El texto original y la traducción de las Diez Analectas de Confucio
El texto original y la traducción de las diez Analectas de Confucio son los siguientes:
Confucio dijo: "¿No es también un placer aprender conocimientos y luego revisarlos a tiempo? Cuando los amigos vienen de lejos, ¿no es también algo alegre? Soy talentoso y erudito, pero los demás no me entienden, pero no estoy enojado. ¿No es así una persona de alto carácter moral? alguien viene de lejos, ¿no lo diría? ¿No es un caballero si no sabe algo? Puedes convertirte en maestro". Confucio dijo: "Si revisas el pasado y aprendes algo nuevo, puedes llegar a serlo. un maestro." Confucio dijo: "Si sólo lees y estudias sin pensar, te confundirás; si sólo piensas sin leer, te confundirás. Si estudias, no aprenderás nada". Confucio dijo: "Aprender sin. pensar es inútil; pensar sin aprender es peligroso." Confucio dijo: "¡Zi Lu! ¡Déjame enseñarte lo que significa 'saber'! Saber, no saber significa no saber "
Zi Gong preguntó: "Tú. ¿Sabes lo que sabes? Saber lo que no sabes significa no saber." Preguntó Zi Gong. "¿Por qué la gente le da a Confucio el título póstumo de 'Wen'?" Confucio dijo: "Kong Wenzi era inteligente y tenía muchas ganas de aprender. , y no pensó que fuera una vergüenza pedir consejo a aquellos que eran inferiores a él, ¡por eso fue nombrado póstumamente 'Wen'!" Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio lo llama 'Wen'?" Confucio dijo: "Él es rápido y deseoso de aprender, y no se avergüenza de hacer preguntas. Por eso se le llama 'Wen'."
Confucio dijo: "Recuerda en silencio lo que has aprendido, aprendiendo sin sentirte satisfecho. , enseñando incansablemente a los demás, ¿qué tengo yo en estas cosas?" El Maestro dijo: "Lo sé en silencio, soy incansable en aprender, y soy incansable en enseñar a los demás ¿Qué significa para mí? "¡Ah!" /p>
Confucio dijo: "Cuando tres personas viajan juntas, debe haber alguien entre ellas que pueda ser mi maestro; elige sus fortalezas para aprender, y si tienes sus defectos, debes mejorarlos". deshazte de él". Confucio dijo: "Si eres una persona, debes tener un maestro. Elige a los buenos y síguelos, y cambia a los malos". Confucio dijo: "A aquellos que lo entienden es mejor que les guste. "Quienes lo aman no son tan buenos como quienes lo disfrutan." Confucio dijo: "Quienes lo conocen no son tan buenos como quienes lo hacen bien, y quienes son buenos en ello no son tan buenos como quienes lo hacen". disfrútalo." Confucio dijo junto al río: "El paso del tiempo es así. El agua del río es la misma día y noche. "Zi estaba en el río y dijo: "El hombre muerto es así, no da. despierto día y noche". Confucio dijo: "No comí en todo el día y no dormí en toda la noche. Si piensas en ello pero no progresas, es mejor que estudies". No comes todo el día y te quedas despierto toda la noche. Es inútil pensar en ello, así que es mejor estudiar”.