¿Qué quiere decir Nidie? No lo entiendo--------------
Inverse Disk es el OP (tema de apertura) de Hell Girl Temporada 1 (Parte 1)
Inverse Disk es una traducción simplificada de Inverse Disk Butterfly, que significa mariposa al revés. es decir, la mariposa permanece sobre el objeto boca abajo.
Letrista: SNoW/Hideaki Yamano
Compositor: SNoW/Shindo Yasumitsu
Arreglista: Shindo Yasumitsu/Fujita Kenichi
Canto: SNoW
いつか光に向かう inverseさまの Butterfly
itsukahikarinimukau sakasamanochyou
Cuándo volará la mariposa al revés hacia la luz
cuándo ¿Las mariposas volteadas volarán hacia el sol?
君と髪を杀る Mirrorの中
kimitokamiwokiru kagaminonaka
Corta el tuyo en el espejo Cabello
cortarte el pelo en el espejo
El sonido de pasos en el pasillo durante la clase
jyugyouchyuunorouka hibikuashioto
En el pasillo entre clases Pasos
escuchar las pisadas en el pasillo durante la clase
出えず雨の音がついてくるよ
taezuamenootoga tsuitekuruyo
El sonido de la lluvia es siguiéndome
Siento la forma es tan hermosa
Puedo sentir la forma que es deslumbrante
安い花になるtoxicの実にもなる
amaihananinaru dokunominimonaru
conviértete en una flor dulce pero también en un brote envenenado
conviértete en una flor dulce pero también en un brote venenoso
日も雨あの日と日を
kyoumoame anohitoimawo
Hoy es un día lluvioso otra vez ese día y ahora
es un día lluvioso otra vez ese día y ahora
空と空でつなぎたいの
soratosoradetsunagitaino
Enlazarlos por el cielo
enlazarlos por el cielo
En esta Locura Incertidumbre
En esta locura e impermanencia
Una persona, una persona, ningún pensamiento, nokoserudarouka
Cada uno tiene sus propios pensamientos, ¿podemos dejarlos en algún lugar?
El pensamiento de uno solo lo podemos dejar donde queramos
En esta locura Tú me diste la vida
En esta locura te golpeé
Me dio la vida
Hitotsunoomoiwo bokurawadokomade mamorerudarouka
Ese solo pensamiento, ¿podemos conservarla para siempre?
Ese solo pensamiento ¿cuánto tiempo podremos conservarla? /p>
En esta locura e incertidumbre
En esta locura e incertidumbre
一人一人の形を仆らはどこかに残せるだろうか
hitorihitorinokatachiwobokurawadokokaninokoserudatouka
每个人自己的形态我们能否将它留在任何地方
la apariencia de uno solo podemos dejarla donde queramos
En este Locura Me diste vida
En esta locura me diste vida
cada apariencia diferente cuanto tiempo podremos aguantar
Eventualmente me abalanzaré sobre la mariposa de luz y rebelión
Cruzarme contigo y cortarme el pelo en este espejo
El sonido de pasos en el pasillo durante la clase Haciendo eco
Lo que siento en este momento es tan deslumbrante
También puede ser juventud o fruta venenosa
Solo deseo traer el sol del pasado
con la lluvia de hoy los colores están muy cerca conectado
En esta Locura, Incertidumbre
Los deseos de todos los seres vivos del mundo
¿Dónde podemos dejarlos?
EN esta Locura, Tú me diste vida
Este deseo en mi corazón
¿Hasta cuándo podremos conservarlo?
¿Aún recuerdas a la mariposa rebelde?
La comunicación legendaria es solo un sueño
Nuo solo necesita nadar con fuerza para ser absorbido por el torrente
p>
El sonido interminable del mundo es como un mar tormentoso
La melodía en la que se cree profundamente y se transmite de generación en generación
Pero es tan suave que parece hacer llorar a la gente
Aquí bajo la lluvia eterna
Aún tengo esperanzas en el futuro
En esta locura, incertidumbre
El apariencia de todos los seres vivos del mundo
¿Dónde podemos dejarla?
EN esta Locura, Tú me diste vida
Y cada una parece
¿Cuánto tiempo podemos conservarla?
En realidad, algunos pensamientos no se desean expresar.
No importa cuánto el mundo se esfuerce por explorar
algunos lugares en los corazones de otros no pueden ser tocado
Este tipo de pensamiento ulterior es lo que me gusta
No importa la hora que sea, no me importa cuál sea el significado
<p>En esta Locura, Incertidumbre el anhelo de todos los seres vivos del mundo
EN esta Locura, Tú me diste vida condensada en un rayo de luz
En esta Locura, Incertidumbre el el latido del corazón de todos los seres vivos del mundo
EN esta Locura, Tú me diste vida para crear un momento de emoción
En esta Locura, los ojos de todos los seres vivos del mundo
EN esta Locura, Tú me diste la vida para crear un accidente
En esta Locura, la Incertidumbre el calor de todos los seres vivos del mundo
EN esta Locura, Me diste la vida como una promesa