Romance de los Tres Reinos: Yuan Shu se proclama emperador y derrota a Xuzhou Texto original.
Este es el capítulo diecisiete del Romance de los Tres Reinos, y Yuan Shu murió en el capítulo veintiuno.
En el capítulo diecisiete, Yuan Gonglu levantó el Séptimo Ejército y Cao Mengde se unió a los tres generales
Pero se decía que Yuan Shu estaba en Huainan, con una vasta tierra y abundante comida, y también tenía el sello de jade firmado por Sun Ce, por lo que quería reclamar el trono del emperador. título por sí mismo La asamblea celebró una discusión y dijo: "En el pasado, el emperador de la dinastía Han solo tenía un pabellón en Sishang, pero dominaba el mundo; este año, cuatrocientos, el espíritu se ha agotado y el El mar está hirviendo. La gente de mi familia ha regresado. Soy una buena persona y tengo 95 años. ¿Qué piensas?" Yan Xiang, el secretario en jefe, dijo: "No. En todo el mundo, todavía sirve a la dinastía Yin. Aunque la dinastía Ming es noble, no es tan próspera como la dinastía Zhou; aunque la dinastía Han es débil, no es tan violenta como la dinastía Yin. de Chen. Chen es el sucesor de Shun. La tierra lleva el fuego, lo que está en consonancia con su destino. También hay una profecía que dice: La persona que sucedió a la dinastía Han debería ser Tu Gao. De acuerdo con su profecía, también hay una profecía sobre el país. Si no eres un rey, estás traicionando la ley del cielo. ¡He tomado una decisión y los que hablan demasiado serán asesinados! " Luego lo llamaron Zhong y fue designado funcionario de la provincia de Tai. Fue adorado en los suburbios del norte y del sur, y Feng Fangnu fue nombrada su reina. El hijo se estableció como el Palacio del Este. Debido a que se le ordenó tomar a la hija de Lu Bu como concubina del Palacio del Este, se enfureció cuando escuchó que Bu había enviado a Han Yin a Xudu y fue asesinado por Cao Cao. Luego nombró a Zhang Xun como general y comandó un ejército. de más de 200.000 personas, divididas en siete grupos Ruta a Xuzhou: el general Zhang Xun de la primera ruta está en el medio, el general Qiao Rui de la segunda ruta está a la izquierda, el general Chen Ji de la tercera ruta está a la derecha. El general adjunto Lei Bo de la cuarta ruta está a la izquierda, el general adjunto Chen Lan de la quinta ruta está a la derecha, el general Han Siam de la sexta ruta está a la izquierda y el séptimo general Yang Feng está a la derecha. . Los generales capaces de cada líder partirán en un futuro próximo. Jin Shang, gobernador de Yanzhou, fue designado Taiwei para supervisar el transporte de dinero y cereales en las siete rutas. Si todavía se niega a obedecer, las técnicas lo matarán. Tome a Ji Ling como enviado de rescate para las siete rutas. El propio Shu dirigió 30.000 tropas y envió a Li Feng, Liang Gang y Lejiu como enviados para avanzar y coordinar las tropas de los siete grupos.
Zhai
Lu Bu envió gente a preguntar y descubrió que el ejército de Zhang Xun tomó Xuzhou de la carretera principal, el ejército de Qiao Rui tomó Xiaopei, el ejército de Chen Ji tomó Yidu y el de Lei Bo. El ejército tomó Yidu. Tome Langya, el primer ejército de Chen Lan toma Jieshi, el primer ejército de Han Xian toma Pi y el primer ejército de Yang Feng toma Junshan: siete líneas de tropas y caballos marchan cincuenta millas por día, saqueando el futuro en el camino. Rápidamente convocó a todos los consejeros para discutir y llegaron Chen Gong, Chen Gui y su hijo. Chen Gong dijo: "El desastre en Xuzhou fue causado por Chen Gui y su hijo. Halagaron a la corte para obtener un título y un salario. Hoy, culpan al general. Puedes cortarles la cabeza a los dos hombres y ofrecerles Se los entregará a Yuan Shu y su ejército se retirará". Bu escuchó sus palabras y le ordenó que lo hiciera. Capture a Chen Gui y Chen Deng. Chen Deng se rió y dijo: "¿Por qué eres tan cobarde? Veo que los soldados de los siete grupos son como siete montones de hierba podrida, ¿por qué debería importarme?". Bu dijo: "Si tienes un plan para derrotar al enemigo, yo Te evitará la pena de muerte." Chen Deng dijo: "Si el general usa lo que digo, Xuzhou puede ser protegido del peligro". Bu dijo: "Intenta decírmelo". Deng dijo: "Aunque hay muchos soldados, son Todos son agitadores y no tienen confianza personal. Lo defenderé con tropas regulares. Todos lograron derrotarlos por sorpresa. También había un plan no solo para proteger a Xuzhou, sino también para capturar vivo a Yuan Shu. "¿Cómo podemos salir?", Dijo Deng, "Han Xian y Yang Feng son antiguos ministros de la dinastía Han y se fueron porque tenían miedo de Cao Cao. Se puede confiar en la familia y regresar a Yuan Shu por el momento". siendo; las habilidades deben tomarse a la ligera, y él no estará dispuesto a usarlas. Si el gobernante se usa como respuesta interna, e incluso Liu Bei está involucrado en la cooperación externa, Yuan Shu será capturado. "Debes venir en persona. Han Xian y Yang Fengchu escribieron", prometió Chen Deng. Bu Nai le hizo un anuncio a Xudu y le escribió a Yuzhou. Luego ordenó a Chen Deng que condujera varios caballos y esperara a Han Xian en Xiapi Road. Siam se retiró y llegaron las tropas, después de partir hacia la fortaleza, entraron al campamento para verlos. Siam preguntó: "Tú eres de Lu Bu, ¿qué haces aquí?" Deng se rió y dijo: "Soy un ministro de la dinastía Han. ¿Cómo puedo ser de Lu Bu? Si eres un general, solías serlo". "Un ministro de la dinastía Han, pero ahora eres un ministro de los rebeldes". Los méritos de proteger a Guanzhong en el pasado se han reducido a nada. Además, la naturaleza de Yuan Shu es la más sospechosa y el general resultará perjudicado si No toma medidas tempranas "Siam suspiró y dijo:" Quiero volver, Han, el odio no tiene oídos ". Deng Nai publicó un libro. Después de leer el libro en Siam, dijo: "Ya lo sé. Su Majestad regresará primero. El general Yang y yo lucharemos contra él. Pero si el fuego estalla como señal, el marqués Wen puede responder con tropas". Renunció a Siam y se apresuró a informar a Lu Bu. El antiguo Bu Nai dividió sus tropas en cinco grupos. Gao Shun dirigió un ejército a Xiaopei y atacó a Qiao Rui. Chen Gong dirigió un ejército a Yidu y atacó a Chen Jiao y Zang Ba dirigió un ejército; de Langya, las minas del enemigo eran escasas; Song Xian y Wei Xu sacaron un ejército de Jieshi para atacar a Chen Lu Bu, que salió de la carretera principal para atacar a Zhang Xun. Cada uno dirigía un ejército de diez mil personas y el resto guardaba la ciudad. Lu Bu salió de la ciudad treinta millas y se dirigió a la fortaleza. Cuando llegó el ejército de Zhang Xun, esperaba que Lu Bu no pudiera derrotarlo, por lo que se retiró 20 li al campamento y esperó a que respondieran las tropas de todos lados.
El mensajero usó su cabello para informar a los tres ejércitos y dijo: "El primer ministro Jianmai debería haber ordenado su decapitación, pero ahora se cortará el cabello para reemplazarlo". "Entonces los tres ejércitos se horrorizaron, y todos obedecieron las órdenes militares. Las generaciones posteriores tuvieron un comentario poético que decía: "Cien mil valientes y cien mil corazones, una persona no puede ordenar a muchos que los contengan. Sacó su espada y le cortó la cabeza a Quan, solo para ver que Cao Cao estaba sumido en el ocultamiento y el engaño. "Zhai
Pero dijo que Zhang Xiu Zhicao había traído tropas y envió una carta a Liu Biao con urgencia para responder. Por un lado, él y los generales Lei Xu y Zhang Xian sacaron tropas de la ciudad para Se encontró con el enemigo. Las dos formaciones se enfrentaron, y Zhang Xiu salió, señalando a Cao y regañándolo, dijo: "¡Eres una persona hipócrita y desvergonzada, no eres diferente de un animal! Cao Cao estaba furioso y ordenó a Xu Chu que se marchara. Xiu ordenó a Zhang que luchara primero. Después de tres rondas, Xu Chu mató a Zhang Xian antes de que pudiera desmontar y el ejército de Xiu fue derrotado. La ciudad y se quedó a puerta cerrada. Cao Cao condujo al ejército a la ciudad de Nanyang. Durante el asedio de la ciudad, vieron que la trinchera era muy ancha y el agua era difícil de acercarse a la ciudad. Los soldados transportaron tierra para llenar la trinchera. También usaron bolsas caseras mezcladas con leña y mangos de paja para hacer escaleras y taburetes en las afueras de la ciudad. También instalaron escaleras de nubes para mirar hacia la ciudad. Observó esto durante tres días. Ordenó a los sargentos que apilaran leña en la esquina de la puerta oeste, reunieran a los generales y subieran a la ciudad. Cuando Jia Xu vio esta escena, le dijo a Zhang Xiu: "Conozco a alguien". Eso es lo que quiso decir Cao Cao. Ahora puedes actuar según lo planeado. "Es exactamente esto: el fuerte tendrá su propia mano, y cuando uses el engaño, encontrarás a alguien que sepa engañar.