Cuentos y chistes homofónicos

Cuentos y chistes homofónicos (seleccionados 6)

Es una figura retórica que aprovecha las condiciones homófonas o casi sílabas de los caracteres chinos para sustituir el carácter original por un homófono o carácter casi silábico. Las siguientes son historias y chistes homofónicos que preparé cuidadosamente. ¡Puedes consultar el siguiente contenido!

Historias y chistes homófonos Parte 1

Una vez salí a jugar y me quedé en casa de un pariente lejano durante dos días. Salto de línea (hierba) Allí existe la costumbre de que la orina de los niños es la más limpia, por eso usan la orina de los niños para hervir huevos, lo que se dice que es muy saludable. Salto de línea (hierba) ¿Cómo me atrevo a comerlo, pero la gente está tan entusiasmada y sigue instándome a comerlo que no tengo más remedio que decir: no me gustan los huevos? Salto de línea (hierba) Mi pariente es aún más lindo. Dijo: "Puedes tomar un poco de sopa".

Un lunar en el rostro, un mosaico en el cuerpo ~ Line feed (grass) Line feed (grass) América Latina se ha convertido en el patio trasero de Estados Unidos, y el hombre de porcelana debe trabajar duro para construir El pequeño Japón en su propio harén ~ Cambio de línea (hierba) Cambio de línea ( El dólar de oro más el gran palo de cerámica es un gran palo para las masas, y el dólar de oro es para los servidores públicos ~ Salto de línea (hierba) Salto de línea ( hierba) El camarada quiere jugar con la espalda rota.

Cuando vengan los soldados, la tierra los cubrirá, y cuando llegue el agua, los detendrán. Rotura de línea (hierba) Rotura de línea (hierba) Una vez mi madre fue al banco a pagar la factura del agua. . Después de pagar el dinero, la persona del banco me dijo: "No tienes suficiente dinero. Aquí hay una segunda página y tienes que pagar ésta también". Salto de línea (borrador) Mi mamá: ¿Qué hay en la segunda página? Salto de línea (borrador) Personal: aguas residuales Salto de línea (borrador) Mi mamá: Mi familia nunca bebe aguas residuales.

Qingniu Jingxuan "tiene un backstage" avance de línea (hierba) avance de línea (hierba) Taishang Laojun es mi maestro. Llegué al Reino Inferior hace unos años para dominar la montaña y convertirme en rey. Con conexiones oficiales, rápidamente establecí un punto de apoyo en el área local. Somos muy capaces. Podemos llegar al cielo y al inframundo. Podemos hacer negocios de forma abierta y secreta. Salto de línea (hierba) Sun Houhou no puede vencerlo y quiere presentar una demanda. No tengo miedo en absoluto: "Te digo que tengo un respaldo y soy muy duro. Incluso si me como a tu maestro, No tendré que pasar un día en la cárcel en el cielo". "Nueva línea (borrador) Como resultado, Sun Houhou dio un salto mortal al trigésimo tercer cielo, fue directamente al Palacio Tusita para encontrar a mi maestro y detalló cómo Fue al Palacio Celestial para investigar mis orígenes. El anciano se sorprendió: "Nadie me informa que habrá una inspección hoy". Luego se volvió enojado: "¿Entiendes las reglas? Ahora, independientemente de la salud". inspección o inspección de seguridad (el incendio del horno de Bagua es el punto clave, hay un precedente), ¿tienes que notificarme con anticipación?" (Grass) ) "Hemos dado vueltas en un gran círculo, gastando innumerables dinero en soldados, caballos y comida, y todavía me preguntas si entiendo las reglas..." Sun Houhou probablemente estaba llorando en ese momento. El anciano le pareció lamentable, así que condujo las auspiciosas nubes al frente de la montaña y gritó suavemente: "Niu'er, vayamos a casa a cenar conmigo. Luego me fui con fuerza, tan increíble como soy". Ven persuasivamente. Sacudí el aro de mi nariz sin quitarme ningún moco. No importa si es Sun Wukong o todos los funcionarios de los cielos, simplemente no te abandonaré. Incluso si voy a casa a comer, sigue igual. Historias y chistes homófonos Parte 2

1. El gerente de una empresa fue al hospital a visitar a un muy buen amigo ceramista. "Li kai yang qi guan" dijo débilmente el paciente. El gerente tenía muchas ganas de ayudarlo, pero él no hablaba mandarín. "Li kai yang qi guan", dijo el paciente, respirando por última vez. Más tarde ese año, durante un viaje de negocios a Shanghai, el gerente finalmente entendió el significado de Li kai yang qi guan: "Deja el tubo de oxígeno".

　2. El agua mineral se enamoró de la comodidad, del mineral. Water se enamoró de la conveniencia de los fideos instantáneos, reunió el coraje para confesarle su amor, pero fue rechazado sin piedad. Mineral Water preguntó: "¿Por qué?", ​​Instant Noodles dijo con desdén: "Sí, ¿solo tú? ¡No tienes nada de calor y todavía quieres empaparme!

3. ¡La familia de Xiao Ming!" Tiene una gallinita, que come todos los días. Pone huevos en un lugar fijo. Posteriormente se casó con un gallo. A partir de entonces, el lugar donde las pollitas pusieron sus huevos ya no estaba fijo. Estaba aquí hoy y allí mañana. No había ningún patrón. Xiao Ming estaba ansioso y le preguntó a la gallinita por qué era así. La gallinita dijo: Casarse con una gallina es aleatorio.

4. FHM Funny Wedding Stand, FHM Funny Wedding Lines: Al comienzo del nuevo año, todo se renueva, la primavera es brillante y colorida, en este momento dorado del año, los oropéndolas cantan y las golondrinas bailan, las flores florecen, la luna está llena, las casas están llenas y la risa es el momento dorado. En algún lugar del pasado, sucedió una historia de amor trascendental en esta ciudad. El destacado y bohemio Sr. Luo Shuquan conoció a la gentil, inteligente, hermosa y hermosa señorita Zhang Min. Se enamoraron a primera vista y, una vez que se conocieron, se vieron sin cesar. Después de la siembra de la primavera, el romance del verano. La preparación del otoño y la prueba del invierno, los dos corazones ya no pudieron reprimir el dolor de extrañarse en el viento y la lluvia, y lamentando haberse conocido demasiado tarde, y decidieron tomar de la mano, corazón con corazón, pájaros. y fénix cantando en armonía, patos mandarines jugando en el agua, sosteniendo flores de loto, nacimos juntos. Ahora declaro que la boda ha comenzado oficialmente.

5. Un jefe compró un auto nuevo, pero estaba muy preocupado por el conductor que contrató. Le preocupaba que el conductor reemplazara las piezas del auto nuevo por otras viejas para obtener ganancias. . No podía conducir solo, por lo que tenía que preguntar claramente cada movimiento del conductor. Una vez salió a dar una vuelta. El coche redujo la velocidad y luego volvió a acelerar. "¿Qué está pasando?", le preguntó el jefe al conductor. "No es nada, señor, simplemente cambié de marcha". El jefe se volvió hacia el amigo que estaba a su lado y le susurró: "¿Vio que ni siquiera me saludó? Incluso cambió de marcha. Debo despedirlo".

6. Una pareja de ancianos fue a comer a Burger King y dividieron cuidadosamente la hamburguesa y las patatas fritas en dos porciones. Un camionero no pudo soportarlo y se ofreció a comprarle comida a la anciana. El anciano dijo: "No importa, compartiremos todo". Unos minutos después, el conductor vio que la anciana no había comido nada y volvió a decir: "Estoy realmente dispuesto a comprarle comida". la anciana." El anciano lo llamó No te preocupes: "Ella sabe comer, lo compartiremos todo". El conductor no lo creyó y le dijo a la anciana con sinceridad: "¿Por qué no comes? ?" La anciana se enojó y dijo: "¡Estoy esperando su dentadura postiza!"

7. El veterinario le recetó un medicamento a nuestro viejo gato "Tigre". Después de pensarlo mucho, apareció mi marido. con un truco para darle la medicina. Este método consiste en envolver al tigre en una toalla, luego el marido sujeta el paquete con las rodillas, obligando al tigre a abrir la boca, y finalmente le pone la pastilla debajo de la lengua. El marido se sentía complacido con su ingenio, accidentalmente perdió el control tanto del tigre como de la píldora. El tigre se liberó de sus ataduras y saltó al suelo. El tigre olió las píldoras que rodaron al suelo, las lamió y se las comió. !

8. Adivino: "Este caballero, soy bueno tocando huesos y adivinando la fortuna. ¿No lo miras?" 9. Un joven se enamoró de una chica y, finalmente, la chica se convirtió en su prometida. Era el cumpleaños de la chica y el joven quería darle un regalo. Vino a la tienda y miró diamantes y joyas. ... Pero eran demasiado caros. De repente el joven vio un jarrón que era tan hermoso que se sintió incómodo entregándoselo a su prometida. Pero aun así era tan caro... El joven lo miró durante mucho tiempo. y finalmente el gerente le prestó atención. Señaló un montón de pedazos de jarrones rotos en la pared y dijo: "Está bien, le pediré a alguien que se lleve estos pedazos". ¿Dejarla caer cuando entró? En el cumpleaños de la niña, el joven estaba muy nervioso. Efectivamente, un niño envió una caja, pero la dejó caer al suelo cuando entró. Todos miraron la caja y la abrieron. Encontré piezas de jarrón rotas, pero cada pieza estaba empaquetada por separado. Una colección completa de chistes y chistes homofónicos Capítulo 3

Li Dazhuang tenía miedo

Li Dazhuang, un famoso erudito de Hebei. Provincia, tenía mucho miedo de su esposa. Si no obedecía las órdenes de su esposa, su esposa lo obligaba a sentarse erguido, le retorcía el cabello en forma de placa bordada, le ponía un cuenco dentro y luego encendía la lámpara. Li Dazhuang no se atrevió a moverse ni a respirar, como un trozo de madera muerta o un títere. Los amigos que lo vieron castigado bromearon con él: Estás llenando un vacío en la familia. Su esposa se enfermó repentinamente y tuvo que usar cuervos como medicina. La nieve aún no se había derretido, por lo que era difícil atrapar cuervos con una red. Su esposa estaba furiosa y quería golpearlo con un palo, por lo que. caminó hasta las afueras por la arena y atrajo a los cuervos con comida, pero solo atrapó uno.

Su amigo le bromeó: El santo considera auspiciosa la llegada del fénix. Atrapaste un cuervo y escapaste de una paliza de tu esposa. Parece que el cuervo es un fénix negro.

Feng Shui

Un hombre estaba a punto de morir y le pidió a su hijo que clavara cuatro grandes anillos de cobre en el costado del ataúd. Cuando su hijo le preguntó por qué, dijo: En el futuro, debes escuchar al maestro de Feng Shui y moverme para que sea más fácil moverme.

El perro no lo reconoce

Había dos personas sentadas juntas. Uno de ellos se tiró un pedo sin decir palabra, así que fingió estar bien y solo lo tapó con sus mangas. . nariz.

Resultó que había un perro cerca, por lo que el hombre supuso que era el perro que se tiraba un pedo. Sucedió que el perro bostezó en ese momento y el hombre le dijo al hombre: ¡Mira, todavía se niega a reconocerlo!

Pintando flores de ciruelo

¡Hay una flor de ciruelo sin firmar! Alguien lo vio y elogió muy bien el cuadro. Alguien le preguntó: ¿Sabes quién lo pintó? Él dijo: Zhang Chang.

Enviando una placa

Un hombre se jactaba de que ganaría la lotería y dijo: Soñé en la noche que tocaba la banda de tambores y enviaba una placa a mi casa. Uno de sus amigos dijo: Yo también soñé con enviarte una placa a tu casa, con la placa en ella. El hombre preguntó: ¿Qué cuatro palabras? El amigo respondió: Esto no tiene sentido.

La gente ríe pasa la noticia

Un nuevo funcionario asumió el cargo y el jefe de la aldea pidió que le entregaran cien perros. Compró noventa y nueve perros. pero faltaba uno. Cuando no pudo comprar más, cortó los cuernos de una oveja, la mezcló con los perros y se la entregó a los funcionarios.

Las ovejas son rumiantes y mastican constantemente el alimento en la boca. Cuando el nuevo funcionario vio que la boca de la oveja se movía, preguntó: "¿Por qué la boca de este perro sigue moviéndose?". El jefe respondió: "Este perro está masticando gusanos".

El tonto que ríe

Había una vez un ladrón que muchas veces tenía dinero para comprar cosas. Un tonto lo envidiaba y una vez le preguntó: ¿Cómo eres bueno robando? El ladrón respondió: Hay una razón por la que soy bueno robando: cada vez que robo la propiedad de otras personas, uso un cuervo y una urraca para hacer un nido. Pon las ramas en mis manos para que nadie pudiera verme. Cuando un tonto ve a un ladrón decir esto, cree que es verdad.

Un día, fue al nido del cuervo y la urraca, tomó una rama y la sostuvo en su mano. Luego fue a robar una propiedad de una casa y fue atrapado y golpeado. Mientras lo golpeaban, el tonto también dijo: En realidad no puedes verme cuando te derribé.

Coche nuevo

Un jefe compró un auto nuevo, pero estaba muy preocupado por el conductor que contrató. Le preocupaba que el conductor reemplazara las piezas del auto nuevo por otras viejas. unos para obtener ganancias. No podía conducir solo, por lo que tenía que preguntar claramente cada movimiento del conductor.

Una vez salió en un coche. El coche redujo la velocidad y luego volvió a acelerar.

"¿Qué pasa?", le preguntó el jefe al conductor.

"No es nada, señor, solo cambié de tema".

El jefe se volvió hacia el amigo que estaba a su lado y le susurró: "¿Viste que ni siquiera saludaste?". "Para mí, el equipo ha sido cambiado. Debo deshacerme de él". Historias y chistes homofónicos Capítulo 4

Come una libra

El maestro le pidió a Xiao Ming que usara "come una libra". libra". Haz oraciones.

Xiao Ming dijo: Estaba caminando por el camino y vi un montón de estiércol de vaca. Me quedé en shock (comiendo una libra).

La maestra elogió: "Masivo, masivo..."

Sólo un canal

El jefe del dormitorio consiguió una nueva novia y ella le dio una nueva. modelo Walkman. El jefe se dijo mientras leía las instrucciones y jugaba con él: "¡Es bueno para todo, pero solo tiene un canal de sonido!". El tercer niño estaba mirando a Wu Xia en la litera superior y preguntó casualmente: "¿No es suficiente con uno?". El jefe dijo: "Quiero tener un canal de audio más que pueda conectarse a la computadora".

El sexo por única vez cuesta 4.600 yuanes

Al comienzo del nuevo semestre. , varios compañeros de mi dormitorio y yo fuimos al departamento para tener relaciones sexuales. Se publicó un aviso en la puerta de la oficina del departamento: Este año se implementará una tarifa unificada, con un pago único de 4.600 yuanes, y no se cobrará ninguna tarifa de alojamiento adicional.

¿Cuánto cuesta dormir (empanadillas)?

Un día fui a un restaurante a comer empanadillas con una amiga extranjera, y la linda camarera vino a preguntar.

Los amigos siempre pierden cualquier oportunidad de practicar chino, apresurándose a decir "¿Cuánto cuesta dormir (bolas de masa)"?

La señora estaba avergonzada y muy enojada.

Rápidamente le expliqué que preguntaba cuánto costaban las bolas de masa.

Las bolas de masa estaban servidas y le pregunté si quería mostaza.

Llamó a la señora nuevamente y le preguntó si había. ¿Había algún "programa"?

La señora dijo alegremente: "Sí, ¿qué tipo de programa quieres pedir?" /p>

¿Puedes decirme de qué se trata el "Clásico Yue (Yue)"?

Tomé "Literatura china antigua" como asignatura optativa. Por primera vez en clase, el profesor habló. sobre el confucianismo, figuras principales y obras representativas, incluidos los "Cuatro Libros" y los "Cinco Clásicos". Cuando aún faltaban unos minutos para la clase, el profesor permitió que los alumnos hicieran preguntas libremente. Una chica de la primera fila se puso de pie y preguntó: "Vi que el "Yue (Yue) Classic" se mencionaba en algunos libros. ¿Puedes decirme de qué se trata el "Yue (Yue) Classic"? El aula estalló en carcajadas.

Hoy es un día feliz para dos compañeros de clase.

Cuando me uní a la Liga Juvenil en la escuela, solo estábamos otra niña y yo cuando nuestra secretaria de la Liga Juvenil presidió la reunión. , dijo sin dudarlo: "Hoy es un día feliz para dos compañeros ..." Los demás compañeros se echaron a reír.

Cuánto cuesta dormir (bolas de masa) por noche (tazón)

Lao Dong es de Henan y vino al sur a desayunar. Tan pronto como entré por la puerta, pregunté: "Señorita, ¿cuánto cuesta dormir (bolas de masa) por noche (tazón)?". El camarero estaba muy descontento y dijo: "No, solo bollos al vapor."

El viejo Dong dijo: "Oh, puedes tocar los bollos al vapor".

El camarero estaba extremadamente enojado y lo regañó: "¡Pícaro!"

El viejo Dong estaba extremadamente sorprendido: "¿Seis centavos? ¡Es demasiado barato!"

Si tienes la habilidad, pregúntame, quiero ver qué tan alto eres.

Una vez, dos niñas vinieron a nuestro dormitorio a jugar con tractores. Las niñas estaban en un grupo y Lao Wu y yo estábamos en un grupo. Las niñas siempre son malas jugando, pero tienen mucha suerte. Después de ganar algunos juegos, empezaron a verse felices. Finalmente, le tocó a Lao Wu ser el banquero. Mostraron corazones y tomaron la iniciativa, pero yo los convertí en diamantes. En ese momento, Lao Wu golpeó la mesa y dijo emocionado: "¡Finalmente me ha crecido un cabello! ¡Primero arrastremos a ambos desnudos y luego podremos hacerlo lentamente!". En ese momento, una niña seguía diciendo: "¡Si tienes la habilidad, pídela! ¡Quiero ver qué tan alto eres!" Historias y chistes homofónicos Capítulo 5

1. Un cangrejo chocó accidentalmente. en una locha cuando salía a caminar, la locha estaba muy enojada: "¿Estás ciego?" El cangrejo se ofendió: "¡No, soy un cangrejo!" Hoy en la clase de teoría de la escuela, la maestra dijo: "Provocando un grave accidente de tráfico, y a los que escapen se les prohibirá conducir (se les prohibirá casarse) de por vida". Una chica detrás levantó la mano y dijo: "Entonces nunca podré". ¿Quieres casarte?”

3. El nombre de mi novia es Zhu Jing. Una vez la llevé a su ciudad natal en el campo, cuando entró por la puerta, dijo: Mamá, Zhu Jing está aquí. Cuando mi madre escuchó esto, dijo: ¡Cuando entre el cerdo, sáquelo!

4. Cuando mi abuelo estaba gravemente enfermo, llamó a su joven e ignorante nieto junto a su cama y lo exhortó con él. último aliento: "Hija mía, en este mundo... ¡es mejor ser funcionario!" El nieto era un niño obediente y tenía presente las palabras de su abuelo antes de morir. Muchos años después, finalmente se convirtió en el mejor fabricante de ataúdes del pueblo.

5. Una mujer vino a la casa de un hombre a jugar. La mujer se burló del hombre y le dijo: Si tienes un terreno, me casaré contigo. En ese momento, sonó el timbre y el mensajero dijo: Señor, ¡puede entregar la mercancía!

6. En la clase de chino, Xiao Ming no escuchó con atención cuando el profesor explicaba el análisis del texto. De repente, el maestro preguntó: "Xiao Ming, por favor responde. Espera, ¿qué indican los párrafos 1 y 2 del artículo?" Xiao Ming se sorprendió y dijo: "La ruptura brusca en el artículo significa que él y Ma Yili rompieron".

7. Niuniu y Da Zhuang estaban jugando abajo, y Niuniu sugirió: "¡Juguemos a ser una estrella!" "¡Está bien, está bien!" "Da Zhuang parecía emocionado, empujó a Niuniu al suelo y subió.

Niu Niu se sobresaltó y aulló fuerte: "Wang Dazhuang, tu padre, ¿quién diablos te dijo que me subieras como un taburete?". El autobús que conducía llegó a la estación ese día. Los pasajeros salieron del auto. En el momento en que la puerta estaba a punto de cerrarse, una mujer gritó afuera: "¡Voy a morir en tu auto!". Estaba tan nerviosa que inmediatamente cerré la puerta y subí. el acelerador, pensando; "Hay tantas cosas excéntricas y extrañas en la ciudad. Inesperadamente, la señora llamó un taxi y persiguió mi autobús, y finalmente lo detuvo. La puerta se abrió y la señora gritó de nuevo: "¿Por qué no? ¿No te detienes? Voy a morir." ¡Estás en el auto!" Le pregunté con miedo: "Señorita, ¿en qué no puede pensar?" Caminó hacia un asiento enojado, luego tomó un manojo de llaves y me dijo: "Me quiero morir [las llaves] están en tus manos". ¡En el auto! '' Historias y chistes homofónicos Capítulo 6

1. Diez bambúes y una hoja

Había un poeta llamado Wang Qi en la dinastía Song del Norte. Era muy arrogante cuando era joven. Era un poco ignorante del mundo y siempre se sintió muy capaz. Un día, fue. a un jardín para jugar y vio un bosque de bambú. Los bambúes eran verdes y hermosos. Wang Qi los miró e inmediatamente pensó en un pareado: Mil espadas cuelgan de las hojas; Wang Qi comparó las hojas de bambú caídas con espadas y los postes de bambú rectos con lanzas. Usó este pareado para mostrárselo a sus amigos, todos lo elogiaron por su buena escritura. Wang Qi publicó felizmente el pareado en la pared de la casa. También se jactó: "¡Si alguien puede cambiar una palabra, le daré diez taeles de oro gratis!". Unos días después, el soltero Su Dongpo vino a visitarlo, pero no dijo nada. Le dijo de manera pretenciosa: "Le pedí al soltero que me aconsejara sobre estas dos frases". "Su Dongpo sonrió levemente y le dijo a Wang Qi: "¡La metáfora del pareado es bastante buena, pero es una lástima que solo diez bambúes tengan una hoja!" Wang Qi lo pensó detenidamente y se dio cuenta de que no era cierto. Escribió "Qianye" y "Wangan" "Hay menos hojas pero más postes. En promedio, solo diez bambúes pueden hacer crecer una hoja. ¿Qué tipo de bambú es este? La cara de Wang Qi de repente se puso roja, siguió agradeciendo a Su Dongpo y dijo: "Bien hecho, bien hecho. " A partir de ese momento, Wang Qi dejó de estar loco y comenzó a estudiar honestamente. A partir de entonces, se convirtió en un poeta con verdadero talento y aprendizaje. Según el volumen 11 de "Poet's Jade Chips" de Wei Qingzhi de la dinastía Song.

2. El "hombre frente a mí" enfrentó maravillosamente al primer ministro Kou, Kou Zhun, un famoso primer ministro de la dinastía Song del Norte.

Un día, estaba charlando con varios altos funcionarios y escribió un pareado para que confronten: Bajo el agua El sol es el sol en el cielo; significa que el sol en el agua es solo la sombra proyectada por el sol en el cielo. Después de escuchar esto, estos funcionarios se miraron fijamente. Ojos grandes y ojos pequeños Por casualidad, Yang Danian tenía razón. Vino a hablar de negocios con el primer ministro Kou Zhun. Después de que Kou Zhun terminó de hablar con Yang Danian, le dijo el primer pareado. Zhun está hablando de la sombra del sol y Yang Danian tiene razón. Si me paro frente a ti, mi figura se reflejará en tus ojos. Esto se llama "la persona en tus ojos es la persona frente a ti". " Si no lo crees, ¡simplemente mira fijamente a los ojos de otras personas y pruébalo! Según el volumen 2 de “Return to the Fields” de Song Ouyang Xiu, la “Revista Duxing” de Song Zeng Minxing

3. Yang Danian respondió a la reprimenda del ministro traicionero Yang Danian se convirtió en funcionario de Hanlin, sirviendo como Ministro de Obras en la corte imperial [shìláng, equivalente a viceministro]

El Sr. Yang es muy enérgico, especialmente su barba. Es grueso y largo, llega más allá de su pecho. Es realmente hermoso en el mundo. Por la mañana, Yang Danian salió del palacio y se encontró con Ding Wei. Ding Wei miró la larga barba de Yang Danian y bromeó con él: Nei. Han debe barrer el suelo cuando adora; Nei Han significa Hanlin. Este Hanlin barbudo, cuando se inclina ante el emperador, su larga barba barre el suelo como una escoba [tiáo zhǒu]. ¡Ding Wei y el ministro traicionero Wang Qinruo lucharon entre sí, Kou Zhun, el primer ministro del Reino de Liao en el norte, finalmente se convirtió en primer ministro y el duque de Jin, Wang Qinruo, y tres tipos malos fueron. Yang Danian llamó los "Cinco fantasmas de la corte". Durante mucho tiempo había odiado al "gran fantasma". Miró a Ding Wei y dijo con frialdad: "¡Xianggong está sentado bajo una cortina que llena el cielo!" Primer Ministro Ding Wei: "cortina" es una gran carpa.

Yang Danian estaba diciendo, usted, el primer ministro, es tan bueno condenando al ostracismo a la gente buena y dominando la corte, que realmente puede cubrir el cielo con una mano. ¡Ding Wei se enojó mucho cuando escuchó a Yang Danian regañarlo de manera indirecta! . Pero luego pensé: "Yo mismo me busqué esto y no podía enojarme, así que tuve que reírme un par de veces". Según "Guitian Lu" de Song Ouyang Xiu. ;