un céntimo: no vale nada
Un trozo de leña húmeda: no arde aunque la enciendas
Un plato de tortas de arroz: ¿cuántas pueden? hay
Un plato de caracoles: ni una sola cabeza
Una canasta de huevos rodando cuesta abajo: no es buena
p>
Hornear gachas en la noche del día 30: no es la forma de celebrar el Año Nuevo
Tres personas y dos barbas: raro
El gato cabezona se inclina: el tigre se inclina
Pescar en el avión: ni cerca
Los muebles del fogonero: chatarra
El hongo en la montaña: una sola raíz
La lluvia en Junio: Hay algunas veces
Ropa de Tianguan: Maburizi
El erudito que conduce el ganado: tómate tu tiempo
Pareja publicada en la entrada del canal: La puerta no es alto
La vaca pisotea el camino embarrado: cuanto más pisotea, peor se pone
Al dios del rayo le moquea la nariz: cuanto más grande es, más descuidado es
La red de pesca: llena de agujeros
Fuera La pregunta se entrega: calado temprano (malo)
Gusanos en el melón de invierno: podridos en el vientre
<p>Nadie escucha lo que dice, y nadie cree lo que dice: el comandante pulido
La vieja vaca tira del carro roto: lentamente
El viejo lobo hace negocios: no hay ningún buen producto
La anciana bebe leche de soja: buena para chupar (fina)
Golpear la cáscara de una sandía: no es un material serio
Cenar y seguir adelante el camino: cada vez más oscuro a medida que caminamos
La playa Shangzhuwu: los cimientos son demasiado pobres
Agua fría para el té: tómate tu tiempo
Granada sin fusible: un trozo de chatarra
Cosas de una tienda de tofu: vulnerable
Escoria de tofu a bordo: no es un buen producto
Frotar aceite de sésamo en el trasero : no vale la pena oler
Papel parchando la entrepierna: cuanto más parcheado, peor se pone
La figura de arcilla no resiste la lluvia: su calidad es muy mala
Tabla de baño utilizada como signo ancestral: no es un material serio
Afilar un arma de cara a la batalla: no sólo infeliz sino también infeliz
Servir agua en un sombrero de paja: esparcido y goteando
Cortar leña para vender, comprar leña para quemar: un desperdicio de esfuerzo
Un forúnculo en la cola de un ratón: sangrar (respirar) no es mucho
p>
Bordado sobre lino: la base es demasiado pobre
Tablero Ma Liushu Jie: no es un material serio
Las lombrices se convierten en dragones: vertical la transformación no es alta
Sastre Paño bonito para envolver los pies: material no serio
Carrera de caracoles: tómate tu tiempo
El calendario en la pared: cada vez menos día
Selecciona melones en la canasta: cuanto más elijas, peor
Mujer perezosa da a luz al bebé: tómate tu tiempo
Yuanxiao cocido con tinta: brea negra
Barba de Chubby: no muchas
p>
Hojas de cáñamo heladas: marchitas
Enojado
Tres fosas nasales: aliento extra como el tuyo
Reflexión en Junio Usar chaqueta de cuero: enojarse por dentro y por fuera
El cabrón se mete en el fogón: aguantando la respiración y provocando un incendio
La pólvora golpea una cerilla: hay tanta rabia
Golpea el frasco: Conteniendo la respiración
Tres de las cuatro fosas nasales están podridas: quedando una para exhalar
Harina con levadura: rebosante de aliento
El pato viejo quiere cantar: La garganta no está a la altura de las expectativas
El ratón cayó en la tina de fideos: se quedó mirando sin comprender
Compré un frasco y lo golpeé: olvídalo
Zhang Fei atravesó la aguja: miró fijamente Ojos pequeños
Ponendo una jaula de secado en los hombros : cerebro (molesto)
Sostenga el pollo y guiñe un ojo: ponga los ojos en blanco
Meng Liang tira la calabaza: Hace calor
El barbero dijo enojado: No no renuncies a algunas cabezas
La cara está untada de pasta: apriétala
Squirt delante del quemador de incienso: Puff Una nariz gris
Pedir arroz prestado para devolver la paja: hinchazón
Remojar la orina de cerdo no duele: hay algo de hinchazón
Tapar la olla con un colador: hay muchos agujeros para las fugas de aire
La luz del silbido que se escapa: desahogarse sin hacer ruido
La adivina dijo palabras enojadas: ¿Cuántas vidas debo renunciar?
Linternas de papel rotas: un ojo tras otro Hay fuego adentro
Un ciego hierve azúcar: un anciano se enoja
Un sapo se sienta a los pies de la cama: se siente enojado
Un sapo se sienta el vapor: se siente enojado Flatulencia
Zhu Bajie apretó los dientes: Odio al mono
Fracaso
Un movimiento descuidado: todo está perdido
Miles de años de taoísmo: Acabado por un palo
El hombre de madera se arrojó al río: insumergible (lo logró)
La túnica de Confucio: llena de libros (perdido)
El equipaje de Confucio: Jin Shu (pierde)
El hermano menor de Mao Ba: Mao Jiu (arriesgando para salvar)
Construir una chimenea con piedras: no tendrá éxito
La abuela ha muerto: el tío fallecido (no se puede salvar)
Las almenas en el escenario: Putrajaya (sin éxito)
Flores de bambú: a punto de fracasar
En la habitación del erudito: llena de libros (pierde)
Sostén tu cabeza para ahuyentar a los ratones: el ratón se escabulle
Las posesiones en la biblioteca: todos los libros (pierde)
Un oso es golpeado: Te equivocaste
Sobrino con sombrero de piedad filial: tío muerto (pierde)
Burbuja de jabón: autodestructiva
El cabello graso de la linda hermana: peinado (suelto)
El tren en Tangshan: vertido de carbón (mala suerte)
El ratón muerde la nariz del gato: espero morir antes del amanecer
Barro amarillo cae en la entrepierna: No Shit (muerte) también es mierda (muerte)
El ladrón entró corriendo al estudio: eran todos libros (perdidos)
Los ladrones pelearon pleitos: perdieron cada vez
Un ladrón entra a la escuela: lo único que encuentra son libros (pierde)
Cojo en el campo de batalla: vida o muerte
Compra papel en la librería Xinhua: paquete de libros (pierde)
Mantis bloquea el auto y muestra dominio: no es un buen final
No se puede abrir
Golpeando en la esquina de la puerta: el bolsillo no se puede abrir
El caballo grande está atado al marco de la puerta: no hay ningún lugar para usar el poder
El hombre grande cayó al pozo: Poderoso y no se puede usar en ninguna parte
Cesta de flores grande que lleva agua: Poderoso para llevar agua:
Hay un barco en la orilla: incapaz de sostenerse
Búfalo come cangrejos vivos: Poderoso No hay dónde bajar
Escribir con la mano izquierda: extremadamente incómodo
Búfalo persiguiendo a un conejo: incapaz de usar la fuerza
Poleting en la cuneta: incapaz de moverse
Un paraguas sin marco: no puede sostenerse
Volar una cometa debajo de la cama - por muy alta que sea, es limitada
Practicar artes marciales debajo de la cama: no se puede usar
Gallinero Boxeo en casa: postura pequeña
Bañarse en el orinal: no se puede abrir
Volar una cometa en el bosque: enredado
Cometa en casa: no se puede volar alto
Pon tus piernas en la misma pernera del pantalón: no puedes abrirlas con una patada
Boxeo de mono: una postura pequeña
Usar un martillo en una olla: no puedes usar fuerza
El renacuajo se convierte en sapo: hay que quitarle la cola
La flecha está en la cuerda: hay que dispararla
El pato cojo cruza el río: de un solo golpe
Enrollar carne con un rodillo: no huesos
Colgó un buey machacado en la pared: no arar
Mirando al frente el espejo: tú eres tú
Cangrejos comiendo sorgo: sigue los tallos Subiendo
Cangrejos entrando por la puerta de la montaña: sujetando a los dioses
Mu Guiying entra en la batalla : un miembro de las generales femeninas
Poner un palo en la frente: llevar la cabeza
Buscar la verdad a partir de los hechos
Hacer saltos mortales en las nubes durante un largo rato tiempo: eventualmente aterrizarás
Volar una cometa debajo de la cama: no puede volar alto
Levantar una torre debajo de la cama: la altura es limitada
El punto de mira en la viga de la balanza: se nota la diferencia
Mazi subió al escenario para hablar: la opinión pública
Cinco piezas de chaqueta: diez piezas (práctica)
Qué enfermedad Qué recetar: Recetar el medicamento adecuado
Guan Knife Shop: productos genuinos a un precio razonable
Hacha de Cheng Yaojin: Solo estas dos veces
El tofu cayó a las cenizas: no se puede lavar Limpio
Llevar a un mono a hacer saltos mortales: probar habilidades en el acto
Golpear debajo de la mesa: si eres un maestro o no
La regla del sastre: confeccionar a medida
No distinguir entre el bien y el mal
Ver una barba significa abuelo: no se puede distinguir el la verdad de lo falso
El público tiene razón cuando el público tiene razón, y la suegra tiene razón cuando la suegra tiene razón: es difícil saberlo
Tinta mezclada con leche: Confundiendo blanco y negro
Peleando en el escenario: No sé qué es verdad y qué es falso
Dos mudos riñendo: No lo sé quién tiene razón y quién no
Pez en el río: es difícil distinguir entre grandes y pequeños
Berenjenas y calabacines: indiscriminados
Perro come cerdo Mierda: no hay distinción entre el bien y el mal
Comprar una vaca de otra montaña: no hay distinción entre el bien y el mal
Un ciego lee un libro: Punto de vista desconocido
Pérdida
Matar una mosca de un tiro: no hay suficiente dinero para pólvora
Chiang Kai-shek de los Tres Reinos: un error
Usar el baño comer semillas de melón: menos adentro, más afuera
Quemar un abrigo de piel para un piojo: no vale la pena
Secar soja en las baldosas: 9 de 10 posibilidades de éxito
La tortuga come cebada: desperdicio de comida
Soochow recluta una novia: solo sufres una vez
Rou Baozi golpea al perro: no hay retorno
Cogí las semillas de sésamo, perdí la sandía: porque una pequeña pérdida genera una gran pérdida
El precio de convertir el tofu en carne: no se puede transformar
Tomando el camino de la cal: un viaje en vano
La vaca de barro entrando al mar: no hay retorno
Saltear puerros y añadir cebollas verdes: no sirve
El inteligente plan de Zhou Lang para calmar el mundo: perder a su mujer y perder el ejército
Mollejas de río a riesgo de la vida: no merece la pena
Excavar la carne para curar la llaga: no sirve curar
Quema el palo de fuego y golpea al burro: queda la mitad
El ratón se metió en la caja del libro: se come (eclipsa) el libro
Si no consigues robar el pollo, perderás el arroz: no podrás devolverlo
Quítate la ropa y caliéntate junto al fuego: haz lo incorrecto
El mono tira del grano: tira de uno, pierde el otro
El mono ve el huerto: Cuanto más miras, menos ves
Un ciego encendiendo una linterna: un desperdicio de cera
Romper vasijas para hacer azulejos: antieconómico
Agujeros de ratón: no alcanza para llenarlos
p>
Covet
Come doce bollos de un bocado: ¡qué apetito tan enorme!
Trágalo de un bocado
Tres bollos al vapor: demasiado para comer
Panqueques tirados por un carro: demasiados puestos
El hombrecito calvo se quita el sombrero: Tou Ming (título de la imagen)
El niño llora: quiero un número entero
Lo quiero incluso después de ver el sudario: un fantasma codicioso
Quiero ser funcionario cuando tenga suficiente comida y ropa , pero quiero ser emperador cuando lo consiga: soy codicioso
Tener una bendición y pensar en dos bendiciones, comer carne y sentir asco por el tofu: insaciable
Un avaro recoge dinero todos los días pero todavía lo encuentra muy poco: insatisfecho
Sentado en una silla y llamando: disfrutando de las bendiciones
El médico abre una tienda de ataúdes: quiere que el dinero muera
Saltar a un pozo con un lingote de oro: renunciar a su vida antes que a su riqueza
El vendedor de panqueques habla en sueños: hay demasiados puestos (codicioso)
Un perro come estiércol de vaca: hay muchas fotos
Un fantasma goloso va a un banquete: no está satisfecho
Un mono resistente trepa a un cerezo: Un hombre rudo come grano fino
El escarabajo pelotero entra en la madriguera del tejón: perfora la puerta
Afila la cabeza: perfora
El hombre hambriento come unas semillas de melón : es demasiado satisfactorio
Mirar el río Amarillo como un hilo: qué corazón tan grande
Ojos en la frente: tan alto
Un gato descansa sobre un cabeza de pescado: si no come, la rompe dos veces
Soñar con ser emperador: tener un gran corazón
Estar en Longwangshu: codicioso
Un hombre codicioso arrebatando carne cruda: codicioso de lo que puede masticar
Dormir en un ataúd y extendiendo la mano: morir por dinero
Especial, excepcional
Un calvo hombre entre la multitud: su cabeza llama la atención
Lleva un chaleco encima de una chaqueta mandarina: un conjunto aparte
La aceituna que destaca: se pudre primero
La grulla se destaca entre las gallinas: se destaca
El elefante entre las ovejas: se destaca
Un elefante entre los conejos: Behemoth
Estrella brillante del cielo: llamativo
Guantes andrajosos: la punta está expuesta
El mantel de la mesa es el lomo de la vaca: el cuerno está expuesto
La cabeza es larga Esquina de la cabeza: Atípico que otros
Un ciego fuma: tocando una lámpara (moderna)
La abuela Liu entra al Grand View Garden: deslumbrada
Crítica y causa problemas
一Comer raíz de loto solo con palillos: ser quisquilloso
Saltar la pared: saltar alto
Abanico en junio: amar el viento
Seis dedos rascándose la cabeza: La vista está llena de tenedores
Pervasivo: Especializado en explotar lagunas
Sierra de carpintero: Muchas puntas afiladas
Choque de tren: aproximadamente descarrilar (fantasma)
Caminando desde el templo Dongyue al templo Chenghuang: aparecen fantasmas en la ciudad de Hengshun
Mono loco: saltando arriba y abajo
Celebrando la inmortalidad de el padre: El desastre de Lu no ha terminado
Cilador de arroz bloqueando la puerta: demasiados ojos
Usar un cuchillo para matar un pollo: armar un escándalo con un grano de arena
Sin reglas: sin reglas
Buscando huesos en el tofu: deliberadamente exigente
Golpea un pollo en el ojo: perfora un huevo
Mata una gallina con una diana: arma un escándalo con un grano de arena
Falla en un huevo: busca faltas
El trompetista entra en escena: A buscar problemas
Cantar en un cementerio: embrujado
Jugar en el vientre: lleno de ideas extrañas
Escayola de colofonia: buscando problemas
Arbolizar una bandera en el tanque del inodoro: los gusanos también quieren rebelarse
Un perro muerde a un dios del trueno: provocando el desastre
Un tofu con filtro de bolsa podrido: lleno de espuma
Para pedirle a un gallo que ponga huevos: dificultando deliberadamente las cosas
Los escarabajos de mierda se mueven: no guardan su estiércol (dividido)
Agujas para las cejas: pican los ojos
Necesitas un buen compañero para recoger caracoles: no ensuciar el agua
La flauta en la compañía: demasiado estrecha de miras
Un movimiento del abanico: provoca viento (deliberadamente buscando problemas)
espinas en el costado de los ojos: perforando los ojos
Las abejas silvestres vuelan hacia las redes de pesca: buscando lagunas para explotar
Salvaje los gatos entran volando a la casa: ven por cualquier motivo
Quítate los pantalones y tírate un pedo: innecesario
Hay un castaño grande en el árbol del algodón: es el más duro
Meter un palo en el ataúd: agitar a alguien hasta la muerte
Poner una cuchara en la garganta: sacar el aire (malo)
p>
Castaña recién cortada bolas: muchas espinas
Boca de golondrina agarrando barro: encontrar algo de la nada
El viento en las grietas de la pared: perforando por todos lados
Vierte el pez espada en la olla al rojo vivo: saltar hacia la muerte
Partir la carne en las patas de la garceta: encontrar algo de la nada
Mercurio esparcido por el suelo: omnipresente
La cabeza de Qian Chuanzi: Cava cuando veas un agujero
El Rey del Infierno come pastel de arroz glutinoso: está hecho por fantasmas
Zhu Bajie fue derrotado: lo golpeó con un rastrillo
caído
Los camarones en la sartén: quiero saltar unas cuantas veces más
Dolor
Un balde de agua hirviendo escalda al perro: el cuerpo está cubierto de hematomas
Ocho Diez años y sin hijos: no puedo expresar lo difícil que es envejecer
Tu Xing'er: un niño con un núcleo amargo
Pasa una vaca sobre un huevo de tortuga: me duele el corazón
Ardor en las cejas: dolor frente a tus ojos
La tortuga pone huevos: resultado del sufrimiento
La el taladro de acero del cantero: una paliza
El pez de madera del viejo monje: un producto nacido para ser batido
p>
El trapo del fogón: he probado todo lo agrio, dulce, amargo y picante
Melón amargo mezclado con coptis: el amargor se vuelve más amargo
Melón amargo mezclado con coptis: el amargor se junta
El té es demasiado fuerte: el sabor es amargo
Las cejas están colgadas de hiel: el dolor está delante de los ojos
El mudo está golpeado: el dolor es indescriptible
El mudo come Coptis chinensis: el dolor está en el corazón
Colilla de pepino: amargo
Brotes de bambú remojados en agua de coptis: extremadamente amargos
Melones amargos cultivado en árboles coptis: racimos de amargo
Monje Coptis chinensis: maestro Ku
Estrella de la longevidad Cottis chinensis: anciano Ku
Muñeco tallado Cottis chinensis: niño Ku
Hiel de Cottis colgada del árbol: la amargura empeora
La punta del aceite de sándalo: déjate vencer
Oportunismo
El viento sopla la hierba en la pared: ambos lados caen
El viejo bateando el bote: mira el viento Usando el timón
Parado en tierra firme y charlando: hablando seco (traicionero) palabras
El zorro se hace pasar por un gato y maúlla: quiere robar el pollo (especulación)
El Sr. Nan Guo juega el yu: Para compensar los números
Pesca de camarones para carpas: Coge el pequeño para conseguir el grande
La comadreja se metió en el gallinero: Quería robar el pollo (especulación)
Mono: Mira el círculo Solo salta
El termómetro en la pared: bueno para leer el tiempo
La lucha entre la agachadiza y la almeja: el pescador se beneficia
El cojo trasero: caminos torcidos
Unidos como uno
Tres chiflados: Mejor que Zhuge Liang
Miles de personas en el mismo barco: ***Una vida
Hombres en la misma silla: vamos La dirección es una dirección
La familia Yang irá a la batalla: toda la familia monta sus caballos
Velas llenas de aceite : un corazón
Palos de sauce ensartados a través de peces: conectados en serie
Las hormigas arrastran langostas: trabajan juntas
Las hormigas levantan langostas: todos vienen
Bostezo picado de viruela: movilización total
Bueno por fuera pero malo por dentro
Poner flores de loto en el inodoro: la imagen se ve bien por fuera
Moños de junio: brillantes por fuera y malolientes por dentro
Poner la cara hinchada para hacerse pasar por gorda: fuertes por fuera pero secos por dentro
Pintura roja Inodoro: cuero liso
Farol cubierto con pañuelo de flores: bonito por fuera pero vacío por dentro
Tigre de papel: fuerte por fuera pero seco por dentro
Almohada bordada: una bolsa de paja
Tarta de paja fina: bonita pero no deliciosa
Candelabro en la cocina: bonita por fuera pero oscura por dentro
Nuevo gallinero cubierto con una colcha: bonito por fuera pero vacío por dentro
Pintar un gran pastel en la pared: te guste o no te lo comas
Para profanos
Plantar cabezas en diciembre: para profanos
Plantar cabezas en la cresta del campo: para profanos
No agarres dinero en efectivo: no es un experto
Monjes visitando la iglesia: todos laicos
Los que se afeitan la cabeza y se hurgan las orejas: laicos
Terminado
Dos, cinco, tres: no dejes a nadie atrás
Una serpiente come un palo: endereza el cuello
Una serpiente se come un palo: endereza los ojos
Hierba de lámpara de fuego: No hay salvador
Medio cuerpo tendido en el ataúd: esperando morir
Lobo oriental se encuentra con niño foca: casi terminado
Enfermedad de las piedras: sin esperanza
p>Tigre entrando por la puerta: un callejón sin salida
Ratón escarbando en los cuernos: el final del camino
Peste porcina: el fin del camino
El médico hizo un gesto con la mano: No hay cura
Los peces en tierra firme se topan con el clima: no pueden sobrevivir
La pelota desinflada : no pueden saltar
El aceite se seca y la hierba de la lámpara se agota: completo
Abrir una tienda en el baño: no lejos de las heces (muerte)
El Maestro Conejo se baña: un charco de barro
El árbol cae y los monos se dispersan: colapso total
Prende fuego al baño: quema las heces (muerte)
Las pompas de jabón estallarán cuando las lleve el viento
La avispa después del otoño: no durará mucho
El saltamontes después del otoño: no puede saltar por un pocos días
El viento es constante: no se puede sacudir
El ratón se clava en los cuernos de la vaca:
Hemos llegado al final
Un pato come caracoles: tiene los ojos hacia arriba
El toldo del pepino ha sacado bambú: se ha derrumbado
El toldo del pepino ha derrumbado
El pepino cayó al montón de estiércol: o es excremento (muerte) o excremento (muerte)
La comadreja perfora el fuego de la estufa: su pelo está seco y sus garras están limpios
El Bodhisattva de nieve se cuece en el fuego: se disuelve Lost
El cangrejo con la pata rota: ya no puede volverse salvaje
El saltamontes después de la helada: no puedo saltar durante unos días
Es una pérdida de esfuerzo
Rechinar el arco del gusano cabezona: esfuerzo desperdiciado
Encontrar una aguja en un pajar: esfuerzo desperdiciado
Construir un puente con tofu de agua: esfuerzo desperdiciado
Tocarle el piano a una vaca: esfuerzo desperdiciado
Hierba ligera tejiendo cuerdas y tablas podridas para construir puentes: un desperdicio de esfuerzo
Tejer pasto de lámpara: un desperdicio de esfuerzo
Pollo comiendo almejas: un desperdicio de esfuerzo
Dolor de estómago quejándose al Dios de la Cocina: monstruo vacío
Cargar arena para llenar el mar: un desperdicio de esfuerzo
Un monje poniéndose frijoles en la cabeza: un desperdicio de esfuerzo
Bostezando antes de morir: un desperdicio de esfuerzo
Cargar nieve para llenar el pozo: es un desperdicio de esfuerzo
Buscar la luna desde el fondo del mar: todo es en vano
Verter una cesta de soja sin entrar en el tubo del oído: es un desperdicio de esfuerzo
El gorrión sacude el arce - un desperdicio de esfuerzo
Una comadreja arrastrando un cerdo: una pérdida de esfuerzo
Enseñar a leer a un Bodhisattva: una pérdida de esfuerzo
Es una pérdida de tiempo rascarse el picor
Freír piedras en una olla: sin aceite ni sal
Tocar un gong para atrapar gorriones: un desperdicio de esfuerzo
Sin aceite en la mesa de cera: un desperdicio de esfuerzo
Un ciego mira un diorama: Esfuerzo inútil
Cantar en una ópera con un mortero: esfuerzo ingrato
Delirio
Tragarse una estrella de un bocado: pensando demasiado
Avión Sube al cañón: fantasía
Arranca las nubes del cielo: imaginación
Lu Sheng disfruta de la gloria: dulces sueños de rayos amarillos
Soñar durante el día: pensamientos aleatorios
Soñar despierto: ilusiones
Montar un caballo muerto cuando está vivo: Eso es engaño
Usar una caña de bambú como almohada: fantasía
La caña de bambú golpea el tubo de bambú: sonido vacío (pensamiento)
Loach saltando la puerta del dragón: ilusiones
Poner un frasco debajo de la almohada: fantasía
Chun Yufen disfrutando de la riqueza en el gran árbol de langosta: Un sueño en Nanke
Zhu Bajie soñando con el matrimonio: un buen pensamiento
Soñar con comer dulces: un pensamiento dulce
Soñar con matrimonio: un buen pensamiento
El cuervo negro quiere blanquearse en el agua: delirio
p>Alcanzar las escaleras hacia el cielo: delirio
La codorniz quiere comer cerezas rojas: buena idea, pero no puede comer
Libélula sacudiendo un pilar de piedra: delirio
Sueño dormido Recoger dinero en una canasta: una buena idea
Amenazas
Lavar camarones en una canasta de cuero: ninguno puede escapar
El tigre sigue el zorro: el zorro finge el poder del tigre
Colgarse el cuello con una mecha: asustar a los demás
Jugar con un machete en la tumba: asustar a los fantasmas
Yang Liulang perdonado Yang Zongbao: estaba asustado por su nuera
Tienda de tofu Limozi: no presiones, no hagas nada
Mira el paisaje en un auto: nosotros' Ya veremos
Tigre de papel: intimidar no puede noquear a la gente
A caballo sosteniendo un libro: Ya veremos
Montar en burro y leer el cancionero : Ya veremos
Montar en burro y leer el libro de cuentas: Ya veremos
Montar a caballo y ver las linternas: Ya veremos
Taoísta soplando caracolas: fantasmas aterradores
Poner petardos en la cabecera del ataúd: gente muerta de miedo
Acostarse y hablar: sin dolor de espalda
Peligro
Un pelo atado a un molinillo de piedra: un momento crítico
Lamer un caramelo en el filo de un cuchillo: peligroso
Un cuchillo para engatusar a un niño: no para divertirse
Un cuchillo de cocina para afeitarse la cabeza: Peligro
Pelea de tigres: Desaliento
Banquete de la emperatriz viuda Lu: Este vino no es buen vino
Mujeres embarazadas cruzando el puente de una sola tabla: arriesgándose
La mujer gallina salta a la estufa: debe mudarse el pelo aunque no muera
La Buda de arcilla cruza el río: no puede salvarse
Carreras de caballos en el puente de una sola tabla: peligro
La rata se clava en los cuernos de la vaca: La inmortalidad muda su caparazón
El gorrión entra en la boca del gato ciego: el inmortal debe mudar su pelo
Batir pimienta en un cuenco de cristal: muy peligroso
Zhu Bajie entra en la olla de sopa: Vida está en juego
Carrera por la cola del caballo: suspendido
Seguramente implementado
Tres dólares de tofu: listo
Elígelo arriba con tres dedos Caracoles: Nueve de cada diez dados
Lanzar dados en una tina
Hijo: no correr
Poner pastel de arroz glutinoso en un tazón grande: establo
Atar un pony a un árbol grande: establo
Tomar pastel de arroz glutinoso en un bolsillo: tómalo ahora
Pescando peces en el estanque Chegan: nadie puede escapar
Pescando peces en un tanque de agua: ninguno puede escapar
Atrapando una tortuga en un tanque de agua: puedes atraparlos a todos
p>
La hierba crece en la piedra: los cimientos son duros
Cierra la puerta y golpea al perro: no puede huir
La vieja vaca está atada al tocón de un árbol: no puede huir
La anciana toca la gallina: después de todo habrá huevos
Atrapando a la tortuga en la urna: Tráelo a mano
Usar zapatos sin suela: tener los pies en la tierra
Usar sandalias de paja y caminar por el camino de tierra con un bastón: firme Estable y firme
Usar zapatos con pinchos y apoyarse en un bastón: más firme
Un francotirador disparando: nueve sobre diez seguros
Seguir el camino: no hace falta preguntar
Sigue el camino del molino para encontrar las patas del burro: así es fácil
Sigue la pista: no puedes correr
Planta flores en el fondo del mar: las raíces son profundos
Cruzar el río con una balanza: no flota
La cabeza de hierro lleva un sombrero de acero: muy seguro
El ratón en el del gato boca: no puede escapar
El pájaro en la jaula: no puede escapar
El monje que huyó no podrá escapar del templo: tenga la seguridad
El lisiado camina: paso a paso
Cruzar el río sintiendo las piedras: paso a paso
Echa agua hirviendo sobre el nido del ratón: Nadie puede escapar
El ciego pelea: agarra y agarra
El ciego corta leña: el hacha está en el suelo
El Bodhisattva tallado en madera de sándalo: el espíritu no es Espiritual, firme sino estable
Indiferente
Golpeado en algodón: no hay reacción
Piedra caída al agua: hundiéndose (silencio)
Golpear la sopa con un piedra: Sin aceite ni sal
Tocarle el piano a una vaca: Hacer oídos sordos
Golpear un melón de invierno con un pez de madera: Sin sonido
Pegar tu lengua en la tetera: sin tocar
El gong de la hierba de la lámpara: sin sonido (pensamiento)
escaldar un cerdo en agua fría: sin respirar
té en agua fría: sin color
Panthoxylum bungeanum El árbol tallando Mono Sol: insensible
El peso cayó al mar: no hubo sonido
El peso cayó sobre la ropa de algodón: no hubo respuesta
Xu Shu entró en Cao Ying: No digas nada
Un martillo golpea la goma: silencioso
Tofu en el duodécimo lunar mes: frío
Irrelevante
Cogí un conejo el 15 de agosto: puedo celebrar la fiesta sin ti pero también contigo
Una gota en el cubo: insignificante
Una hoja en el gran bosque: poco contigo, pero poco sin ti
Orinar en el río: poco contigo, pero poco sin ti
Forúnculos en la leña: irrelevante
El pescador regresa a casa: aquí no Lago (hu)
Arroz pudriéndose en la olla: arriesgando la relación
Locha en el estanque: incapaz de hacer grandes olas
Golpear a alguien con hierba de lámpara: no duele
Se ha pesado la ceniza de la bombilla: no tiene peso
Las ampollas en la cola del ratón: está hinchada y no es llamativa
Una pareja peleando: no puedo convencerme
Sha Vino envasado: no en el marihuana
Demasiados piojos: no conozco el picor
El cinturón del gordo: nada apretado
No importa si siento pica
p>
Rasgar ropa y remendar pantalones: no hay ayuda
Desinteresado y valiente
Bao Gong en la Mansión Kaifeng: desinteresado
El vapor que hierve: ve directo a Empuje hacia arriba
El avión de Carpenter: le encanta luchar contra la injusticia
La cabeza de Taisui se abre camino: se atreve a ofender a enemigos poderosos
Estar imperturbable ante los truenos en mitad de la noche: tener la conciencia tranquila
Un trozo de hierro en un montón de tofu: se considera lo más duro
Estar dispuesto a ser cortado y atreverse a derribar al emperador: desinteresado y valiente
Los hombres de hierro no le temen a los palos: porque son duros
Alumbrado público: justo
Gaviotas en el Pacífico: atrevido
Plumas de pollo en postes telefónicos: tan atrevido
Guan Gong Entrando al palacio: entrando directamente
El tigre tirando de su barba: tan valiente
El ladrón sacando un cuchillo en la mano: valiente
El candelero de dos pies de largo: sin iluminarse
p>
Tocando la puerta en mitad de la noche sin alarmarse: no hacer nada malo
Poner un cuenco de agua en la mesa: calma
La vida de una vela: hacerse daño, iluminar otros
Azotes en el agua: hacia arriba
Barro en el horno: subiendo más alto
Cuanto más duro se vuelve cuando se quema
El arco en el cielo helado: más difícil se vuelve cuando se tira
Esperanza
Los Doce Dioses plantaron sus tendones: tinta ( silencio) derrama (oración)
Esperanza
p>
La suegra de ochenta años cría a un bebé: hay esperanza para su hijo
Mirar a la luna durante treinta noches: sin esperanza
Tres Bodhisattvas quemando dos varitas de incienso: sin esperanza para ti
Comer tofu el día de Año Nuevo: no No quiero
Ziwu Maoyou: Un día
La tapa de un pesebre: quiero ser adulto
Navegando en un pozo: sin salida
p>
Salir a las cinco: cada vez hay más luz a medida que avanzamos
Se despidió para una reunión: no asistió (interés)
En el tanque de agua Pez: Hay un límite en lo lejos que puedes llegar
El gallo pone huevos: no hay esperanza
La tortuga rasca el umbral: pero echemos un vistazo
Poner clavos una bolsa de tela: Todos quieren salir adelante
La anciana lloró por su hija: no hay esperanza para su hijo
El viejo monje encendió el farol del cielo: limpio y seguro
El viejo monje miró la dote: No lo pienses en esta vida
El ratón arrastra la botella de aceite: los buenos están dentro
El el ratón arrastra la calabaza: la grande está detrás
Marido muerto: no hay esperanza
Las tiras de bambú en la canaleta: siempre habrá un día para dar la vuelta
p>
Penny buscando agua: la espalda es larga
La roca de fotones en la playa del río: siempre habrá un día para dar la vuelta
El mar del sufrimiento es ilimitado: regresar a la orilla
Perforar en un callejón sin salida: el futuro es limitado
Dormir en un poste: incapaz de darse la vuelta
Hormigas arrastrándose hacia el recogedor: el camino está por todas partes
Ratón clava los cuernos de un buey: no hay salida
Clavos redondos envueltos en hojas de loto: todos quieren salir adelante
Aceite en los huesos: no hay muchas esperanzas
Pesar con ganchos y clavos: basta con mirar de frente
Gorriones cayendo en la paja: decepción
Castañas de agua en madai: todos quieren salir adelante
Empujar un carrito para recoger una hoja: hay esperanza
Serpiente perforada a través de un tubo de bambú: solo hay un camino
Restaurar desde el borde: regresar y encontrar la orilla correcta
El día del funeral de Chongzhen: esperando que nadie venga, extraño a todos
Carreras de caballos en la proa: futuro limitado
Correr en proa: sin salida
Carreras de barcos en el estanque: sin salida
Pon un telescopio en el puente de tu nariz: podrás ver lejos
Un ciego sostiene una linterna: no puede ver su propio futuro
Un ciego sostiene una pistola: no hay esperanza
Bajo el orfanato Ajedrez : pobre y feliz, pobre para divertirse
El conejo se convierte en espíritu: más poderoso que el tigre
Sé azotado pero no pegado: come lo blando pero no lo duro
Date prisa La Reina Madre llama a su tía: quiero conseguir un espíritu de hada
Dada nueve pulgadas, quiero diez pulgadas: obtengo más de una pulgada
El hilo de la niña huevo: tengo una pista
El paralítico cayó en un estanque de barro: incapaz de liberarse
Usar una mantis como carro: exceso de confianza
Montar en burro con prisa: sólo para la felicidad inmediata
Hacer un muñeco con masa de azúcar: adecuado para una persona dulce
Conducir un carro sin látigo: simplemente halagador
Un perro viaja mil millas para comer mierda, un lobo viaja mil millas para comer carne: la naturaleza es difícil de cambiar
Conducir una oveja a través de la Montaña de las Llamas: empujando hacia la muerte
Un hombre paralítico cae en un pozo: pescar a Chao también es un blanco fácil
Conducir un pollo río abajo: empujar hacia la muerte
Adou se convierte en emperador: débil e incompetente
Subir una oveja a un árbol: es difícil hacer un nudo
El hijo soltero de un anciano solitario: dependen el uno del otro
Tirarle un hueso a un perro boca: cediendo a su gusto
Crea una forma para que el tigre descienda de la montaña: el cómplice número uno
Pinos en macetas: no se puede ganar dinero
Gallo de flores en el escenario: presume tu belleza
p>
El recolector recogió una calabaza: recogió la grande
El fantasma de la muerte vs . el rey del infierno: uno es más feroz que el otro
El perro muerde el trasero: definitivamente (muerde el trasero)
Cuál es la metáfora de después de que las cosas fallan: encontrar maneras. para enmendarse
Hua Dan lleva barba: no hay salida
Mirar el paisaje a través de un telescopio: ante tus ojos
Ser un pródigo hijo de una situación desesperada: claramente visto como inútil, pero reacio a tirarlo
Haciendo bromas en la calle: hablando demasiado
La gallina saluda el Año Nuevo a la comadreja: tirándose a una trampa
Rompiendo las plantas del estanque de juncos: tirándolas al suelo
La niña bordando el bolso: concentrándose en ello
La perro mordiendo el sol: arrogante (ladrando)
A la niña le encantan las flores, niño
Armas de amor: cada uno tiene sus preferencias; cada uno tiene sus propias preferencias
Mirando el viento y las sombras revoloteando: todo en vano (metáfora de no ganar nada)
La madrastra azota al niño : golpear las suelas de los zapatos
Comer palitos de masa frita con carne de cerdo: que aburrido
El cordero solitario: el cachorro sin madre
Un ciego pescando: intentándolo su suerte
En el caparazón de un caracol Dormir: Difícil de voltear
Picaduras y huevos de mosquitos: sin agujeros por donde entrar
Pelo en la nuca : raro de ver en la vida
La habilidad de Cooper: radio adulto
La madrastra golpea al niño: tarde o temprano es una comida
Anticuario: el ojo conoce la mercancía
Pisa la cáscara de la sandía con los pies, toma un puñado de barro en la mano: desliza y limpia
El pájaro asustado: el miedo persistente
El huérfano conoció a sus familiares: encantado
Alimentando al bebé con agua de coptis: el niño sufrió mucho
Mirando la cabeza de vaca para beber agua: De mala gana
Tokiko encurtido en una tina de salsa: un trozo de carne (salada)
Ser abofeteado por un mosquito: sufrió la pérdida de la boca
Nalgas quemadas: no podía quedarse quieto
Picaduras de mosquitos: todo depende de tu buena boca
El ciego se queda dormido: discreto
El jade psíquico de Jia Baoyu: el alma
Pareja pegada en la boca del perro: De ninguna manera; de ninguna manera
Wang Baochuan se enamoró del mendigo: un visionario
Árbol doblado: incapaz de enderezarse
Ir al mercado Visitar a familiares: algo casual
Mariposas transformadas en parejas: volando juntas
Perros masticando tejas: la boca llena de palabras (porcelana)
Pescado en la red, jaula El pájaro en la trampa: incapaz de escapar
Mirando las peonías en el mirador: ser fantasma también es romántico
El gallo derrotado: abatido
El dragón mosquito queda atrapado en la playa: El prestigio está arruinado
El perro muerde el asta de la bandera: No sé el nivel
La montaña imponente: nunca flaque
El ciego come nueces: tiene la mano destrozada
Volante Unos céntimos: basta con dinero para mantenerse en pie
Un ciego con gafas : extra frames
Cosquillas en la cabeza de un dragón que cae: deslizarse la barba sin arriesgar la vida
Pelar cacahuetes: Hombre rojo (benevolencia)
El emperador decreto, orden del general: la última palabra
Arrancar el pelo de la boca del tigre: el coraje de un buen hombre
El mono trepa al cerezo: los rudos comen buena comida
Los huesos en la boca del perro: poco aceite y agua: poco aceite y agua
Gallinero cubierto con colcha de flores: bonito por fuera y vacío por dentro
Extraños colgando hilos: ojos pero sin ojos
El ciempiés tras el despertar de los insectos: cada vez más feroz
Crooster caminando: cuanto más avanzas, más brillante se vuelve
Alcohólicos bebiendo refrescos: no es suficiente
Toman una pequeña cantidad de dinero como la luna: un avaro
Jiang Qian robó el libro: se dejó engañar
Coge un montón de coptis y regaliz: un extremo es amargo y el otro dulce
Campamento en la nuca: cabeza caída
Perro que se muerde la cola : corriendo en círculos
No es demasiado tarde para hacer las paces antes de que sea demasiado tarde
Puño de la madrastra: gran actuación
Wang Mazi come nueces: por dentro e ideas ajenas
Wang Xiaoer toca gongs y tambores: es tan pobre que es tan pobre
Wang Po vende melones: se vende y se jacta
Un mosquito tiene un peso en la boca: qué gran aliento
Un perro con cuernos largos: haciéndose pasar por una oveja
El dueño de una tienda de antigüedades: conoce la mercancía con sus ojos
Bodhisattva Picadura de Mosquito: Persona equivocada
Jia Baoyu se casa: No el amor
Secretaria de la calle Yamen: ¿A quién puedo engañar?
Las flores frescas en el acantilado Melocotón: nadie hace caso (recogiendo)
Caracol en el banquete: invitado no invitado
Viva el lado del Señor: no hay parte para ti ( estiércol)
El perro muerde la bola de masa de arroz: no se puede resolver
Subir las escaleras: subir paso a paso
El león frente al Jia Mansión: un corazón muerto (de piedra)
Brazo roto Esconderse en las mangas: ocultar el propio sufrimiento
Pisar un mazo bajo los pies: tener una postura inestable
Esconder el hígado y la vesícula en el vientre de un mosquito: para poner las cosas difíciles
Plantado en el campo de sorgo Cebolla verde: más corta
El conejo come pastel: día aburrido
Hacer caca en el río: solo él (tú) lo sabe
Empuje corto con la palma: el tiro no es alto
Tirarse pedos en Coffin Village: apesta a muerte
Gente
La represa revienta: No os atreváis a bloquearla
Disparan escopetas en el campo de sorgo: Mandad al conejo a levantarse
Antes de inclinarse ante alguien : saludo Mucha gente no tiene la culpa
Los conejos se están muriendo: una camada es peor que la siguiente
Poner peso en la carga: insoportable
El negocio de la tienda de ataúdes: ganar dinero con los muertos Dinero
El dinero entra por el oído izquierdo y sale por el oído derecho: viento en el oído
Hervir una locha en agua hirviendo: ver cómo te deslizas
Agua en el suelo: fluye por donde esté baja
Bambú con la cabeza cortada: ramas que crecen entre nudos
Gallo en el camino : obstáculo
Ciclismo cuesta arriba: empuja un paso a la vez
Jiangtan Break: todavía de pie
Poste en el pediluvio: experto (navegación)
Mosquito bosteza: el tono no es pequeño
Cabeza de acero y sombrero de hierro: doble seguro
Una rata trepa a una caña de bambú: un paso a la vez
El salón ancestral del emperador: Taimiao (Templo)
Los mosquitos buscan arañas: se lanzan a una trampa
Conejo Xia'er: Diferente
El hueso está atascado en la garganta: no puede tragar, no puede escupir
El conejo va en un carro al mediodía: es un desastre
Un caracol asistiendo a un banquete : un invitado no invitado
Poner un barco en el pediluvio: experto (navegación)
Un hombre bajo sentado en un taburete alto: fuera de su alcance
El cabello en la cabeza: Es difícil encontrarse en la vida
El conejo vio al águila: es peluda
Las dos hermanas se casaron: cada una está ocupada con sus propios asuntos
El gallo convulsionado: Cuntong dijo torcidamente
El temperamento de Zhou Yu: va a la batalla cuando tiene prisa
La vida de una palmera: puede ser cortado en pedazos por mil cortes
El lema de la reunión: Camarada con la misma voz
Zhou Papi cava en el gallinero: mirar hacia adelante sin pensar en el futuro
Veamos una película: Apuestas con propósito
Vender agua junto al río: innecesario
Viajar en avión: Visión del mundo
Extinción de incendios con espantapájaros: tú no puedes protegerte
Con un ''bambú''
Del tubo de bambú al agua: una explosión hasta el final
Colador de bambú para gachas - lleno de lagunas
Brotes de bambú desenterrados - cada vez más alto
Cesta de seda de bambú - muchos agujeros
Almohada de bambú - Interior hueco
El bambú se utiliza como tambor - golpeando postes de bambú
Los postes de bambú se sostienen hacia el cielo - un gran espacio
Los postes de bambú llevan cestas de bambú - toca a los personajes Familia
Faroles colgantes en el bosque de bambú: alegres y brillantes
Pescando peces en cestas de bambú: no hay escapatoria