Recompensa por puntuación alta: la pronunciación de "Hai Lang" en el sur de Fujian está marcada con pinyin
Estado de ánimo triste: (Bichon Frise A Xinjing)
Pasos pesados: (Dingdang A Capo)
Ven y se va de mala gana: (Liberen a Giong Lai Likui)
Lleno de dolor: (mua gang A boca avergonzada)
Lleno de dolor: (mua gang A boca de cubo)
No quiero ser un vagabundo: (en Wan Lai Liu Long)?
Mi querida es como las olas del mar: (Wow querido dragón Qiu Hai bie)
Hay altibajos: (No ki, no hay alegría)
Si nos separamos hoy: (pérdida del matrimonio de Lan Jingli)
¿Cuándo nos volveremos a encontrar?: (Hexi volverá a estar roja)
¿Vida triste?: (Ai Wan A Lin Xing)
Un destino lleno de baches: (Bumpy A Mi Ah Wen)
Obligándonos a separarnos: (Bi Lan Lai Huan Na) p>
La tristeza de este: (es decir, la nueva vida del modelo A)
El dolor de este: (mal aliento de Jikuan A)
¿Quién lo hará? entiende: (El lobo camarón se acerca al león)
Sigo las olas del mar: (Wow, caigo como un dragón de mar)
Flotando y hundiéndose en tu corazón: ( Fuding es nuevo aquí)
Mi noche La noche está esperando: (Wow, Yaya está esperando)
Esperando que vengan a reunirse: (Danli viene a jugar juntos) p>
Gritando fuerte que no quiero que vengas y te separes: (Camarones venenosos Amo mi ciudad natal y te amo fuerte: (Lee el siguiente capítulo, Wow, amor, hiong, Wow, amor, amor)
Si nos separamos, no sabemos cuándo será posible comunicarnos: (¿Cuál es el secreto de ellos? ¿Dónde puedo agregar una sopa?)
A, tú ven a mi encuentro: (Galilai Xionghong)
Minnan (Manlam ngy; vernáculo: B?n-l?m-gú), también conocido como Hō-ló-ōe (taiwanés, taiwanés, heluo, etc.) en Taiwán también tiene nombres en Fujian (Sudeste de Asia, Hong Kong, Macao y en el extranjero). Es un tipo de idioma chino Min y también es el idioma Min más influyente. En términos de clasificación lingüística, los estudiosos del idioma chino creen en su mayoría que el hokkien es un dialecto chino, mientras que los estudiosos occidentales creen en su mayoría que es el idioma más cercano al dialecto heluo de las antiguas llanuras centrales y pertenece a la familia china. Los estudiosos occidentales piensan en su mayoría que es un idioma y pertenece a la familia de idiomas chinos. La palabra Hokkien tiene un sentido amplio y restringido. El sentido amplio se refiere a la colección de lenguas académicamente pan-Hokkien, mientras que el sentido estricto solo se refiere a las lenguas hokkien locales en el sur de Fujian.
Formación histórica:
El primer péndulo: la migración del pueblo de la dinastía Jin a Fujian en el siglo IV → la formación del dialecto Quanzhou. Durante los Cinco Períodos Hu (304-439), las tribus extranjeras invadieron las Llanuras Centrales. En el segundo año de Yongjia en la Dinastía Jin Occidental (308), las "Ocho Tribus Vestidas" (Lin Huang, Chen Zheng, Zhan Qiu, He Hu) de las Llanuras Centrales comenzó a refugiarse en Quanzhou, Fujian, en1*** Los antiguos chinos (por ejemplo, embarazada, novia, consideración, trípode, palillos, irrespetuosos) fueron traídos de sua3, y luego se convirtieron en "Quanzhou. dialecto". Por lo tanto, "dialecto de Quanzhou" es la pronunciación de las Llanuras Centrales del "dialecto Wu Chu" de los siglos III y IV (por ejemplo, phio5, shoung2, herradura hia) y el local "Yue" (por ejemplo, loo3 (alto), san2 ( flaco), lim (beber), hiu3 (espolvorear)) se combinan indiscriminadamente. Esta es la fuente principal de la "pronunciación vernácula", que es anterior a la "pronunciación de estudio".
Segundo péndulo: En el siglo VII, los padres de Chen Zheng y Chen Yuanguang se establecieron en Zhangzhou → formación del dialecto de Zhangzhou. En el segundo año del Capítulo General del Emperador Gaozong de la Dinastía Tang (669), durante la "Rebelión del Rugido Bárbaro" entre Quanzhou, Fujian y Chaozhou, Guangdong, la corte imperial envió a Chen Zheng y Chen Yuanguang, padre e hijo de Gushi. , Guangzhou, Henan (ahora condado de Gushi, ciudad de Xinyang, provincia de Henan, cerca de la provincia de Anhui) para ir al sur para luchar en la guerra. Después de que terminó el caos, se estacionaron tropas en el área de Zhangzhou y un grupo de personas trajo la medieval. Lengua china del siglo VII.
El tercer péndulo: En el siglo IX, los tres hermanos Wang Chao, Wang Shenjun y Wang Shenzhi (también de Gushi, Guangzhou, Henan) gobernaron Zhangzhou → la formación del dialecto de Zhangzhou. Al final de la dinastía Tang, la "rebelión de Huangchao" (878) estalló en China. La corte imperial envió a tres hermanos, Wang Chao, Wang Shenjun y Wang Shenzhi del condado de Gushi, Henan, a ir al sur para sofocar la rebelión. Una vez terminada la rebelión, Wang Chao fue nombrado Poderoso Ejército de Fujian. Es decir, el grupo de personas que trajeron los chinos de las Llanuras Centrales en el siglo IX. La mayoría de los inmigrantes de los dos grupos antes y después eran personas de Gushi, Guangzhou, Henan. Utilizaron el dialecto Gushi para enseñar al pueblo de Fujian a leer los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, que más tarde se convirtieron en el "dialecto de Zhangzhou". la fuente principal del "estudio de pronunciación". Yi ha conservado la pronunciación de las lecturas del pueblo Zhenji en la dinastía Tang.
Motivo de la difusión:
La razón por la que el dialecto Minnan está tan extendido se debe principalmente a la migración y emigración del pueblo Minnan a lo largo de la historia. La mayoría de las familias descendientes del pueblo Hokkien en el sudeste asiático hablan Hokkien. Además del sur de Fujian, hay muchas ciudades en el noreste de Fujian, el área de Shangrao en Jiangxi, muchas ciudades en el sur de Anhui, Pingyang, Cangnan, Dongtou, Ruian, Wencheng y Taishun en Wenzhou en el sur de Zhejiang, y Yuhuan y Wenling en Taizhou. como Ningbo Xiangshan Shipu, Cixi Guanhaiwei y una pequeña parte de las islas Zhoushan en el este de Zhejiang, Hangzhou Lin'an, Yuhang y otros lugares en el norte de Zhejiang, Huzhou Deqing, Anji, Changxing y otros lugares, Shangrao, Qianshan, Guangfeng, Yushan y En otros lugares del noreste de Jiangxi, hay un cierto número de personas que hablan minnan cerca de Chengdu en Sichuan, Guiping, Beiliu y Liuzhou en el sureste de Guangxi, Yixing, Jintan y Jurong en Jiangsu, y Luzhou en Sichuan.
Causas de la formación:
La primera vez: la gente de la dinastía Jin emigró a Fujian en el siglo IV → la formación de algunos dialectos elementales de Quanzhou.
La segunda vez: En el siglo VII, los padres de Chen Zheng y Chen Yuanguang se establecieron en Zhangzhou → la formación del dialecto de Zhangzhou.
La tercera vez: en el siglo IX, los tres hermanos Wang Chao, Wang Shengui y Wang Shenzhi (de Gushi, Guangzhou, Henan) gobernaron Zhangzhou → la formación del dialecto de Zhangzhou.